Що таке WAS LEAKED Українською - Українська переклад

• просочилася
• був викладений
• просочився
• була опублікована
• була пропущена

Приклади вживання Was leaked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Afterwards, the album was leaked to the Internet.
Невдовзі після цього альбом потрапив до Інтернету.

In mid-July 2005, the unfinished video for"Precious" was leaked online.
У середині липня 2005 незавершений кліп на пісню«Precious» був викладений в інтернет.

A recording of his speech was leaked to the Canberra Times.
Запис його виступом був викладений в"Канберра Таймс".

The scandal began in late October after a report by the Lithuanian security service was leaked to the media.
Скандал розпочався наприкінці жовтня, коли звіт служби безпеки просочився до ЗМІ.

Information about this strategy was leaked in the Western mass media.
Інформація про цю стратегію витекла у західні мас-медії.

Coincidentally, yesterday by the Russian liberal Novaya Gazeta necessary for the Kremlin information was leaked.
За збігом, вчора в російської ліберальній«Новой газете» стався потрібний для Кремля витік інформації.

Shortly afterwards, the album was leaked to the Internet.
Невдовзі після цього альбом потрапив до Інтернету.

The information was leaked after about two months, and officials agreed to end the embargo.
Інформація просочилася приблизно через два місяці, а чиновники погодилися припинити ембарго.

Another scandal in the market-town complexes was leaked to the press in late June.
Черговий скандал на ринку заміських комплексів просочився в пресу в кінці червня.

A group of rebels was leaked to the area Kilian barracks that housed three operational battalions, and seized their guns.
Група повстанців проникла на територію казарми Кіліана, де розташовувалися три будівельних батальйони, і захопила їхню зброю.

A promotional trailer for the CD/DVD package of Friendly Fire was leaked online in early 2006.
Рекламний трейлер для CD/DVD видання Friendly Fire був викладений в інтернет на початку 2006.

As soon as information about such an early paternity was leaked to the press, the guy flatly refused to open to the public the identity of the young mother.
Як тільки інформація про настільки ранньому батьківство просочилася в пресу, хлопець навідріз відмовився відкривати публіці особистість юної матері.

In 1631, English printers issued a Bible with an error in the seventh of the Ten Commandments- was leaked particle"no.".
У 1631 році англійські друкарі випустили Біблію з помилкою- в сьомій заповіді була пропущена частка«не».

A new song called"Skumfuk" was leaked online on July 6, 2010.
Нова пісня під назвою«Skumfuk» була викладена в інтернет 6 липня 2010 року.

Although the(unauthorised) memo was meant as a joke, nobody laughed when it was leaked to the media.
Хоча ця записка(надіслана без санкції керівників банку) була задумана як жарт, ніхто не сміявся, коли вона просочилася у ЗМІ.

The data of the users of the medical mobile application was leaked and all information from the working servers was removed.
Були злиті дані користувачів медичного мобільного додатку і знесені всі дані з робочих серверів.

Immediately after the final, their song"Forever Young", which would have been released if they had won The X Factor, was leaked onto the internet.
Відразу після фіналу, їхня пісня«Forever Young», яка вийшла би, якби вони виграли X Factor, просочилася в інтернет.

Meyer also stated that she doesn't believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names.
Маєр також заявила, що вона не вважає, ніби рукопис був вкрадений зі злими намірами, і не збирається здавати імена тих.

One Direction ended in third place and promptly after the final, their song“Forever Young”, which would happen to be released if they would won The X Factor, was leaked onto the net.
Відразу після фіналу, їхня пісня«Forever Young», яка вийшла б, якби вони виграли X Factor, просочилася в Інтернет.

Meyer also stated that she does not believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names.
Маєр також заявила, що вона не думає, що рукопис було викладено з будь-яким злим наміром, і не буде давати жодних імен.

The recent Petya attack was leaked through an update for an accounting system that all companies who work with the Ukrainian government must use.
Нещодавний кібернапад Petya просочився через оновлення системи бухгалтерського обліку, яку повинні використовувати всі компанії, які працюють з українським урядом.

If the Treasury Select Committee or the BBC have evidence that the document was leaked by the FCA, we encourage them to share that with us.”.
Якщо Комітетові казначейства або Бі-бі-сі є докази того, що документ був викладений на умовах FCA, ми закликаємо їх поділитися з нами.".

According to the U.S. government, its efforts to counter terrorist activities were compromised after the existence of the Terrorist Finance Tracking Program was leaked to the media.
За даними уряду США, його зусилля з протидії терористичній діяльності були скомпрометовані після того, як інформація про існування програми просочилася в засоби масової інформації.

After most of the land had been bought, the truth of the property's owner was leaked to the Orlando Sentinel newspaper on October 20, 1965.
Після того, як більшість земель були викуплені, інформація про реального власника була опублікована в газеті Orlando Sentinel 20 жовтня 1965.

One Direction finished in third place and immediately after the final their song"Forever Young", which would have been released if they had won The X Factor, was leaked onto the internet.
Відразу після фіналу, їхня пісня«Forever Young», яка вийшла б, якби вони виграли X Factor, просочилася в Інтернет.

Just days before the election, a letter was leaked to the press, supposedly from Soviet official Grigori Zinoviev, implying that a Labour government would help spark a full Communist takeover of Britain.
Всього за кілька днів до виборів в пресу просочилася лист, нібито одного з радянських керівників Григорія Зінов'єва, в якому говорилося, що лейбористський уряд допоміг би спровокувати повний комуністичне захоплення Британії.

Following the purchase of the lion share of the land, the true owner of the property was leaked to the Orlando Sentinel newspaper on October 20, 1965.
Після того, як більшість земель були викуплені, інформація про реального власника була опублікована в газеті Orlando Sentinel 20 жовтня 1965.

The violence followed a mainly peaceful demonstration that began a day earlier outside parliament, after a recording made in May was leaked to local media.
Насильство було застосовано проти мирної демонстрації, яка розпочалася днем раніше за межами парламенту, після того, як аудіозапис, зроблений в травні, був оприлюднений місцевими ЗМІ.