Що таке ВИМІРЮВАЛЬНОГО ПРИСТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• measuring device
• of a measurement device

Приклади вживання Вимірювального пристрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але квантова теорія стверджує, що без вимірювального пристрою для його фіксування, то тоді звуку не існує.
But quantum theory holds that without a measuring device to record it, sound does not exist.

Орієнтація вимірювального пристрою може бути змінена під час польоту частинок, демонструючи очевидну нелокальність ефекту.
The orientation of the measuring apparatus can be changed while the particles are in flight, demonstrating the apparent non-locality of the effect.

У той час як ми робимо все можливе, щоб забезпечити точне рівноцінне вимірювання, використовуючи наші ложечки Myprotein, вони є лише приблизними і не є заміною стандартизованого вимірювального пристрою.
While we make every attempt to provide an accurate equivalent measure using our scoops, these are only approximate and are not a substitute for using a standardized measuring device.

Вважається, що капсула, спочатку частина вимірювального пристрою, була втрачена наприкінці 1970-х і в кінцевому підсумку змішана з гравієм, що використовувався при будівництві цієї будівлі в 1980 році.
It is believed that the capsule, originally a part of a measurement device, was lost in the late 1970s and ended up mixed with gravel used to construct the building in 1980.

IFMgt; Непряме вимір потоку, виконується в НЕ інтрузивно режимі 'без порушення цілісності' замість звичайного вимірювального пристрою, з кореляцією значень тиску і відповідним переміщенням стержня.
IFMgt; Indirect Flow Measurement, performed in a'non-intrusive mode', instead of conventional measurement device, by correlating the pressure values and the relevant displacement of the plug.

У той час як ми робимо все можливе, щоб забезпечити точну еквівалентну міру, використовуючи наші мірні ложки Myprotein, це лише приблизні виміри і не є заміною для використання стандартизованого вимірювального пристрою.
While we make every attempt to provide an accurate equivalent measure using our scoops, these are only approximate and are not a substitute for using a standardized measuring device.

Метод гідрографічної зйомки за допомогою гідролокатором забезпечує отримання інформації про глибину дна не тільки в точці положення вимірювального пристрою, але і на певному віддаленні від неї.
Hydrographic survey method using sonar provides information about the depth of the bottom is not only at the position of the measuring device, but at a certain distance from it.

Вбудована пам'ять вимірювального пристрою може записувати дані, усуваючи необхідність запису вручну, а за допомогою інтегрованого модуля GPS автоматично фіксуються координати, час та дата вимірювань.
The internal memory of the measuring device can record data, eliminating the need for manual notes. With the integrated GPS module, coordinates, time and date of measurements are automatically recorded.

У деяких випадках простий пристрій, чутливий до змін змінної(металевого або біметалевого стержня, камери або сильфона, який містить розширювальну рідину, поплавця і т. п.), може бути використане замість вимірювального пристрою.
In some cases, a simple device which is sensitive to changes in the variable(metal or bi-metal rod, chamber or bellows containing an expanded liquid, float, etc.) may be used instead of a measuring device.

У разі отримання згоди на участь в дослідженні оператор уточнює соціально-демографічний статус домогосподарства, склад ТВ обладнання, тип прийому, а потім призначає дату інсталяції вимірювального пристрою і початку участі в ТВ панелі.
In case getting the consent to participate in the research, the Operator of the TV panel clarifies socio-demographic status of the household, number and types of TV sets, reception type and then appoints the date for installation of the measuring device.

Воно містить корпус 4 і розташовані в ньому, щонайменше, один датчик для вимірювання, щонайменше, одного фізіологічного параметра сільськогосподарського тварини, щонайменше, один передавач з антеною 10 для бездротової передачі інформації і, щонайменше, один блок керування для управління вимірювальним пристроєм 3 і, принаймні, один пристрій 11 подачі електроенергії для вимірювального пристрою 3.
The device comprises a housing 4, inside of which there is at least one sensor for measuring at least one physiological parameter of the farm animal, at least one transmitter with an antenna 10 for wireless transmission of information and at least one control unit for controlling the measurement device 3 and at least one device 11 for supplying electric power to the measurement device 3.

Вимірювальний пристрій для поданої кількості.
Delivery measuring device.

Електромагнітним вимірювальним пристроєм ЕМ38 вимірюється умовна електрична провідність грунту.
The electromagnetic measuring device EM38 measured imaginary electrical conductivity of the ground.

Інформаційні технології, інформаційно-вимірювальні пристрої та системи, інформаційно-керуючі системи.
Information technologies, information measuring devices and systems, information-and-control systems.

Вона об'єднує відразу кілька електронних і вимірювальних пристроїв, в тому числі Google Glass.
It integrates several electronic and measuring devices, including Google Glass.

M, сигналізації вимірювальний пристрій І датчик рівня насіння.
M, metering device alarm and seed level sensor.

Кожен монітор/ вимірювальний пристрій навантаження має свої окремі призначені функції.
Each load monitoring/measuring product has its separate intended functions.

Пивний ресторан Grain d'Orge, Plombières- Контрольно-вимірювальний пристрій контролю цистерни.
Brasserie Grain d'Orge, Plombières- Tank temperature control and measuring equipment.

Відомо всього два вимірювальні пристрої:.
Only two measuring devices are known:.

Є також і осцилографи, сумісні з іншими вимірювальними пристроями.
The oscilloscopes are also compatible with other measuring devices.

Спеціально розроблене ПЗ для роботи з портативними вимірювальними пристроями;
Specially designed software for work with portable measuring devices;

Компанія використовує передові технології розробки і виробництва висококласних вимірювальних пристроїв.
The company uses advanced technology to design and manufacture high quality measurement devices.

Вимірювальне пристрій, прикріплений до зонду, записує, як барабанна перетинка рухається і як зміни тиску повітря впливають на її рух.
A measuring device is attached to the probe to record how the drum moves and how changes in air pressure affect this movement.

Приблизно в 30 км від берегової лінії, на висоті маяка Стило, було встановлено лазерний вимірювальний пристрій, так званий«буй з лідаром».
Approximately 30 km from the coastline, at the height of the Stilo lighthouse, a laser measuring device was installed, the so-called“buoy with a lidar”.

Її ефективність проілюстровано на прикладі моделювання системи керування орієнтацією малого космічного апарата, де як вимірювальний пристрій використовується тривісний магнітометр.
Its effectiveness is illustrated by the example of the attitude control system of small spacecraft, when a three-axis magnetometer is using as a measuring device.