Що таке ВИМІРЮВАЛЬНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• measuring equipment
• measurement equipment

Приклади вживання Вимірювального обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збір даних з вимірювального обладнання.
Data collection from the measuring equipment.

Здійснюється регулярне калібрування технологічного й вимірювального обладнання;
Regular calibration of process and measuring equipment is carried out;

Поверхневих напружень вимірювального обладнання.
Surface Stress Measurement Equipment.

Використання ручних інструментів, електричного і електронного вимірювального обладнання.
Use of hand tools, electrical and electronic measurement equipment.

Інженер метрології та вимірювального обладнання, магістр.
Engineer of Metrology and measuring Equipment, m.

Заміну та ремонт зливної арматури, встановлення насосів та вимірювального обладнання.
Replacement and repair of drain fittings, installation of pumps and measuring equipment.

Інженер метрології та вимірювального обладнання, бакалавр.
Engineer of Metrology and measuring Equipment, b.

Ремонт ваго-вимірювального обладнання та іншого рухомого та нерухомого обладнання..
Repair of weighing and measuring equipment and other movable and immovable equipment..

Розширення асортименту вимірювального обладнання Standard Gage.
The range of Standart Gage measuring equipment expanded.

Компанія КОДА пропонує своїм Замовникам заощадити до 15% при купівлі комплекту вимірювального обладнання для ломбардів.
The company KODA offers its customers up to 15% discount on a set of measurement equipment for pawnshops.

Список використаних допоміжних агентів, вимірювального обладнання, витратних матеріалів тощо.
O List of auxiliary agents used, measuring equipment, consumables etx.

Створення дизайну каталогу вимірювального обладнання серії UNI-T UTM виробництва компанії Uni-Trend Group Limited.
Catalog design for UNI-T UTM series of measuring equipment from the Uni-Trend Group Limited manufacturer.

Якщо Вам все ж доведеться працювати з оптичним волокном, то необхідно ознайомиться з основними видами вимірювального обладнання.
If you still have to work with optical fiber, it is necessary to get familiar with the main types of measuring equipment.

Застосування тільки атестованого вимірювального обладнання для контролю параметрів продукції.
Only certified measuring equipment to monitor the production parameters.

Представництво німецької компанії KROHNE- світового лідера в розробці і виробництві інноваційного та надійного вимірювального обладнання для нафтогазової галузі та інших галузей промисловості.
The representative of the German company KROHNE that is the world leader in development and production of innovative and reliable measurement equipment for oil and gas and other industries.

Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" та підтверджує сертифікатом якості кожну партію товару.
Requirements for measurement processes and measuring equipment" and confirmed by the quality certificate for each consignment.

Konica Minolta Holdings, Inc.- японський холдинг, один з провідних світових виробників фотокопірів, факсових апаратів, лазерних принтерів, медичного фотообладнання, оптичних компонентів та вимірювального обладнання.
Konica Minolta Holdings- a Japanese holding, is one of the world's leading manufacturers of photocopiers, fax machines, laser printers, medical photographic equipment, optical components and measuring equipment.

Що використовується для калібрування чи перевірки вимірювального обладнання, якщо не існує міжнародних або національних еталонних засобів.
Standards used for calibration or verification of measuring equipment where no international or national measurement standards exist.

На початку 2004 року фірма«ПРОМІКС» підписала дилерську угоду з компанією«Amtest-ТМ» про представлення в Україні інтересів ряду провідних світових виробників контрольно-вимірювального обладнання і діагностичної апаратури.
At the beginning of 2004 our company signed the dealer agreement with the Amtest-TM on representation in Ukraine of interests of a number of the leading global manufacturers of the control and measuring equipment and the diagnostic instruments.

Основа, що використовується для калібрування чи перевірки вимірювального обладнання, якщо не існує міжнародних або національних еталонних засобів.
(a) Basis used for calibration or verification of measuring equipment where no international or national measurement standards exist.

На нашому підприємстві є можливість проводити тестування зібраних електронних модулів із застосуванням технології внутрішньосхемного тесту(In-Circuit Test),, функціонального тестування з застосуванням нашого вимірювального обладнання або обладнання замовника.
We the ability to test assembled electronic modules with ICT(In Circuit Test with bed of nail test fixtures), functional testing using our measuring equipment, or equipment of the customer.

Перевірки, технічне обслуговування, перевірки та калібрування вимірювального обладнання в лабораторії нашої компанії, а також безпосередньо на об'єктах у замовника.
Checking, maintenance, inspections and calibration of control and measurement equipment in our company's laboratory as well as directly at the customer's premises.

Крім того, компанія займається проектуванням та виконанням системи управління технологічними процесами, надає повний спектр послуг в області електрообладнання, промислової електроніки та автоматики, постачання контрольно-вимірювального обладнання.
In addition, the company deals with the design and manufacture of technological processes control systems, providing a full range of services in the field of electrical installations, electronics and industrial automation together with the delivery of control and measurement equipment.

Крейда- не найкращий матеріал для виготовлення вимірювального обладнання, і вважається, що наші барабани можуть бути точними копіями оригінальних"робочих еталонів", вирізаних з дерева.
Chalk is not the most suitable material for manufacturing measuring equipment and it is thought that the drums may be replicas of original‘working' standards carved out of wood.

Для роботи на вибухонебезпечних об'єктах, таких як більшість шахт України з можливістю загоряння вугільного пилу і вибуху газу метану, головною умовою для маркшейдерського вимірювального обладнання є далеко не продуктивність, точність, сучасність, а його вибухобезпечність.
For work in hazardous facilities, such as most of the mines of Ukraine with the possibility of ignition of coal dust and explosion of methane gas, the main condition for surveying the measuring equipment is not performance, accuracy, modernity, and its explosion.

Компанії спеціалізуються на розробці і виробництві високоточного вимірювального обладнання для промисловості та побутових застосувань, проводять фундаментальні дослідження в галузі метрології.
The company specializes in the design and manufacture of precision measuring equipment for industrial and consumer applications, conduct basic research in the field of metrology.

Акти(від проектування до технічного обслуговування) в промислових і систем або вимірювального обладнання та систем електричного управління, а також всі кроки виробництво, передача, розподіл, використання та збереження енергії з традиційними джерелами, а також альтернативні джерела говорять відноситься до області енергетичних систем.
Acts(from design to maintenance) in industrial and systems or measuring equipment and electrical control, as well as all generation steps, transmission, distribution, use and energy conservation to the traditional sources as well as alternative sources saying concerns the field of power systems.

Rohde& Schwarz- один з провідних світових лідерів на міжнародному ринку в області вимірювального обладнання і радіокомунікацій, Фірма Rohde& Schwarz заснована в 1933 р вченими Фізико-технічного Університету в Єні(Німеччина) Лотаром Роде і Германом Шварцем.
Rohde& Schwarz, one of the world's leading international companies in the field of measuring equipment and radio communications, was founded in 1933 by scientists of the Physico-Technical University in Jena(Germany) Lothar Rode and Herman Schwarz.

Компанія КОДА, один з провідних постачальників контрольно-вимірювального обладнання на ринку України, надає послуги по діагностуванню технічного стану та калібрувнню верстатів з ЧПК та координатно-вимірювальних машин(КВМ).
Company KODA is one of the leading suppliers of test and measurement equipment to the Ukrainian market, provides services for diagnostics and calibration of the technical condition of CNC machine tools and coordinate measuring machines(CMMs).

У цьому зв'язку хотілося б ще раз підкреслити наше думку щодо коректного підбору контрольно- вимірювального обладнання та приладів та належного рівня систем внутрішнього автоматичного тестування правильності функціонування всіх елементів контрольно- вимірювального комплексу.
In this regard, I would like to reiterate our views on the proper selection of control- measuring equipment and instruments and an adequate level of internal automated testing the proper functioning of all elements of control- measuring complex.