Приклади вживання Вимірювальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Типи вимірювальних щелеп.
Types of measurings jaws.Спостереження вимірювальних» і.
Більш просунуті системи використовують ще більш 20 вимірювальних величин.
Силових трансформаторів, вимірювальних трансформаторів, автотрансформаторів;
Спостереження і вимірювальних».
Specialty in Observation and Instrumentation".
Люди також перекладають
Виконання монтажних та вимірювальних робіт на ВОЛЗ Замовника за заявкою.
Промисловість контрольних вимірювальних силової.
Industry Power Control Instrumentation.Розробка вимірювальних показників для моніторингу ефективності впровадження політики;
Використовується для деяких вимірювальних завдань.
Установка вимірювальних систем з цифровою індикацією на координатні верстати.
Installing instrumentation systems with digital indication onto multi-axis NC machine tools станки.Послуги з ремонту і технічного обслуговування вимірювальних, випробувальних і контрольних приладів.
Repair and maintenance services of measuring, testing and checking apparatus.На основі вимірювальних даних слід скласти графік, який можна щодня доповнювати новими результатами.
Based on the measurement data, a schedule should be drawn up, which can be supplemented daily with new results.Компанія ТОВ„Кодімекс” є виробником та дистриб'ютором вимірювальних і маркувальних приладів для лісового господарства.
Codimex is a manufacturer and distributor of measuring and marking equipment for forestry.Державного підприємства« Науково- дослідний інститут метрології вимірювальних і управляючих систем».
The State Enterprise« Scientific- Research Institute Саме через ці та інші подібні території і проявляється основна мета геодезії-вивчення місцевості за допомогою вимірювальних процедур.
It is through these and other such areas and the main purpose is manifested geodesy-the study area by means of measurement procedures.Директор Державного підприємства«Науково-дослідний інститут метрології вимірювальних і управляючих систем»(ДП НДІ«Система»).
Director Вивчав сплави нікелю зі сталлю, створив інвар, елінвар таінші сплави, використовувані у високоточних інструментах і вимірювальних стандартах.
He studied nickel alloys with steel, created Invar, Elinvar,and other alloys used in high-precision instruments and measurement standards.З цією таблицею можна точно розрахувати іперевести грами в інші вимірювальних показників і навпаки, тепер не потрібно вимірювати продукти на око або купува.
With this table you can accurately calculate andtranslate the grams of other dimensional indicators and vice versa, now do not need to measure the products.Блокування типу Люера, байонетний і чоловічий швидке з'єднання типу з'єднується доступний,щоб відповідати більш маркам і моделі вимірювальних приладів.
Locking luer type, bayonet type and male quick-connect type connects are available,to match with more brands and models of measurement instruments.Отримання точної та оперативної інформації про рівні води з автоматизованих вимірювальних станцій для оцінки поточного стану гідрологічної ситуації та здійснення їх прогнозування;
Obtaining accurate and timely information about water levels from automatic gauging stations to assess the current state of the hydrological situation and forecasting.Даний компаратор буде корисним для вимірювальних лабораторій Держспоживстандарту та підприємств, які використовують гирі- робочі еталони масою 500 кг циліндричної конструкції.
This comparator will be usefull for the measurings laboratories of State standart organisation and enterprises, which use weights- workings standards with 500 kg mass of cylinder construction.Компанія A&D побудувала свою репутацію на зобов'язаннях забезпечувати якісну продукцію та послуги,швидко реагуючи на міжнародні потреби в інноваційних та точних вимірювальних інструментах.
A&D has built its reputation on a commitment to providing quality products and serviceswhile rapidly responding to international needs for innovative and accurate measurement tools.У 2016 році в лабораторії було проведено оцінювання вимірювальних можливостей Державним підприємством«Черкаським науково-виробничим центром стандартизації, метрології та сертифікації».
In 2016, the laboratory evaluated the measurement capabilities of the State Enterprise"Cherkasy Scientific and Production Center for Standardization, Metrology and Certification".Такі імітаційні моделі модуляторів і демодуляторів можуть успішно використовуватися при підготовці аспірантів і студентів з метою проведення досліджень,аналізу та візуалізації характеристик вимірювальних перетворювачів.
Such modulators and demodulators simulations model can successfully be used in the training of PhD students and students for the purpose of research,analysis and visualising characteristics of the measurement transducers.Один джентльмен, представник найбільшого виробника розумних вимірювальних пристроїв, істерично зареготав, коли почув ціну продукту, та пожартував, що коли його бос дізнається про ціну, йому доведеться спалити наш стенд.
One gentleman from a major manufacturer of smart metering devices let out a hysterical laugh when he heard the price of the product and joked that when his boss will hear the price he is going to have to burn down our stand.Висока точність івисока продуктивність машин марки GLOBAL Performance забезпечує придатність цієї машини для більшості вимірювальних додатків в тому числі, від корпусних деталей до деталей зі складним профілем або з поверхнею довільної форми.
High accuracy and high productivity of GLOBALPerformance machines ensures the suitability of this machine for most measurement applications, from body parts to parts with a complex profile or to a surface of arbitrary shape.Завдяки різноманітним технологіям- від космічних супутників до вимірювальних систем на землі, в морі та в повітрі, Copernicus відкрито та вільно надає оперативні дані та інформаційні сервіси у широкому спектрі областей застосування.
Thanks to a variety of technologies, from satellites in space to measurement systems on the ground, in the sea and in the air, Copernicus delivers operational data and information services openly and freely in a wide range of application areas.Всі системи мають спеціальний блок управління для зміни параметрів процесу,прийому сигналів від вимірювальних приладів в установці і регулювання кількості ароматизатора, що вводиться в залежності від параметрів потоку газу.
All systems have a special control unit for changing the process parameters,receiving signals from the measuring devices in the installation and adjusting the amount of flavor, introduced depending on the gas flow parameters.Вузол обліку газу- комплекс вимірювальних приладів і пристроїв для обліку кількості газу та проведення розрахунків між постачальником і споживачем за узгодженими вимогам, а також для контролю і реєстрації параметрів споживаного газу.
Gas metering unit- is a complex of measuring instruments and devices intended to measure gas amount and perform accounting between the Supplier and the Consumer upon agreed requirements as well as to control and register parameters of the consumed gas.Однак деревина не збереглася на більшості неолітичних археологічних пам'яток,і ніяких дерев'яних вимірювальних приладів в доісторичній Великобританії на знайшли",- пояснює один з дослідників, Ендрю Чемберлен, біоархеолог з Манчестерського університету.
However, wood is not preserved on most Neolithic archaeological sites andno wooden measuring devices have been found in prehistoric Britain," explains one of the researchers, Andrew Chamberlain, a bioarchaeologist from the University of Manchester.
