Що таке ВИНАГОРОДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• rewards
• reward
• rewarding
• rewarded

Приклади вживання Винагороджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось ризиком винагороджує сповна.
But the risk reward in full.

Зробить здорову поведінку такою, що винагороджує.
Do healthy behaviours that are rewarding.

Він«винагороджує тих, хто його наполегливо шукає».
He is a rewarder of those who diligently seek Him…”.

Чим більше ви граєте, тим більше вас винагороджує.
The more you play, the more you are rewarded.

Суспільство винагороджує людей, які дають більше, ніж беруть.
Society is enriched by those who give more than they receive.

Того, хто додивився рекламу до кінця, рекламодавець винагороджує німами.
The user who completes watching an ad gets rewarded by the advertiser.

Це Бог карає мене чи винагороджує? Чи це так карта лягла?
Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?

PartyCasino винагороджує своїх постійних гравців за схемою грошової допомоги.
PartyCasino reward their regular players with a cashback scheme.

І якщо так, то чому Господь настільки високо цінує пошану до батьків, що винагороджує її довголіттям?
And, if so, why is honoring your parents so highly valued to God that He rewards it with long life?

Таким чином, кар'єра в Інтернеті винагороджує вас за вашу наполегливу працю та успіхи в Дубаї та Абу-Дабі.
In like manner online career rewarding you for your hard work and success in Dubai and Abu Dhabi.

І мета цього не що інше, як те, що художник просить нас звернути увагу і пізніше винагороджує нас.
It's purpose is not something else, and it is the artist asking us to really pay attention, and he does reward us.

Будучи лікарем не тільки принести вам гроші, а й винагороджує Вас з великою кількістю репутації в суспільстві.
Being a doctor does not only fetch you money but also rewards you with a lot of reputation in the society.

У звичайних математичних іграх нагороду отримують за правильну відповідь саме зараз, однак ця гра винагороджує процес.
The usual math game rewards you for getting answers right, right now, but this game rewarded process.

Саме зусилля, які Отець винагороджує і завдяки цьому, він виливає наш дух на нас, щоб ввести нас у всю правду.
It is the effort that the Father rewards and due to it, he pours out his spirit upon us to guide us into all the truth.

Кожен, хто наближається до Бога, повинен вірити, що він є, а також винагороджує тих, хто його наполегливо шукає» ЄВР.
Anyone who comes to God must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him'.

Якщо життя не винагороджує за чесноти, то чому має давати нам теплі, приязні почуття наприкінці?[4]-«Відчуття закінчення»?
If it isn't life's busiiness to reward merit, why should it be life's business to give us warm, comfortable feelings towards it end?

Вона заявила, що вони вчиняють задумливий спосіб життя на Imzy та приписують це культурі, яка винагороджує інший тип дискурсу.
She has stated that they were acting in a thoughtful manner on Imzy and attributed this to a culture that rewarded a different type of discourse.

Цей підхід відображає той факт, що сучасна економіка винагороджує людей не за те, що вони знають, а за те, як вони можуть ці знання застосувати.
This approach reflects the fact that modern societies reward individuals not for what they know, but for what they can do with what they know.

Мережевий маркетинг є єдиним у своєму роді бізнесом, який підходить абсолютно для всіх людей і дуже гідно винагороджує людей, які їм займаються.
Network marketing is a unique business that is suitable for absolutely everyone and is very worthy of rewarding people who work there.

Вона винагороджує тих, хто віддає перевагу вірність тому, що він вважає правильним, перевагами, які можна було б витягти, дотримуючись іншої позиції.
It pays for those who prefer fidelity to what they consider to be right to the advantages which they could derive from a different attitude.

Тих, хто безкорисливо допомагає ближнім, Господь Бог винагороджує також і матеріально та що кращим доказом існування Бога є життя людини.
The Lord God also rewards those who unselfishly help their neighbors materially, and the best proof of the existence of God is the life of such a person.

Однак чи знаєте ви, що шоу, яке винагороджує людей за участь у будь-яких викликах, які вони ставлять, приносять набагато більше грошей, ніж дарують?
However, did you know that the shows that reward people for participating in whatever challenges they set up make far more money than they give away?

Це все також пов'язано з практикою макроекономічної грошової політики, яка структурно винагороджує багатих та карає бідних через систему банківського відсотку.
This can be coupled with practices of macroeconomic monetary policy which structurally reward the wealthy and punish the poor through the interest system.

Франція підтримує та винагороджує тих, хто слухається, розкішним способом життя, тоді як їхні народи живуть у надзвичайній бідності та відчаї»,- пише Кутонін.
Those who obey are supported and rewarded by France with a lavish lifestyle while their people endure extreme poverty and desperation,” Koutonin wrote.

Банк активно та послідовно залучає до своїх лав співробітників незалежно від віку, раси, статі, віросповідання, переконань або національності та винагороджує їх за успіхи.
The Bank actively and consistently engages employees regardless of age, race, gender, religion, beliefs or nationality and rewards them for success;

Це онлайн-казино також регулярно винагороджує гравців, пропонуючи безкоштовні обертання на своїх слотах, а також доступ до деяких своїх VIP-покерних турнірів.
This online casino also rewards players on a regular basis by offering free spins on their slots as well as access to some of their VIP poker tournaments.

Незалежно від штату, релігійних і політичних переконань, 54 відсотки всіх опитаних підтвердили, що Бог прихильний до віруючих спортсменів і винагороджує їх здоров'ям і успіхом.
Regardless of region or religious and political affiliation, 54 percent of all respondents professed a belief that God favors athletes of faith, rewarding them with health and success.

Відповідно до своєї місії і своїх цінностей Л'Ореаль визнає і винагороджує внесок кожного співробітника в розвиток компанії, пропонуючи привабливі компенсації і всесвітню програму розподілу прибутку поряд з ключовими перевагами.
In line with its mission and its values, L'Oréal recognises and rewards the contribution of each employee to the company's development by offering attractive compensation and a worldwide profit-sharing program, alongside key benefits.

Інша шкода від застосування вільних програм і послуг підміни програм полягає в тому, що це винагороджує агресора, заохочуючи подальший розвиток цієї програми або“послуги” і втягуючи у свою чергу ще більше число людей під п'яту компанії.
Another harm of using non-free programs and SaaSS is that it rewards the perpetrator, encouraging further development of that program or"service", leading in turn to even more people falling under the developing company's thumb.