Що таке ВИНАХІДНИЦЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• inventive

Приклади вживання Винахідницької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витоки Дня матері та його винахідницької кампанії щоб зупинити.
The Origins of Mother 's Day and Its Inventor 's Campaign to Put a Stop.

На практиці ідеальний кінцевий результат рідко досяжний повністю, однак він служить орієнтиром для винахідницької думки.
In practice, the ideal final result is rarely fully achievable, but it serves as a benchmark for inventive thinking.

Дослідження психології винахідницької творчості не може вестися у відриві від вивчення основних закономірностей розвитку техніки.
The study of the psychology of inventive creativity cannot be conducted in isolation from the study of the basic laws of the development of technology.

Створено підрозділ«Відділ науково-організаційної та патентно-ліцензійної і винахідницької роботи» у безпосередньому підпорядкуванні організації.
A department was created«Scientific and organizational and patent licensing and inventive work» in direct subordination of the organization.

Начальник відділу науково-технічної інформації, патентно-ліцензійної, винахідницької та раціоналізаторської роботи ОКБ РМ«Титан»(в подальшому- Виробничого обєднання«Зiрниця») Мінрадіопрому СРСР;
Head of patent and licensing, invention and innovation work SDB«Titan»(subsequently- PA«Zarnitsa»);

Відділ патентно-ліцензійної, винахідницької роботи і стандартизації(ВПЛВРіС) був створений у січні 2003 року і є одним з основних науково-дослідних підрозділів інституту.
Department of Patent and Licensing Activity, Inventive Work and Standardization was established in January 2003 and is one of the main research units of the Institute.

MSc Розширений Пейзаж і містобудування заохочує студентів розвивати винахідницької і спекулятивні підходи до проектування міст, ландшафту і територій.
The MSc Advanced Landscape and Urbanism encourages students to develop inventive and speculative approaches to the design of cities, landscape and territories.

Яке дійсно співвідношення в успішному винахідництві,- винахідницької техніки(яку можна і треба виявляти й освоювати) і відповідних природних(тобто вроджених, що не піддаються новоутворення) здібностей винахідника?
What does the ratio of successful inventive techniques(which can and should identify and develop) and related natural(that is innate, not susceptible to neoplastic) ability of the inventor?

Метою діяльності відділу є: залучення обдарованої учнівської молоді до науково-дослідницької, експериментальної, конструкторської та винахідницької роботи, а також виявлення, розвиток і підтримка обдарованих дітей.
The purpose of the department's activity is to attract talented young students to research, experimental, design and inventive work, and detection, education and support of gifted children.

Імпровізація/ Творчість- Здатність забезпечити винахідницької і непередбачуваний гру, або через індивідуальних навичок або невеликих комбінацій групи.
Improvisation/Creativity- The ability to provide inventive and unpredictable play, either through individual skills or small group combinations.

Своєрідність психології винахідницької творчості як наукової дисципліни полягає в необхідності одночасно враховувати об'єктивні закономірності технічного розвитку та суб'єктивні, психологічні чинники.
The peculiarity of the psychology of inventive creativity as a scientific discipline lies in the need to simultaneously take into account the objective laws of technical development and subjective, psychological factors.

Місія Лос-Анджелес Film School щоб надихнути студентів методом винахідницької освіти, яке концентрується на підготовці до можливості кар'єрного росту в індустрії розваг.
The mission of The Los Angeles Film School is to inspire students with an inventive method of education that concentrates on preparation for career opportunities in the entertainment industry.

Представниця винахідницької групи Грязон Софія(наразі навчається у 8 класі) зазначила, що ідея їх винаходу виникла, коли школярі звернули увагу на одну з найбільших сучасних проблем людства- нестачу води.
Representative of the inventive group Gryazon Sofia(currently studying in grade 8) noted that the idea of their invention arose when the students drew attention to one of the greatest modern problems of mankind- the lack of water.

Медаль ВОІВ«За винахідництво» була заснована в 1979 р як стимул винахідницької та інноваційної діяльності в усьому світі; вона символізує визнання внеску новаторів в створення і розвиток національного багатства.
The WIPO Medal for Inventors was launched in 1979 to stimulate inventive and innovative activity around the world and to recognize the contribution of inventors to national wealth and development.

Тому що DOS не має уявлення про USB-флешкi, ви повинні знайти спосіб умовити FreeDOS установки у визнанні USB як звичайний"жорсткий диск", в прямому завантаження, BIOS системи зробить це за вас,- але тут потрібно отримати винахідницької з QEMU:.
As DOS has no idea of USB stick, you need to find a way to coax the FreeDOS installer into recognizing the USB as ordinary"harddisk", on live boot, the system's BIOS does that for us- but here the need to get inventive with qemu:.

Там повинні бути трохи DIY в кожен власник Маленька човен, яка б пояснити винахідницької дух примушуючи їх спробувати розробити прості і складні рішень природи багаторічні напади на морських захисні кришки.
There must be a bit of DIY in every small boat owner that would explain the inventive spirit compelling them to try to develop both simple and complex solutions to Nature's perennial attacks on protective marine covers.

Психологія винахідницької творчості служить мостом між суб'єктивним світом психіки людини і об'єктивним світом техніки і тому повинна у вивченні винахідницької творчості враховувати закономірності розвитку техніки.
The psychology of inventive creativity serves as a bridge between the subjective world of the human psyche and the objective world of technology, and therefore must take into account the laws of technological development in the study of inventive creativity.

В якості формальної основи обрано методи бібліометрії та наукометрії(підрахунку кількості публікацій), багатокритеріальних задач прийняття рішень(t-впорядкування, Парето-оптимальності) та патентного аналізу(аналізу кривих динаміки винахідницької активності).
As a formal framework the methods of bibliometrics and scientometrics(counting the number of publications), multicriteria decision making problems(t-ordering, Pareto optimality) and patent analysis(analysis of the dynamics of inventive activity curves) were chosen.

Закінчивши Вустерський політехнічний інститут, він не припинив своєї винахідницької діяльності, і до того, як придумав гироскутер, працював над розробкою різних медичних приладів автоматичного шприца для діабетиків, приладу для гемодіалізу з дистанційним управлінням за допомогою мобільного зв'язку та інших.
After graduating from Worcester Polytechnic Institute, he did not stop his inventive activities, and came up with gyrometer, worked on the development of various medical devices: automatic syringe for diabetics, a device for hemodialysis with remote control using mobile communication and others.

Для виявлення психологічних закономірностей винахідництва необхідно систематичне спостереження за процесом творчої роботи винахідників, узагальнення досвіду новаторів, експериментальне дослідження процесу винахідницької творчості шляхом постановки дослідів в умовах, максимально наближених до справжніх.
To identify the psychological laws of invention, it is necessary to systematically monitor the process of creative work of inventors, summarize the experience of innovators, experimentally study the process of inventive creativity by setting up experiments in conditions as close as possible to the real ones.

Він, як повідомляється, легально змінив своє ім'я в Англії на Вільгельма Фредеріка Вендта де Керлора, поєднання прізвища батька і дівочого прізвища матері.[1] де професії Вендта було один з невтомною, винахідницької самореклами, насправді шахрай, який стверджував, що психічні сили, а також численні академічні повноваження.
He was reported to have legally changed his name in England to Wilhelm Frederick Wendt de Kerlor, a combination of his father's last name and mother's maiden name.[10] de Wendt's profession was one of a tireless, inventive self-promoter, in reality a con man who claimed to have psychic powers, and numerous academic credentials.

Він доручає експертам виготовити винахідницькі системи в мережах і в різних діапазонах.
It instructs experts to concoct inventive systems in networking and different ranges.

Винахідницькі ж творчість пов'язана зі зміною техніки, розвивається за певними законами.
Inventive creativity is associated with a change in technology, developing according to certain laws.

Рішення винахідницьких завдань будь-якої складності і спрямованості;
The solution of inventive problems of any complexity and orientation;

Винахідницька робота та інше.
Inventive activities etc.

Різні списки винахідницьких прийомів з початку XX-го століття публікувалися неодноразово.
Various lists inventive principles from the beginning of XX-th century published repeatedly.

Винахідницька Життєздатність і підвіска питання також є по суті основнимов.
Inventive vitality and suspension of question are also essentially basic.

Володіти винахідницьким рівнем.
Have an inventive level.

Різні списки винахідницьких прийомів з початку XX-го століття публікувалися неодноразово.
Various lists of inventive principles from the beginning of XX-th century, published several times.