Що таке ВИГАДЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• intricate
• fancy
• quaint
• inventive

Приклади вживання Вигадливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якими вигадливими можуть бути ці хвости!
How opposite these callings can be!

Стіни золотаво-жовті, іноді білі, з вигадливими візерунками.
Walls golden-yellow, sometimes white, with freakish patterns.

Часто поверхню прикрашається вигадливими візерунками, завдаючи вручну або машинним способом.
Often the surface is decorated with intricate patterns, Deemed manually or by machine.

Отже, гравці досить гарно заохочені бути дуже вигадливими в грі.
So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.

Я попросив людей анонімно поділитися вигадливими таємницями, яких вони ніколи нікому не розповідали.
I asked people to anonymously share an artful secret they would never told anyone before.

Квітки цимбідіума мають характерну лодковідну губу, прикрашену вигадливими візерунками.
Cymbidium flowers have a characteristic lodkovidnuyu lip, decorated with whimsical patterns.

Головною прикрасою білизни та поясів для панчох стало делікатне мереживо із вигадливими вставками, плісированими елементами й невагомими воланами.
The main decoration of linen and belts for stockings is lace in the form of ornate inserts, pleated elements and airy frills.

Здійснити подорож в історію можна, спустившись у винні підвали і прогулявшись вигадливими галереями.
You can travel in history by going down to the wine cellars and strolling through the quaint galleries.

Якщо ваша сільська кухня інтер'єр має досить нудний, розфарбуйте її вигадливими і незвичайними елементами декору:.
If your rustic kitchen interior is rather dull, Paint her intricate and unusual decor elements:.

Здійснити подорож в історію можна, спустившись у винні підвали і прогулявшись вигадливими галереями.
Guests can take a trip back to history by going down to the cellars and walking along the intricate galleries.

Місто знамените своїми балконами з багатим квітковим оформленням, вигадливими вхідними дверима і сучасними графіті на міських стінах.
The city is famous for its balconies richly decorated with flowers, whimsical entrance doors and modern graffiti of the walls of the city.

Ці сукні з дорогих тканин, прикрашені чудовими дорогоцінними каменями, вражають уяву витонченим дизайном спинки і вигадливими спідницями.
Dresses in fine fabrics with delicate gemstones, with the focus on stunning backs and intricate skirts.

Креативні дизайнери та художники стають, напевне, найбільш вигадливими, коли справа йде про вторинне використання, або створення нових продуктів зі старих речей.
Creative designers and artists are perhaps the most inventive when it comes to upcycling or creating new products from old waste.

Класичний інтер'єр сприяє розслабленню і повноцінному відпочинку, а стильні акценти у вигляді картин з вигадливими візерунками надають кімнатам особливого шарму.
Classic interior favors a relaxation and proper rest and stylish accents in the form of paintings with intricate patterns give the room a special charm.

З класичним андалузьким стилем білих будинків, змішаних з вигадливими балконами та вітаючими внутрішніми двориками, ви не можете не закохатися в Кордобу.
With its classic Andalusian style of whitewashed houses mixed with quaint balconies and welcoming internal patios, you can't help but fall in love with Córdoba.

Від отримання пропозицій роботи з вигадливими назвами у провідних галузевих компаніях до пропозицій щодо придбання для моєї компанії з великої ліги та інвестиційних можливостей від багатих банд в наших власних підприємствах.
From getting job offers with fancy titles at industry leading companies to acquisitions offers for my company from the big league and investment opportunities from the rich gangs in our own ventures.

Загальнопринято думати, що експерти- це люди з високими науковими ступенями, вигадливими званнями, дипломами, популярними книгами- індивіди високого статусу.
The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best-selling books-- high-status individuals.

Її стиль визначається пишними мелодіями, вигадливими поворотами і- коли її музичний простір не заповнює захоплення оркестровими палітрами, до яких вона має особливий хист- цікавими поєднаннями акустичних та електронних звуків, але завжди зі сильним інтересом до підвищення потенціалу живих інструментів і природного музикування виконавців.
Her style is identified by lush melodies, quirky twists and- when not kidnapped by the fascination of the orchestral palette, for which she has a special preference- interesting blends of acoustic and electronic sounds, but always with a strong interest for enhancing the potential of live instruments and the natural musicianship of the performers.

У ресторані також відбуваються гастрономічні дегустаційні вечори, де вас здивують вигадливими стравами від шефа та відкриють нові вишукані смаки винної колекції закладу.
There are also wine-tasting events in the restaurant, which will surprise you by inventive dishes by the chef and will reveal you new refined flavours of our wine collection.

Навіть будучи науковцем, мені доводилось бувати на лекціях молекулярних біологів, і вони здавалися мені абсолютно незрозумілими, з усіма цими вигадливими технічними термінами і жаргоном, які вони використовують для опису своєї праці аж поки я не зустрів образотворчі праці Девіда Гудсела, молекулярного біолога зі Скріппс Інстіт'ют[Scripps Institute].
Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute.

Французька країна Басків- один з найрізноманітніших і найрізноманітніших регіонів Франції, з приголомшливою береговою лінією і вигадливими рибальськими селами, прокатуючими зеленими пагорбами та вівцями на селі та великими горами з високими вершинами.
The French Basque Country is one of France's most varied and distinct regions, with a stunning coastline and quaint fishing villages, rolling green hills and sheep in the countryside, and large mountains with high peaks.

Це виглядає наче дуже вигадливий запис, це лише вигляд.
It looks like very fancy notation but it's just like look.

Ти дуже вигадливий з тими кіньськими шорами?
You think you're pretty fancy with the blinkers on the horses?

Пориньте у світ вигадливих оформлення дитячих майданчиків, лазень, господарських будівель.
Plunge into the world of intricate design playgrounds, baths, outbuildings.

Відсталий, вигадливий, наївний, анахронічний.
Backward, quaint, naive, anachronistic.

Про вигадливі лабіринти фантазії?
About fancy labyrinths of fantasy?

Всі ці скелі вигадливої форми сформовані в результаті природної ерозії.
All these intricate cliffs are formed by natural erosion.

Або можна придбати лінолеум з вигадливим орнаментом- і це буде виглядати красиво.
Or you can buy linoleum with intricate patterns- and it will look beautiful.

Мова тут не про вигадливі крісла і капсули для сну.
It is not about fancy seats and capsules for sleep.

А мої статеві акти дуже вигадливі?
Is my coitus whimsically inventive?