Що таке ВИНАХІД КОЛЕСА Англійською - Англійська переклад

• the invention of the wheel

Приклади вживання Винахід колеса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гусеничний хід цей винахід настільки ж велике і фундаментальне, як і винахід колеса.
TRACK PROGRESS- Invention is as great and fundamental as the wheel.

Винахід колеса було настільки складним, що, ймовірно, це сталося тільки один раз, в одному місці.
The invention of the wheel was so challenging that it probably happened only once, in one place.

Одним з найбільших відкриттів в історії людства був винахід колеса.
One of the greatest discoveries in the history of mankind, is the discovery of wheels.

Винахід колеса дозволило нам перевозити вантажі і здійснювати операції на ще більших відстанях, ніж раніше.
The invention of the wheel enabled us to carry goods and transact value in even longer distances than before.

Одним з найбільших відкриттів в історії людства був винахід колеса.
One of the most important inventions in the history of the world was the wheel.

Винахід колеса було настільки складним, що, ймовірно, це сталося тільки один раз, в одному місці.
TIL it is believed that the invention of the wheel was so challenging that it probably happened only once, in one place.

Одним з найбільших відкриттів в історії людства був винахід колеса.
Perhaps the biggest lever in the history of humanity is the invention of the wheel.

Обробка металу і винахід колеса дали еліті ресурси, необхідні для військових перемог і підпорядкування решти населення.
Processing of metal and the invention of the wheel gave the elite the resources needed for military victories and subjugation of the rest of the population.

Одним з найбільших відкриттів в історії людства був винахід колеса.
One of the most significant events in the history of mankind was the invention of the wheel.

Винахід колесаЕсть спокуса думати, що історія створення колеса просто скромне або навіть примітивне відкриття в порівнянні з деякими сучасними гаджетами, які ми маємо сьогодні.
One may be tempted to think that the wheel is just a humble or even primitive invention compared to some of the fancy gadgets that we have today.

В основі- історичні події, ключові наукові досягнення(наприклад, винахід колеса), новини.
At the heart- historical events, key scientific achievements(for example, the invention of the wheel), news.

Хоча винахід колеса зробило революцію в шляху раннього людини для подорожей і вантажів, що перевозяться з одного місця в інше, це не ідеальне винахід.
Although the wheel has revolutionised the way early human beings travelled and transported goods from one place to another, the wheel was not a perfect invention.

Доброю новиною є те, що, якщо ви щодо новачок в цифровому маркетингу, вам не потрібно турбуватися про винахід колеса.
The good news is that when it comes to fiction titles, you don't need to reinvent the wheel.

Деякі вважають, що через величезну проблему тертя між віссю і нерухомою платформою винахід колеса для людства, ймовірно, сталося тільки один раз і поширилося від свого місця походження в інші частини світу.
Some have suggested that due to the immense challenge that the invention of the wheel posed to mankind, it probably happened only once, and spread from its place of origin to other parts of the world.

Доброю новиною є те, що, якщо ви щодо новачок в цифровому маркетингу, вам не потрібно турбуватися про винахід колеса.
The good news is, if you're relatively new to digital marketing, you don't have to worry about reinventing the wheel.

Так тюрки, які населяли степ, прийшли до винаходу колеса.
So inhabited steppe Turks came to the invention of the wheel.

Таким чином, через 5 000 років після винаходу колеса, у нас є нове колесо.
So 5,000 years after the invention of the wheel, we have a new wheel..

Без перебільшення можна констатувати, що історія наземних транспортних засобів почалася з винаходу колеса.
No exaggeration to say that the history of land vehicles began with the invention of the wheel.

Він стверджує, що індоєвропейська прамова була диверсифікованою після винаходу колеса, близько 5000 років тому.
He argues that the Indo-European proto-language diversified after the invention of the wheel, about 5,000 years ago.

Можна запитати: а як ми оцінюємо вплив винаходу колеса або вплив появи писемності?
One may ask: how do we evaluate the influence of the invention of the wheel or the influence of the appearance of writing?

А все почалося з винаходу колеса….
It all started with the wheels:.

Творчість геніального Адама Сміта для економіки можна порівняти з винаходом колеса.
The creativity of ingenious Adam Smite for economy is compared to the invention of a wheel.

В історії нашого виду, в історії“Sapiens”, книга- феномен антропологічний, аналогічний по суті винаходу колеса.
In the history of our species, in history“Sapiens”, book- anthropological phenomenon, essentially the same invention wheels.

По суті, це винахід нового колеса.
In fact, it's a new invention of the wheel.

Винахід гончарного кола, напевно стародавніми семітськими народами, такими як хети, прискорило виробництво круглого посуду.
The invention of the potter's wheel, probably by old Semitic peoples such as the Hittites, sped up the production of round dishes.

Це логічно, адже вічні проблеми на те й вічні, щоб лишатися ними у часи винаходу, як колеса, так і телепорту.
This is logical, because the eternal problem of how and ever, to remain in their time of invention, a wheel and teleport.

Десятки тисяч інших винаходів задіють колесо, від водяного колеса млина до шестерень і деталей, які дозволяли стародавнім культурам створювати складні машини.
Tens of thousands of other inventions require wheels to function, from water wheels that power mills to gears and cogs that allowed even ancient cultures to create complex machines.

Десятки тисяч інших винаходів задіють колесо, від водяного колеса млина до шестерень і деталей, які дозволяли стародавнім культурам створювати складні машини.
Thousands of other inventions require wheels to function, from water wheels that power mills to gears and cogs that allowed even ancient cultures to produce complex machines.

Розробляйте цікаві візуальні рішення, але не зосереджуйтесь на винаході нового колеса.
Create interesting visual experience but don't focus on reinventing the wheel.

Завдяки цьому винаходу замкнулося«RGB-коло» і стало можливим з'єднання синіх, жовтих і червоних кристалів в одному трьохкристальному світлодіоді.
Due to this invention"RGB- circle" was closed. And it also became possible to connect the blue, yellow and red crystals in a triple-LED.