Що таке ВИНОГРАДНИКУ Англійською - Англійська переклад

• vineyard

Приклади вживання Винограднику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вино народжується на винограднику.
Wine is born in vineyards.

Часто застосовують розчин Швидкість для усунення гнилі на винограднику.
Casting solution is often used to eliminate the rot in the vineyards.

Що робив Лис у винограднику?
What was a fig tree doing in a vineyard?

IGT" Ronchi Varesini" У винограднику і в підвалі Cascina Piano.
The IGT" Ronchi Varesini" In the vineyard and in the cellar Cascina Piano.

Але ви досить цікаві винограднику!
But you got to love interest rather the vine!

Наш Святіший Отець гідний вашого часу і служіння у Господнім винограднику.
Our Holy Father is worthy of your time and service in the vineyard of the Lord.

Що старий робити на винограднику?
And what would an old woman do in a vineyard?

Христова притча про злих виноградарів, які вбили сина хазяїна винограднику.
Jesus tells a parable about the wicked tenants of a vineyard who murder the owner's son.

У притчі про робітників у винограднику пор.
As in the parable of the workers in the vineyard Mat.

Звернувшись до першого, він мовив: Піди, дитино, нині працювати у винограднику.
Approaching the first, he said,"Child, go out for the day and work yourself in the vineyard.

Дякуємо за все, що кожен з вас робить у винограднику Господа.
Thank you for all that each of you are doing in the vineyard of the Lord.

Христова притча про злих виноградарів, які вбили сина хазяїна винограднику.
It describes the wretched vine-growers who killed the son of the owner of the vineyard.

Притча про робітників на винограднику» що зберігається в Державному Ермітажі в Ленінграді.
The parable of the workers in the vineyard" It is stored in the Hermitage in Leningrad Plots.

На словенських землях за старим календарем в цей день починалися роботи у винограднику і в саду.
In the Slovenian lands, according to the old calendar, on this day the work in the vineyard and in the garden began.

Вона сховалася в старому сімейному винограднику і, відмовляючись стати вампіром, зібрала людей з метою захистити їх.
She hid on her family's old vineyard, and refusing to become a vampire, she gathered humans and sheltered them.

Фантазія- результат дослідницької частини нашої роботи, як на винограднику, так і на виноробні.
Fantasy- is the result of the research part of our work, both in the vineyard and in the winery.

Їхня вдячність хоче стати виразником вдячності всієї Церкви за Вашу невтомну працю у Господньому винограднику.
Their gratitude is intended to represent all the gratitude of the Church for your tireless work in the Lord's vineyard.

Щоб не допустити такого, винограднику забезпечують хорошу проветриваемость, а також своєчасно видаляють бур'яни і уражені листя.
To prevent this, the vineyard provides good ventilation, as well as timely remove weeds and infected leaves.

Етикетка вина Messina Hof's Tex-Zin була розроблена техаською художницею Еммою Старк і зображала дітей у винограднику.
The label of Messina Hof's Tex-Zin wine was designed by Texan artist Emma Stark, and depicted children in a vineyard.

Живі члени Христової Церкви, трудячись у Його винограднику в будь-яку пору цього Євангельського віку, представляють всіх робітників.
The living members of Christ's Church laboring in his vineyard at any time during this Gospel age represent all the laborers.

Велика популяція виноградного равлика здатна практично повністю знищити листя на винограднику або суничної грядці.
A large population of snails is able to almost completely destroy the leaves in the vineyard or strawberry beds.

Завдяки його заступництву, нехай всі, хто працює в винограднику для спасіння народу Божого, укріплюються у Бозі в своїй цілі[3].».
Through his intercession, may all who work in the vineyard for the salvation of God's people be encouraged and strengthened in their task."(3).

Даний препарат був придбаний за рекомендацією в магазині з метою боротьби з мілдью, що оселилася на винограднику.
This drug was purchased on the recommendation of the store in order to combat mildew, settled in the vineyard.

І позосталась Сіонська дочка, мов курінь в винограднику, мов шатро на ночліг в огірковому полі, як місто обложене….
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Як другий за величиною виноградарства зони в світі, регіон, навколишній місто, звичайно, не вистачає винограднику або два.
As the second largest wine growing area in the world, the region surrounding the city is certainly not short of a vineyard or two.

Проповідник також сказав, що кожен, хто покликаний до праці в Божому винограднику, повинен віддати свого часу плоди Його господареві.
The preacher also mentioned that all who are called to work in God's vineyard, should in due time return the fruits of one's labor to its owner.

Їхня вдячність хоче стати виразником вдячності всієї Церкви за Вашу невтомну працю у Господньому винограднику.
With their gratitude they hope to represent the recognition of the entire Church for your tireless work in the vineyard of the Lord.

Дегустації можуть бути проведені у винограднику або у виноробні, де відвідувачі можуть спробувати вино прямо з бочки.
The tastings can be arranged in the vineyard or in the winery, where you can also taste the wine directly from the barrel.

У винограднику і в підвалі, Cascina Piano покладається на пораду"Ampelidea", яка керує використанням нових методів вирощування і вініфікації.
In the vineyard and in the cellar, Cascina Piano relies on the advice of"Ampelidea" which guides the use of new cultivation and vinification techniques.

Стоунлі- виноградник на базі Мальборо. Він виробляє в основному білі вина середнього класу і використовує у винограднику світлі камені, щоб відбивати сонячне світло в навісі для поліпшення дозрівання.
A Marlborough-based vineyard producing mostly mid-market white wines, and using light-coloured stones in the vineyard to reflect sunlight up into the canopy to improve ripening.