Що таке A VINEYARD Українською - Українська переклад

• виноградник
• виноградника
• винограднику
• виноградником

Приклади вживання A vineyard Англійська мовою та їх переклад на Українською

A vineyard in the Napa Valley.
Виноградник у долині Напа.

I visited a Vineyard Church.
Відвідував Винниківську церкву.

This was my first time at a vineyard.
До речі, я вперше у Виноградові.

Again we see a vineyard leased to some people.
Пізніше ми спостерігаємо звуження виноградника до особи.

Our supplier owns a vineyard.
Господь є власником виноградника.

Like a vineyard, the people need to be cared for, they need patient and faithful love.
Як виноградник, люд вимагає великої турботи, терпеливої та вірної любові.

My grandfather had a vineyard.
Мій батько теж мав свій виноградник.

Caring for a vineyard, especially if you live far from the southern regions, is not easy.
Доглядати за виноградником, особливо якщо ви проживаєте далеко від південних регіонів, непросто.

What was a fig tree doing in a vineyard?
Що робив Лис у винограднику?

So with"Is anyone planting a vineyard and not eating of its fruit?"?
Хто виноградник садить,- і не їсть з його плоду?

And what would an old woman do in a vineyard?
Що старий робити на винограднику?

My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill.
На плодючому версі гори виноградника мав був Мій Приятель.

Noah began to work the earth and planted a vineyard.
Ной став обробляти землю і розвів виноградник.

Around the owner broke a vineyard and a garden.
Навколо власник розбив виноградник і сад.

Until 60-ies of the last century on the site of the park was a vineyard.
До 60-х років минулого століття на місці парку знаходився виноградник.

Who is the man who has planted a vineyard and not redeemed it?
І хто є тут такий, що засадив виноградника та не користався ним?

She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Про поле вона намишляла, і його набула, із плоду долоней своїх засадила вона виноградника.

Deut 20:6 Has anyone planted a vineyard and not begun to enjoy it?
І хто є тут такий, що засадив виноградника та не користався ним?

Invited by Bugs to the beach after working together picking grapes from a vineyard in Blenheim.
Запрошений Баґзом на пляж після спільного збору винограду з виноградника в Бленемі.

Next one,“Who plants a vineyard and eats not its fruit?”?
Або в іншому місці Біблії:“Хто виноградник садить,- і не їсть з його плоду?

The label of Messina Hof's Tex-Zin wine was designed by Texan artist Emma Stark, and depicted children in a vineyard.
Етикетка вина Messina Hof's Tex-Zin була розроблена техаською художницею Еммою Старк і зображала дітей у винограднику.

And what man is there who has planted a vineyard and has not yet eaten of it?
І хто є тут такий, що засадив виноградника та не користався ним?

For it, I will give you a vineyard better than it or if it seems good to you, I will give you what it's worth in money.'.
Я тобі дам за нього ліпший виноградник, або, якщо це добре в твоїх очах, заплачу тобі за нього грошима».

Deuteronomy 20:6 And what man is there that has planted a vineyard and has not enjoyed its fruit?
І хто є тут такий, що засадив виноградника та не користався ним?

Large estate with a vineyard, owned by billionaire Rupert Murdoch, is also under threat.
Великий маєток з виноградником, що належить мільярдерові Руперту Мердоку, також знаходиться під загрозою.

The trip inspired Miller to start a vineyard, with the possibility of a winery.
Поїздка надихнула Міллер на створення виноградника з можливістю виноробні.

You don't plant a vineyard for you, you plant a vineyard for the next generation," Francois Perrin told CNBC,"It's important to know that your work….
Ви не висаджуєте виноградник для себе, ви робите це для нащадків,- розповів Франсуа Перрін в інтерв'ю CNBC.

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
І сталося по цих пригодах таке. У їзреелянина Навота, що в °зреелі, був виноградник при палаті Ахава, самарійського царя.

So, to the choice of place for a vineyard should be approached responsibly.
Значить, до вибору місця під виноградник слід підійти відповідально.

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
І позосталась Сіонська дочка, мов курінь в винограднику, мов шатро на ночліг в огірковому полі, як місто обложене….