Що таке ЧЕРВОНІ ВИНОГРАДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• red vineyard
• red vineyards

Приклади вживання Червоні виноградники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоні виноградники.
Red Vineyards.

Спальня в Арлі"" Червоні виноградники в Арлі" Рожевий персик в цвіту".
Bedroom in Arles"" Red Vineyards in Arles"" Pink Peach in Blossom".

Червоні виноградники.
The Red Vineyard.

Але за все своє життя він продав тільки одну роботу,«Червоні виноградники», за 400 франків.
In 1890 he sold The Red Vineyard, for 400 francs.

Червоні виноградники.
The Red Vineyards.

Але за все своє життя він продав тільки одну роботу,«Червоні виноградники», за 400 франків.
Plus his only sale had occurred, The Red Vineyards, for 400 francs.

Червоні виноградники Арлі.
Red Vineyard at Arles.

Але за все своє життя він продав тільки одну роботу,«Червоні виноградники», за 400 франків.
In his lifetime he sold one painting“The Red Vineyard” for 400 Francs.

Червоні виноградники в Арлі.
Red vineyards in Arles.

Але за все своє життя він продав тільки одну роботу,«Червоні виноградники», за 400 франків.
He would have only sold one painting, the Red Vineyard, for 400 francs.

Червоні виноградники в Арлі •et; 1888.
Red Vineyards at Arles 1888.

Але за все своє життя він продав лише одну роботу,«Червоні виноградники», за 400 франків….
In his lifetime, he had managed to sell only one- The Red Vineyard for 400 francs.

Вінсент продав всього лише одну картину(Червоні виноградники в Арлі) за своє життя і став знаменитим тільки після своєї смерті.
Vincent sold only 1 painting during his lifetime The Red Vineyard and only became famous after his death.

На жаль, тільки одна картина за його життя знайшла покупця-«Червоні виноградники», яку було продано за 400 франків.
Ironically, he only sold one painting during his lifetime called The Red Vineyard for 400 francs.

Поширена помилкова думка, що при житті Ван Гог зміг продати лише одну свою картину-«Червоні виноградники в Арлі».
In hindsight, it's almost unimaginable that Van Gogh only sold one painting during his lifetime- Red Vineyard at Arles.

На жаль, тільки одна картина за його життя знайшла покупця-«Червоні виноградники», яку було продано за 400 франків.
Only one of his paintings sold during his lifetime, The Red Vineyard which sold for 400 francs seven months before his death.

Відоме полотно“Червоні виноградники” Вінсент ван Гог написав на півдні Франції в містечку Арль, саме там чудова українська природа надихала його на створення шедеврів.
The famous painting“Red Vineyards” Vincent van Gogh wrote in the south of France in the town of Arles, it was there that the magnificent Mediterranean nature inspired him to.

За все своє життя, Вінсент Ван Гог продав лише одну роботу-"Червоні виноградники в Арлі", і то своєму братові, власнику художньої галереї.
In all his life, Vincent Van Gogh sold only one work-“Red Vineyards in Arles”, and that to his brother, the owner of an art gallery.

В Арлі народилася його серія натюрмортів"Соняшники"(ними він збирався прикрасити свою студію), а також картини"Спальня в Арлі","Червоні виноградники в Арлі","Рожевий персик в цвіту" і портрети, в яких він освоював нову техніку,- в цілому більше 200 полотен.
In Arles, his series of still lifes"Sunflowers" was born(they were going to decorate his studio), as well as the paintings"Bedroom in Arles","Red Vineyards in Arles","Pink Peach in Blossom" and portraits in which he mastered new techniques,- a total of more than 200 canvases.

Ми бачили абсолютно червоний виноградник- червоний, як червоне вино.
We saw a red vineyard, all red like red wine.

Ми бачили абсолютно червоний виноградник- червоний, як червоне вино.
We saw a red vineyard, completely red like wine.

Спочатку виноград завозили з інших країн, але з 1950-х років Марсовін має власні виноградники. Вирощують червоний та білий виноград, переважно французьких типів.
In the beginning, only imported grapes were pressed, but since the 1950s Marsovin has its own vineyards, where red and white grapes are grown, mostly French types.

На цьому шляху сьогодні виробляються також чудові столові, білі, червоні та рожеві вина Дору, які виробляються з винограду тих же виноградників, звідки надходить виноград для виготовлення портвейну.
These days, on this route, some excellent table wines, the Douro white, red and rosé wines, are produced by the same vineyards that produce Port Wine.

Виготовляє два види червоного вина з власних виноградників:.
They also produce two varietals of red wine from their own vineyards.

Вино виготовлено з білих, рожевих та червоних сортів винограду, зібраних на виноградниках KOBLEVO WINERY.
Wine made from white, pink and red grape varieties, collected in the vineyards KOBLEVO WINERY.

В геологічній структурі ґрунтів виноградників«Виноробного господарства Князя П. М. Трубецького» виділяються 2-3 яруси лісу з одним-двома похованими ґрунтами, які підстилаються червоно-бурими глинами.
The geological structure of“Prince P.N. Trubetskoy Winery” soils consists of 2-3 layers of forest and 1-2 buried soils, underlain by reddish brown clay.

Протягом більшої частини 20 століття високопродуктивний Сенсо був найпоширенішим сортом червоного винограду, однак перехід до якісного виробництва вина призвів до того, що насадження винограду постійно зменшувались і становило лише 2% від усіх виноградників Південної Африки в 2009.[1] Замість нього Каберне Совіньйон, Шираз та Пінотаж стали популярними, і Каберне Совіньйон є найбільш широко вирощуваним сортом червоного винограду, що займає 12% усіх насаджень у 2009 році.
For most of the 20th century, the high yielding Cinsaut was the most widely planted red grape variety, but the shift in focus to quality wine production has seen plantings of the grape steadily decline to where it represented just 2% of all South Africa vineyards in 2009.[1] In its place, Cabernet Sauvignon, Shiraz and Pinotage have risen to prominence with Cabernet Sauvignon being the most widely grown red grape variety covering 12% of all plantings in 2009.