Що таке ВИНОГРАДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• vineyards
• vines
• wines
• vineyard

Приклади вживання Виноградники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є також і виноградники”.
There is also wine.”.

Виноградники(технічні сорти).
Vinelands(technical sorts).

Червоні виноградники Арлі.
Red Vineyard at Arles.

Взяти, наприклад, виноградники.
Take for example wines.

Насправді виноградники поширені по всій Африці.
In fact, there are vineyards all over Africa.

Взяти, наприклад, виноградники.
Take the wines, for example.

Виноградники вимагають значної кількості робочих рук.
The kilns required a large amount of hand labor.

Так само дбайливо доглянуті виноградники.
Are the carefully tended vineyard.

Наприклад, взяти виноградники Франції.
Take some wines in France, for instance.

Гордістю цього куточка були, звичайно, виноградники.
Some of these vineyards were undoubtedly for wine grapes.

Виноградники й оливкові дерева культивувалися в невеликих масштабах.
Vines and olive trees were little cultivated.

Винограду сорту Шардоне Виключно ручний збір Виноградники.
Chardonnay grape variety Manual harvesting only Vines.

Як і в більшості міст"П'яти Земель", виноградники тут всюди.
And as in most of the Cinque Terre, there are vineyards everywhere.

Олів'є Дога, відомий енолог з Бордо, навчає правильно обробляти виноградники.
Olivier Dauga is a famous enologist from Bordeaux, trains how to work properly with vineyards.

Або його можна запобігти, якщо не встановлювати виноградники в районах, які дуже піддаються морозу.
Alternatively, you can prevent it is not installing vines in areas highly exposed to frost.

Виноградники навколо будинку багаття, битий посуд, сливи, рози та листи в поштовій скриньці.
Vines near the house, garbage, broken plates and dishes, plumps, roses and letters in the mail box.

Існує навіть легенда, що під час одного з таких набігів було знищено всі виноградники, а поля спалено.
There is even a legend that during one of these raids all the vineyards were destroyed, and the fields were burned.

З р. Тиса їдемо до с. Малий Гореш де є великі виноградники і багато пивниць там можна почати винні дегустації.
From Tysa river we will go to Malyi Horesh where there are large wineyards and many beer cellars, there you can start wine tasting.

Поширена помилкова думка, що при житті Ван Гог зміг продати лише одну свою картину-«Червоні виноградники в Арлі».
In hindsight, it's almost unimaginable that Van Gogh only sold one painting during his lifetime- Red Vineyard at Arles.

Кам'янисті схили виноградники, old castles on top of them- you can get off the train and візит легендарний Лорелея рок в Санкт.
The rocky slopes with vineyards, old castles on top of them- you can get off the train and visit the legendary Lorelei rock in St.

Крім власної кіностудії П'єр Рішар, за порадою свого друга Жерара Депардьє, придбав виноградники на півдні Франції.
In addition to its own studio, Pierre Richard, on the advice of his friend Gerard Depardieu, has acquired the vineyards in the south of France.

Але, сорти низької якості вже в основному були видалені і виноградники в даний час виробництво набагато більш тонкі вина, багато з яких є троянди.
But, the low quality varieties have now mostly been removed and the vineyards are now producing much finer wines, many of which are rosés.

St-Vivant отримало виноградники, тепер відомі як Romanée-Conti, Romanee-St-Vivant, Richebourg, La Romanee та La Tâche, у подарунок від герцогині Бургундської.
The abbey of St-Vivant received the vineyard lands now known as Romanee-Conti, Romanee-St-Vivant, Richebourg, LaRomanee and LaTâche as a gift from the duchess of Burgundy.

До 1880-м жук виноградної попелиці спустошив виноградники Франції, і протягом декількох років вино і бренді фактично зникли з підвалів всюди.
By the 1880s, the phylloxera beetle had devastated the vineyards of France, and within a few years, wine and brandy had virtually disappeared from cellars everywhere.

Процес дистиляції був спочатку застосований до духів, потім до вина і, нарешті, пристосувався до ферментовані місиву хлібних злаків в країнах, де виноградники були численні.
The distilling process was originally applied to perfume, then to wine, and finally adapted to fermented mashes of cereals in countries where grapes were not plentiful.

У жовтні та листопаді гірські схили Троодоса змінюють свій колір, а виноградники набувають бордовий і золотистий відтінок на тлі ясної прозорості блакитного неба.
In October and November, the mountain slopes of Troodos change their color, while the vineyards turn burgundy and gold, against the backdrop of clear blue skies.

Виноградники та пішохідні стежки навколо двох річок є одними з найромантичніших у країні, поєднуючи порівняно легкий доступ до легкодоступних пам'яток.
The vineyards and hiking trails around the two rivers are among the most romantic in the country, combining relatively easy access to easily accessible attractions.

Ще один винний фестиваль в Празькому Граді відбудеться в кінці вересня на території одного з найстаріших виноградників країни- Svatováclavská vinice(виноградники Святого Вацлава).
Another wine festival at Prague Castle will be held in late September in the territory of one of the oldest vineyards in the country- Svatováclavská vinice(St. Wenceslas vineyard).

Тому саме виноградники, їх розташування, підхід виноробів до догляду за багаторічними насадженнями, визначають якість вина, яким буде насолоджуватися людина через багато років.
Therefore, the vineyards, their location and winemakers' approach to the care for perennial plantings determine the quality of wine that people will enjoy many years later.