Що таке ВИНОГРАДНОГО Англійською - Англійська переклад

• grape
• of the vine
• of vynohradne

Приклади вживання Виноградного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікс виноградного та лимонного соків.
Mix of grape and lemon juice.

Тривалість життя виноградного рослини- 70-80 років.
Life expectancy of a grape plant is 70-80 years.

Поправді кажу вам, що віднині не питиму Я від плоду виноградного…».
Enant, I will no more drink to the fruit of the vine.".

Плід виноградного аж до дня, коли я не п'ю з вами нове.
Of this fruit of the vine, until the day I drink it new with.

Пані Катерина(ім'я змінено) офіційно зареєстрована як мешканка Виноградного.
Mrs. Kateryna(the name was changed) is officially registered as a resident of Vynohradne.

Г сухого виноградного вина, 20 крапель свіжого соку деревію, 20 крапель соку рути, 10 г трави гречки посівної.
G of dry grape wine, 20 drops of fresh yarrow juice, 20 drops of ruta juice, 10 g of sowing buckwheat grass.

Користь червоного вина як натурального продукту, отриманого в результаті бродіння чистого виноградного соку, незаперечна.
The use of red wine as a natural product obtained as a result of the fermentation of pure grape juice is undeniable.

Однак наразі мешканцям Виноградного призупинено усі виплати, оскільки їхній населений пункт тепер офіційно знаходиться у межах Маріуполя.
But at present all payments for the residents of Vynohradne have been suspended, as their area is now officially within Mariupol borders.

Салату з сирих овочів(моркви, буряка, капусти, болгарського перцю), заправлених рослинним маслом, 1 ст. виноградного соку.
Salad from raw vegetables(carrots, beets, cabbage, Bulgarian pepper), seasoned with vegetable oil, 1 tbsp. grape juice.

Наш Господь сказав, що Він не питиме з плоду виноградного аж до дня, коли питиме його новим у царстві.
And so he says that he's not going to drink of the fruit of the vine until the day that he drinks it new with them in the kingdom of God.

До них приєдналися інші вина, вироблені в головних винних регіонах Італії, а також виробництво і продаж виноградного соку.
They were joined by other wines made in the main Italian wine regions, as well as the production and sales of grape juice.

Виробництво виноградного соку принципі, всі сорти з відносно високим вмістом кислот і дають ароматні соки ідеально підходять для добування соку.
Production of grape juice principle, all grades with relatively high content of aromatic acids and giving juices are ideal for extracting juice.

Іспанія у вересні рясніє різноманіттям свят, присвячених виноградного збору врожаю, але наймасштабніший і яскравий фестиваль хересу.
Spain in September is replete with a variety of festivals devoted to the grape harvest gathering, but the biggest and brightest festival of Jerez.

Ця властивість виноградного оцту дозволяє використовувати його як ефективний спосіб запобігати діабету другого типу і деякі форми серцево-судинних захворювань.
This property allows to use wine vinegar it as an effective method of preventing type II diabetes, and some forms of cardiovascular disease.

Говориться:«Не питиму віднині з цього виноградного плоду аж до дня того, як питиму його новим з вами в Царстві Отця мого»(курсив наш).
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.“.

Він також був одним з перших знаменитостей, щоб використовувати його схвалення для комерційних продуктів в рекламі, в тому числі сукню костюмів і виноградного соку.
He was also one of the first celebrities to use his endorsement for commercial products in advertising, including dress suits and grape juice.

Після вимочування потрібно опустити коріння виноградного саджанця в рідкий розчин глини, після чого можна висадити його на постійне місце.
After soaking, you need to lower the roots of the grape seedling in the clay mortar, after which you can plant it in a permanent place.

Це властивість виноградного оцту дозволяє використовувати його як ефективний спосіб запобігати діабету другого типу і деякі форми серцево-судинних захворювань.
This property of grape vinegar allows to use it as an effective way to prevent diabetes of the second type and some forms of cardiovascular diseases.

Встановлюючи Тайну Вечерю, Христос промовив:“Не питиму від нині з цього виноградного плоду аж до того дня, як питиму його новим з вами в Царстві Отця мого” Мт.
As Jesus instituted His Supper, He said,"I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom.”.

Мл виноградного соку змішується з 20 мл томатної пасти, 20 мл апельсинового соку, 10 мл лимонного соку, туди ж додаються дві перетерті моркви і щіпка мускатного горіха.
Ml of grape juice is mixed with 20 ml of tomato paste, 20 ml of orange juice, 10 ml of lemon juice, two grated carrots and a pinch of nutmeg are added there.

Хоча межі і змінили, колишні мешканці Виноградного, з причин безпеки, все ж не можуть повернутися у свої оселі- на територію, де нещодавно велися бої.
Though the borders have been changed, former residents of Vynohradne, due to safety reasons, still cannot come back to their homes, to the territory where battles recently took place.

Хоч до виноградного сезону залишилася ще сила-силенна часу, ніхто не заважає вам зробити кілька начерків цікавих рецептів у своїй кулінарній книзі вже зараз.
Although there is still a lot of time left before the grape season, no one prevents you from making a few sketches of interesting recipes in your cooking book right now.

Істинно кажу вам: Я вже не питиму Я від оцього плоду виноградного до того дня, коли буду пити нове вино в Царстві Божому"(" Євангеліє від Марка", 14, 22-25).
Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God'”Mark 14:22- 25.

Коли з виноградного соку зробив вино і скуштував його, то сп'янів, тому що не знав ще дії вина, і, розкрившись, лежав голим у своїм наметі.
When he had made wine of the juice of the vine and had drunk it, he became intoxicated because he did not know as yet the strength of wine, and taking his clothes off, he lay naked in his tent.

Драматичний: Виноград Lightroom пресетів має драматичний насичений виноградного кольору схожі один на одного, дають м'який vignet, і додати більше драматичний атмосферу у вашому фото.
Dramatic: Grape Lightroom Presets has a dramatic saturated with grape color look alike, give a soft vignet, and add more dramatic atmosphere to your photo.

Для попередження розвитку недокрів'я, рахіту, а також для лікування легеневого туберкульозу, шлунково-кишкових захворювань, цинги, подагри, хвороб серця і нирок рекомендується випивати не менше склянки виноградного соку в день.
For the prevention of development of an anemia, rickets, and also for treatment of pulmonary tuberculosis, gastrointestinal diseases, a scurvy, gout, heart troubles and kidneys it is recommended to drink not less glass of grape juice in day.

Довгострокові випробування показали, що екстракт виноградного насіння не дає токсичних ефектів для мозку, серця, кишечника, нирок, печінки, легенів або селезінки в дозах 100 мг на кілограм маси тіла протягом 12 місяців.
Long-term tests showed that grape seed extract produced no toxic effects to the brain, heart, intestine, kidney, liver, lung or spleen at doses of 100 mg per kilogram body weight for 12 months.

Вина для приготування або херес для приготування зазвичай відноситься до недорогого виноградного вина(або рисового вина в китайській та інших східноазіатських кухнях), яке призначене для використання як інгредієнт їжі, а не як напій.
Cooking wine or cooking sherry usually refers to inexpensive grape wine(or rice wine in Chinese and other East Asian cuisine) which is intended for use as an ingredient in food rather than as a beverage.

Отримавши сповіщення про те, що держава призупиняє виплати мешканцям Виноградного, Катерина звернулась за консультацією до юристів громадської приймальні, що опікується проблемами вимушених переселенців з Криму та Сходу України, Української Гельсінської спілки з прав людини.
Being notified that the state suspends compensations for residents of Vynohradne, Kateryna addressed for consultation of the lawyers of the civil office dealing with problems of involuntarily displaced persons from the Crimea and the East of Ukraine, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

Виноградний макуха: У науково-дослідній роботі"Ультразвуковий Екстракція пектинів з виноградного макуха з використанням лимонної кислоти: методологія відповіді поверхні", sonication використовується для вилучення пектинів з виноградного макуха з лимонною кислотою, як витяжні агента.
Grape Pomace: In the research paper“Ultrasound-assisted extraction of pectins from grape pomace using citric acid: A response surface methodology approach“, sonication is used to extract pectins from grape pomace with citric acid as the extracting agent.