Що таке ВИНОГРАДНІ ЛОЗИ Англійською - Англійська переклад

• vines
• grapevines

Приклади вживання Виноградні лози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі виноградні лози походили з розплідників Sunridge у Каліфорнії.
All vines came from Sunridge Nurseries in California.

До початку льодовикового періоду виноградні лози росли в полярній зоні.
Before the ice age, the vine flourished in the polar zone.

Виноградні лози таїтянської ванілі у місті Хуахін, Французька Полінезія.
Vanilla tahitensis vines in Huahine, French Polynesia.

Крім букв на папері ще вишивали квіти або виноградні лози, обплітають написи.
In addition to the letters on the paper has embroidered flowers or vines, Entangling inscriptions.

Виноградні лози були вирубані у великих масштабах, вина- знищені.
Vines were grubbed up on a massive scale and wine was destroyed.

Наша садиба являє собою територію з фруктовим садом, приблизно 100 дерев і кущів, виноградні лози.
Our manor is an estate with a fruit garden, about a hundred trees, bushes, and vines.

У 1997 році Бертус Босхофф посадив перші виноградні лози на своїй фермі, Тоннінггі, в горах Отаві.
In 1997, Bertus Boshoff planted his first vines at his farm, Thonninggii, in the Otavi Mountains near Otavi.

Виноградні лози розширюються по боках будівлі і споживають цегляні споруди, які розкинуті на більш ніж 20 акрів.
Vines extend up the sides of the buildings and consume the brick structures that are spread out for more than 20 acres.

Далі поет знову повертається до дидактичного оповідання про виноградні лози, підкреслюючи їх крихкість і трудомісткість догляду за ними.
The poet then returns to didactic narrative with yet more on vines, emphasizing their fragility and laboriousness.

Деякі виноградні лози посаджені в ширину свердловині 4-5, що глибини 2-3 метрів, з невеликими кам'яними стінами, що оточують кожну дірку.
Some vines are planted in a 4-5 m wide hole that is 2-3 metres deep, with small stone walls surrounding each hole.

Члени Церкви об'єднані у Христі Ним Самим, об'єднані, як виноградні лози, вкорінені в Ньому і зібрані в єдність вічного і духовного життя.
The members of the Church are united in Christ like vines, rooted in Him and gathered in one eternal and spiritual life.

До кінця 1870-х років виноробство закріпилося в Серра-Гауша, де італійські іммігранти велику частину виноградарства, і в основному виробляли американські виноградні лози.
By the late 1870s, winemaking was more definitely established and had taken hold in Serra Gaúcha, where Italian immigrants did much of the vine-growing, and mostly American vines were produced.

Моя бабуся орала цілину, вона вирощувала виноградні лози та сади на обпаленому солею та солоні землею, створювала квітучий рай.
My grandmother plowed the virgin soil, she grew grapevines and orchards on the sun-burned and salted through land, created a blossoming paradise.

Монтану заснували хорватські іммігранти Іван та Аманда Юкіч(Юкичі), які посадили свої перші виноградні лози в 1934 році в Титірангі, розташованому в хребтах Вайтакере на захід від Окленда.
Montana was founded by Ivan and Amanda Yukich(Jukić), Croatian immigrants who planted their first vines in 1934, in Titirangi, situated in the Waitākere Ranges west of Auckland.

Ця решітка перголи має перевагу утримувати виноградні лози від землі там, де провітрюється частина вологості, що зменшує ризик розвитку борошнистої роси.
This Pergolas trellis has the benefit of keeping the grapevines off the ground to where some of the humidity is ventilated which reduces the risk of powdery mildews developing.

Вино і виноградні лози є невід'ємною частиною ландшафту, культури, історії цього регіону, які протягом століть набули характерні шлях життя економіки, слави та гастрономічних традицій.
Wine and vines are an integral part of the landscape, the culture, and the history of this region, of which they have characterized, over the centuries, life-style, economy, fame and culinary traditions.

Йозеф Зисядис, швейцарський політик, має більш амбітні плани- він вирощує виноградні лози на 20 акрах землі біля коси Петра з французьким виноробом синдромом доріана Амаром.
Josef Zisyadis, a Swiss politician, has more ambitious plans-- he's cultivating vines in 20 acres of land near Petra beach with Dorian Amar, a French winemaker.

Виноградні лози є вихідцями зі східної Північної Америки і є джерелом багатьох сортів винограду, включаючи Катавба, Конкорд, Делавер, Ізабелла, Ніагара та багато гібридних сортів винограду, таких як Агавам, Олександр та Онака.
The vines are native to eastern North America and are the source of many grape cultivars, including Catawba, Concord, Delaware, Isabella, Niagara, and many hybrid grape varieties such as Agawam, Alexander and Onaka.

Заповнений дивних і дивовижних тики натхненний атрибутики- квіти, виноградні лози, бамбука, маски і навіть тропічних риб- це місце, щоб втратити себе в дусі веселощів.
Filled with weird and wonderful tiki inspired paraphernalia- flowers, vines, bamboo, masks and even tropical fish- this is the place to lose yourself in the spirit of revelry.

Напій стане справжньою знахідкою, оскільки виноградні лози багаті вітаміном С, вітаміни групи В, плоди- речовинами з антиоксидантними властивостями, a вітанія- це рослина, яка походить з Індії, там його називають«Ашваганда» і використовують в традиційній медицини.
Drink will become the real find as grapevines are rich for vitamin C, vitaminay groups B, fruits have substances with antioxidant properties, a vitaniya is a plant which comes from India where it is called"ashvagand" and is used in traditional medicine.

Римляни, що прибули на територію Португалії у II ст. до н. е. і залишалися там більше п'ятисот років, вирощували виноградні лози і виготовляли вино на березі річки Дору, де сьогодні проводиться портвейн.
The Romans, who arrived in Portugal in the second century BC and remained for over five hundred years, grew vines and made wine on the banks of the Douro River were Port is produced today.

Обмежений тираж вина цього року врожаю та даного сорту вина зумовлена тим, що«дорослі» виноградні лози Піно Нуар в Бургундії, після збору врожаю 1941 року було повністю викорчувано через напасть на виноградники філоксери виноградної- комах, які повністю вбивають кореневу систему виноградників.
The limited edition of this year's wine harvest and this sort of wine is due to the fact that the“adult” Pinot Noir vines in Burgundy, after the harvest of 1941, were completely uprooted due to the misery of grape vineyards- an insect that completely killed the root system of the vineyards.

У той час копії і книжники прикрашали деякі розділи книг з малюнками, в яких з'явилися скупчення і виноградні лози, і цей орнаментальний елемент був відомий словом віньєтка, що означає віньєтка.
At that time, the copyists and Amanuenses decorated some sections of the books with drawings in which clusters and vines appeared and this ornamental element was known with the word vignette, which means vignette.

Вони простягаються від виноградної лози і прикріплюються до практично будь-якій поверхні.
They extend from the vine and attach themselves to almost any surface.

Така експозиція схилу з кутом нахилу в 16 градусів- ідеальна для вирощування виноградної лози.
Exposition of the slope with 16-degree angle is perfect for planting vines.

Але все починається з виноградної лози!
However, it all starts from the vine!

Секатори німецького виробника ідеально підходять для обрізки виноградної лози.
Garden German manufacturer of scissors are perfect for trimming vines.

Все починається з виноградної лози.
It all starts with the vine.

Широка чорна виноградна лоза кросові татуювання ідеї на плечі для чоловіків.
Broad black vine cross tribal tattoo ideas on shoulder for Men.