Що таке ВИНОГРАДІ Англійською - Англійська переклад

• grapes

Приклади вживання Винограді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виявлений в червоному вині та винограді.
It is found in red grapes and wine.

Є він у бананах, винограді, цитрусах, полуниці і ківі.
There is it in bananas, grapes, citrus, strawberries and kiwi.

А фолієвої кислоти в ній більше, ніж у винограді і малині.
A folic acid in it more than in grapes and raspberries.

А фолієвої кислоти в полуниці більше, ніж у малині й винограді.
A folic acid in strawberries than in raspberries and grapes.

Пігменти, що містяться у винограді, підвищують загальний імунітет організму.
The pigments found in grapes enhance the overall immunity of the body.

Схожі компоненти є в червоному вині, винограді та деяких інших продуктах.
Similar components are present in red wine, grapes, and some other products.

Для деяких людей значним недоліком є присутність кісточок у винограді.
For some people, a significant drawback is the presence of seeds in the grapes.

В результаті випробувань препарату на зернових культурах і винограді не було виявлено токсичного впливу.
As a result of drug tests on cereals and grapes showed no toxic effects.

Аскорбінова кислота, що міститься у винограді, захищає наші клітини від ушкодження вільними радикалами.
Ascorbic acid, contained in grapes, protects our cells from damage by free radicals.

Крім какао цей вид флавонідів(флавоноли) є у винограді, червоному вині чаї і яблуках.
In addition to cocoa, this type of flavonoids(flavonols) can be found in grapes, red wine, tea, and apples.

Цілий ряд компонентів у винограді захищає і бореться проти бактеріальних та вірусних інфекцій.
Numerous compounds in grapes have shown that they protect and combat bacterial and viral infections.

Вино було створено шляхом випадкової ферментації на винограді, який згодом був забутий в контейнері.
The wine was created by random fermentation on grapes, which was later forgotten in the container.

Пігменти, що містяться у винограді підвищують загальний імунітет організму до широкого спектру хвороб.
The pigments in grapes can boost the body's overall immunity against a broad range of diseases.

Як стало відомо вченим, ресвератрол- антиоксидант, виявлений у винограді- перешкоджає зберіганню жиру.
As scientists learned, resveratrol- an antioxidant found in grapes- prevents the storage of fat.

Пігменти, що містяться у винограді підвищують загальний імунітет організму до широкого спектру хвороб.
The pigments contained in grapes enhance the overall immunity of the body to a wide range of diseases.

Вино було створено шляхом випадкової ферментації на винограді, який згодом був забутий в контейнері.
The wine was created by the incidental fermentation on grapes that was later forgotten in a container.

Антиоксиданти у винограді залишаються навіть після бродіння, тому червоне вино теж багате на ці компоненти.
The antioxidants in grapes remain present even after fermentation, which is why red wine is also high in these compounds.

Велика концентрація флавонолів мається не тільки в натуральному какао, але й у винограді, деяких сортах чаю і в яблуках.
A large concentration of flavonoids is not only available in natural cocoa, but in grapes, some varieties of tea and apples.

Ресвератрол(поліфенол, що присутній у винограді) знижує рівень амілоїдних бета пептидів у пацієнтів із хворобою Альцгеймера.
Resveratrol in grapes reduces the levels of amyloidal-beta peptides in patients with Alzheimer's disease.

На основі такої багатими традиціями, це було реально створити новий медичний факультет на Винограді кампусі охорони здоров'я.
Based on such a rich tradition, it was feasible to establish a new medical faculty on the Vinohrady health care campus.

Згідно з дослідженнями, ресвератрол, що міститься у винограді захищає від серцевих захворювань, знижує рівень цукру в крові і захищає від розвитку раку.
According to studies, resveratrol contained in grapes protects against heart disease, lowers blood sugar levels and protects against cancer.

Речовина катехін, благотворно впливає на роботу мозку, міститься не тільки в гіркому шоколаді, але і в винограді, ягодах і зеленому чаї.
Catechin, beneficial effect on brain activity, is not only contained in dark chocolate, but in the grapes, berries and green tea.

При розфасованому винограді, потрібно простежити, щоб грона не лежали більш ніж в один шар, інакше плоди помнуться і швидко зіпсуються.
With pre-packaged grapes, you need to make sure that the clusters do not lie in more than one layer, otherwise the fruits will crumple and quickly deteriorate.

Ресвератрол- корисна сполука, що міститься в червоному вині, яке виробляється на винограді як захист від токсинів і знаходиться в шкірці винограду.
Resveratrol is the beneficial compound found in red wine, which is produced on grapes as a defence against toxins and is found within the skins of grapes.

У винограді(особливо в шкірці і кісточках) було виявлено речовина ресвератрол, протиракова активність якого вивчається вченими різних країн.
In grapes(especially the skins and seeds) was found the compound resveratrol, anti-cancer activity which are studied by scientists from different countries.

Якщо чорниця вам не подобається, головний антиоксидант відповідальний за це(антоціан), можна також знайти в червоному винограді, ожині і чорній смородині.
If blueberries aren't your thing, the main antioxidant responsible for this(Anthocyanin) can also be found in red grapes, blackberries, and blackcurrants.

Визначення та походження Вино- це алкогольний напій, одержуваний шляхом ферментації фруктози, що міститься в винограді(або її дроблення, називається must), плодів винограду(vitis vinifera), грибами, що належать до сім'ї сахароміцетів.
Definition and origin Wine is an alcoholic beverage obtained by fermentation of the fructose contained in grapes(or its crushing, called must), fruit of the vine(vitis vinifera), by fungi belonging to the saccharomycetes family.

Спочатку митець фарбує ангобом, а потім дряпає зверху по ньому своєрідною голкою і вирізає лінії, створює такі витончені зразки, які бачимо на дерев'яній поверхні корабля чи, наприклад, на винограді, що над Діонісом.
The artist would paint with slipware and then would scratch into it with a kind of needle to incise the lines and create those very delicate patterns that we can in the woodwork of the ship, for example, or in the grapes above Dionysus.

Дослідження показали також, що, разом із резвератролом(який міститься в червоному винограді і червоному вині), знизити ризики, пов'язані зі старінням мозку і когнітивними порушеннями, допомагають також чорниця і екстракт виноградних кісточок.
Studies have also shown that, along with resveratrol(which is found in red grapes and red wine), to reduce the risks associated with the aging of the brain and cognitive impairment, it can be also used blueberries and grape seed extract.