Що таке ВИНЯТОК СТАНОВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• the exception is
• the exceptions are

Приклади вживання Виняток становлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виняток становлять рожеві кухні.
Exceptions are pink kitchen.

Не обприскуйте квіти водою. Виняток становлять гортензії, вони люблять воду.
Do not spray flowers with water. The exception is hydrangeas, they love water.

Виняток становлять окремі посади.
Exceptions are separate posts.

Безкоштовна освіта в Словаччині в початковій школі, виняток становлять лише приватні установи.
Free education in Slovakia at a primary school, only private institutions are the exception here.

Виняток становлять сильно світлі тони.
Exceptions are much lighter tone.

Виняток становлять Дейзі і Гаррі Ерлс.
The exceptions are Daisy and Harry Earls.

Виняток становлять п'ятиметрові штрафні кидки.
An exception is five-meter penalty shots.

Виняток становлять похмурі дні, туман, негода.
Exceptions are cloudy days, fog, bad weather.

Виняток становлять бджолиний віск і відвар ромашки.
Exceptions are beeswax and broth chamomile.

Виняток становлять випадки, перераховані нижче.
The exceptions are the cases listed below.

Виняток становлять листя сени. потрібно 30 г продукту.
Exceptions are senna leaves. required 30 g product.

Виняток становлять духи марки«Salvador Dali».
With the exception of the perfume brand"Salvador Dali".

Виняток становлять діти та підлітки до 18 років.
With the exception of children and adolescents to 18 years old.

Виняток становлять ті, хто працює на дому, і таксисти.
Exception is made by those who work at home and taxi drivers.

Виняток становлять класичні малюнки- смужка, клітинка, горох.
Exceptions are classic prints- a strip, a cell, polka dot.

Виняток становлять лише крайні західні та крайні східні регіони.
The exceptions are the extreme west and extreme east.

Виняток становлять, мабуть, дані деяких дипломатичних осіб.
The exception is, perhaps, the data of some diplomatic persons.

Виняток становлять акції, випуск яких кооперативам заборонено.
The exceptions are shares, which prohibited the release of cooperatives.

Виняток становлять Вермонт і Нью-Гемпшир, де грав два роки.
The exceptions are Vermont and New Hampshire where tenures are two years long.

Виняток становлять ставки на події по ходу матчу(лайв-ставки).
The exception to this is betting on events during the match in live betting.

Виняток становлять собаки-поводирі, яких можна перевозити безкоштовно.
An exception is made for guide dogs which are allowed without restriction.

Виняток становлять платні клініки, у яких є ліцензія на здійснення вакцинації.
Exceptions are private clinics, which have a license to carry out vaccination.

Виняток становлять спеціальні рейди, які відбуваються на території Китаю час від часу.
Exceptions are special raids that take place in China from time to time.

Виняток становлять спеціальні компаси, якими можна користуватися навіть на бігу.
The exception is special compasses, which can be used even on the run.

Виняток становлять випадки, коли у вас вже є успішний досвід ведення власної справи.
Exceptions are cases when you already have a successful experience running your own business.

Виняток становлять таксі, які доставляють пасажирів в сусідні райони, але в такому випадку вам необхідно повідомити водієві місце призначення.
The exception is for taxis which take passengers into neighborhoods, in which case you must inform the driver of the destination street.

Виняток становлять немовлята- дитина не буде їсти багато, але варто пропонувати груди частіше, щоб у малюка не було зневоднення.
The exception is babies- the child will not eat much, but the breast should be offered more often, so that the baby does not dehydrate.

Виняток становлять стажисти або молоді працівники у віці 16-19 років, які здійснюють безперервну професійну діяльність у одного роботодавця менше 6 місяців.
The exceptions are trainees or young workers aged 16-19 years, who carry out continuous professional activities with one employer for less than 6 months.

Виняток становлять правовідносини з засновниками, якщо в ході перетворення права і обов'язки кооперативу щодо їх були змінені.
The exception is the legal relationship with the founders, if in the course of the rights and obligations of the cooperative in relation to the conversion of them were changed.