Що таке ВИПАДКОВУ СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• accidental death

Приклади вживання Випадкову смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він записав у звіті про випадкову смерть.[1].
However, he recorded a verdict of accidental death.[4].

Вина за випадкову смерть брата лягла на Великого Князя.
The blame for the accidental death of the brother fell on the Grand Duke.

Клуб був глибоко засмучений, дізнавшись про випадкову смерть свого гравця Натаеля Жулай.
The club had the immense pain to learn this afternoon of the accidental death of its player Nathael Julan.

Вина за випадкову смерть брата лягла на Великого Князя.
The guilt for the accidental death of the brother has fallen on the Grand Duke.

Клуб був глибоко засмучений, дізнавшись про випадкову смерть свого гравця Натаеля Жулай.
The club had the immense pain of learning this afternoon of the accidental death of their player Nathael Julan.

Після того, як їх тато зустрічає випадкову смерть, три брата подорожувати по Індії на поїзді в спробі приклеювання.
After their dad meets an accidental death, three brothers travel across India by train in an attempt to bond.

Генетичні маніпуляції та постійна опіка Розумів роблять природну чи випадкову смерть майже нечуваною справою.
Genetic manipulation and the continual benevolent surveillance of the Minds make natural or accidental death almost unknown.

Ми можемо підтвердити трагічну, передчасну та випадкову смерть нашого сина, брата та батька маленької Матильди.
We can confirm the very tragic, untimely and accidental passing of our dearly loved son, brother and doting father of Matilda.

Зигмунт Флорентій Врублевський проводив дослідження електричних властивостей при низьких температурах, які закінчились рано через його випадкову смерть.
Zygmunt Florenty Wróblewski conducted research into electrical properties at low temperatures, though his research ended early due to his accidental death.

Поширена інформація в ЗМІ про випадкову смерть адвоката є класичним прийомом"інформаційного вкидання" і відволіканням уваги суспільства від цього резонансного злочину.
The widespread information in the media about the accidental death of an advocate is a classic technique of"informational outburst" and a diversion of public attention from this resonant crime.

У примітці цитується колишній італійський посол П'єтро Кароні, батько Алессандро Кароні, який сказав, що він не вважає, що новина про випадкову смерть Боса була правдою.
The note quotes the former Italian ambassador Pietro Quaroni, father of Alessandro Quaroni, as saying that he did not think the news of Bose's accidental death was true.

Випадкова смерть: Обкладинки смерті в будь-який момент у Вашій поїздці.
Accidental Death- Covers death or dismemberment at any time on your trip.

Випадкова смерть: Обкладинки смерті в будь-який момент у Вашій поїздці.
Accidental Death: Covers death or dismemberment at any time during a trip.

Які охоплюють тільки випадкова смерть.
There are policies that only cover accidental death.

Версії вбивства і випадкової смерті також не відкидаються.
For example homicide and accidental death shouldn't be included.

Жодна сфера людської діяльності не вільна від випадкової смерті.
No area of human activity is free of accidental death.

Випадкові смерті, самогубства.
Accidental deaths, suicides.

Він пливе за течією в світі випадкових смертей, сексу і зради.
He is adrift in a world of accidental deaths, sex and betrayal.

Випадкова смерть або травми- Випадкова смерть або травми забезпечує оплату готівкою для смерті від нещасного випадку або травми під час подорожі.
Accidental death or injury- Accidental injury or death offers cash payment for accidental death or injury when traveling.

Випадкова смерть або травми- Випадкова смерть або травми забезпечує оплату готівкою для смерті від нещасного випадку або травми під час подорожі.
Accidental death or injury- Accidental death or injury provides cash payment for accidental death or injury when traveling.

Якщо станеться така випадкова смерть або серйозна травма через авіаційної події, цей страховий поліс виплатить кошти залишилися в живих бенефіціарам страхувальника.
If such an accidental death or a serious injury due to a flight accident would occur, this insurance policy will pay benefits to the policyholder's surviving beneficiaries.

Випадкова смерть Перелік причин смерті за частотою Вплив тютюню на здоров'я Профілактична медицина Громадське здоров'я.
Accidental death List of causes of death by rate Health effects of tobacco§ Mortality Preventive medicine Public health.

Молодий Кеш відправляється в життєвий шлях, вражений випадковою смертю його брата і ображений батьком, який звинувачує його в цьому інциденті.
The young Cash sets out on life's journey battered by his brother's accidental death and an abusive father, who blames him for the incident.

У багатьох страхових полісів, цей вершник поєднується з випадковою смерті чи користі відмова від премії вигоди.
In several insurance coverage policies, this rider is combined with accidental death benefit or waiver of premium reward.

Сім'я вважає, що підозріла, нібито випадкова смерть власника Vortex Spring Лоуелл Келлі наприкінці 2011 року пов'язана зі справою.
The family believes that the suspicious, supposedly accidental, death of Vortex Spring's owner Lowell Kelly late in 2011 is related to the case.

У їх найвідомішій роботі«Випадкова смерть анархіста» розповідається про загибель анархіста Джузеппе Pinelli, який впав- або, радше, був викинутий- з вікна четвертого поверху поліцейської дільниці Мілані в 1969 році.
His most famous, The Accidental Death of an Anarchist, is based on events involving a real person, Giuseppe Pinelli, who fell- or was thrown- from the fourth floor window of a Milan police station in 1969.

У їх найвідомішій роботі«Випадкова смерть анархіста» розповідається про загибель анархіста Джузеппе Pinelli, який впав- або, радше, був викинутий- з вікна четвертого поверху поліцейської дільниці Мілані в 1969 році.
Accidental Death of an Anarchist, their most famous work, dealt with the death of anarchist Giuseppe Pinelli who fell- or rather was thrown- from the fourth floor window of a Milan police station in 1969.

Ця величина зниження нашого дослідження є досить істотним, щоб вплинути на ризик людини випадкової смерті від передозування”,- сказав старший автор дослідження д-р Даніель Клоу, професор анестезіології управління болю в Медичній школі Університету Мічигану.
This magnitude of reduction in our study is significant enough to affect an individual's risk of accidental death from overdose,” said study senior author Dr. Daniel Clauw, professor of pain management anesthesiology at the U-M Medical School.

Джон Лотт, економіст Єльського університету, використовували економетричні моделі, щоб стверджувати, що“дозволяючи громадянам носити вогнепальну зброю відлякує насильницькі злочини, не збільшуючи кількість випадкових смертей.”.
John Lott, an economist at Yale University, used an econometric model to argue that"allowing citizens to carry concealed weapons deters violent crimes, without increasing accidental deaths.".