Що таке ВИПАДКОВУ Англійською - Англійська переклад S

Прикметник
Іменник
casual
повсякденний
кежуал
випадкових
казуальна
невимушеній
звичайних
в стилі casual
побіжно
мимохіть
occasional
іноді
випадковий
періодичні
нерегулярні
епізодичні
рідкісними
час від часу
нечастими
принагідні
chance
шанс
можливість
ймовірність
нагода
імовірність
вірогідність
випадковість
випадкова
incidental
випадкові
побічні
другорядним
пов'язаних
справою випадку
непередбачені
випадково

Приклади вживання Випадкову Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Отже, скажімо що я маю випадкову змінну Х.
So let's say that I have a random variable capital X.
Вина за випадкову смерть брата лягла на Великого Князя.
The guilt for the accidental death of the brother has fallen on the Grand Duke.
Будь-який улюбленець може мати випадкову аварію на дому.
Any dog can have an occasional accident at home.
Ведіть себе недбало, як ви зазвичай робите на просту випадкову дату.
Behave yourself casually like you would normally do on a simple casual date.
Телепортує героя у випадкову вільну клітинку ігрового поля. Див.
Teleports the hero to a random, empty cell anywhere within the playing field. See.
Люди також перекладають
Фрагменти з мого коміксу“ЗА МЕЖЕЮ”(про випадкову подорож до іншого виміру).
Fragments from my comic-book“BEYOND“( about accidental journey to another dimension).
Я клянусь, я відчував, що обіймає мене ангел",- сказала вона про випадкову зустріч.
I swear, I felt like I was being hugged by an angel", she said of the chance meeting.
Зазвичай його подають як випадкову трапезу, яка дуже популярна у дорозі.
It is usually served as a casual meal, perhaps with a cold beer, very popularly on road-side dinners.
Але найвірніший ознака- це його неадекватна реакція на випадкову зустріч зі знайомим.
But the surest sign is his inadequate reaction to a chance meeting with a friend.
Історія про випадкову зустріч, що миттєво зруйнувала успішне та щасливе сімейне життя.
A story about a chance encounter that momentarily destroyed a successful and happy family life.
Головне, не давайте дівчині зрозуміти того, що Ви цю випадкову зустріч влаштували спеціально.
The main thing is,do not let the girl understand that you arranged this accidental meeting specially.
У 1944 році аспірант-генетикКолумбійського університету Евелін Віткін вчинила випадкову помилку.
In 1944, a PhD student of genetics at ColumbiaUniversity Evelyn Witkin has made the occasional mistake.
Радимо влаштувати випадкову зустріч, після якої Ви зможете спокійно поговорити удвох і обговорити те, що сталося.
We advise you to arrange a casual meeting, after which you can calmly talk together and discuss what happened.
У 1944 році аспірант-генетикКолумбійського університету Евелін Віткін вчинила випадкову помилку.
In 1944, a Columbia University doctoral student ingenetics named Evelyn Witkin made a fortuitous mistake.
Після того, як їх тато зустрічає випадкову смерть, три брата подорожувати по Індії на поїзді в спробі приклеювання.
After their dad meets an accidental death, three brothers travel across India by train in an attempt to bond.
Коли використовують іменник з визначенням, то зазвичай тільки показують"неочікуване" або"випадкову" властивість:.
When a noun isused with an epithet we are showing only an occasional or fortuitous characteristic.
Ми можемо підтвердити трагічну, передчасну та випадкову смерть нашого сина, брата та батька маленької Матильди.
We can confirm the very tragic, untimely and accidental passing of our dearly loved son, brother and doting father of Matilda.
Така техніка є ключем до реального біологічного безсмертя,не виключає звичайно випадкову смерть від нещасних випадків.
This technique is the key to real biological immortality,not excluding of course accidental death from accidents.
Гамільтон славиться по всьому острову, включаючи випадкову поїздку через нинішній музей, який сидить на місці свого батьківщини.
Hamilton is honored throughout the island, including a casual trip through the now-museum that sits at the site of his birthplace.
Спробуйте змінитися зовні, не шкодуючи для цього ні коштів, ні сил,після чого влаштуйте як би випадкову зустріч.
Try to change outwardly, not sparing for this, neither the means, nor the strength,and then arrange a kind of casual meeting.
Під сіткою з Sandcastle Єдиноріг червоним і зеленим час ангели випадкову людину Чорний принц глибоким.
Under the Net The Flight from the Enchanter The Sandcastle The Unicorn The Red and the Green The Time of Angels An Accidental Man The Black Prince.
Безкоштовне блокування. VIAJES домену запобігає випадкову або навмисну передачу володіння доменом і забороняє будь-кому перенаправляти ваші сервери імен.
Domain locking prevents accidental or intentional transfers of domain ownership and stops anyone from redirecting your nameservers.
Поки немає ніякої угоди про розміркуріння може збільшити ризик викидня(випадкову сигарету проти пачки в день, наприклад).
As yet there's no agreement about the amount ofsmoking likely to increase the risk of miscarriage(an occasional cigarette versus a pack a day, for example).
Цей метод був розроблений в XVIII столітті Генрі Хердсоном як удосконалення методу місць,який не дозволяв відновити випадкову інформацію.
This method has been developed in XVIII century by Henry Herdsonom as improvement of a method ofplaces which did not allow to restore the casual information.
У той час як сам Ріхтер зафіксував випадкову близькість оселі Леніна до осередку дадаїстів, не існує жодних свідчень про розмову між цими двома особистостями.
While Richter himself recorded the incidental proximity of Lenin's lodging to the Dadaist milieu, no record exists of an actual conversation between the two figures.
Гейзери вважаються природним явищем природи, але у випадку з цим невеликим, але яскравим гейзером,люди зіграли випадкову роль у його створенні.
Geysers are often considered naturally occurring phenomenons, but in the case of this small yet vibrant geyser,humans played an accidental part in its creation.
При виклику геттера повертається копія колекції, що унеможливлює випадкову зміну або затирання вмісту елементів колекції без відома об'єкта, що її містить.
When the getter is called, it returns a copy of the collection, which prevents accidental changing or overwriting of the collection elements without the knowledge of the class that contains the collection.
Поширена інформація в ЗМІ про випадкову смерть адвоката є класичним прийомом"інформаційного вкидання" і відволіканням уваги суспільства від цього резонансного злочину.
The widespread information in the media about the accidental death of an advocate is a classic technique of"informational outburst" and a diversion of public attention from this resonant crime.
Навіть Всесвіт містить всього близько 1080 атомів,так що не вистачає навіть атомів, щоб забезпечити випадкову збірку навіть однієї біологічно корисної молекули середнього розміру.
Even the whole universe only contains about 1080 atoms,so there are not even enough atoms to ensure the chance assembly of even a single average-sized biologically useful molecule.
Результати: 29, Час: 0.0393

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська