Що таке ВИПАДОК СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• case of death
• occurrence of death

Приклади вживання Випадок смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випадок смерті серед населення.
Occurrence of death in a population.

Це один випадок смерті кожні 40 секунд.
This means one death every 40 seconds.

Випадок смерті від будь-якої причини.
Death for any reason whatever.

Передача нерухомого майна на випадок смерті.
Transfer of tenancy in the event of death.

Випадок смерті від будь-якої причини.
Case of death due to any reason.

Також відомо про випадок смерті чоловіка в місті Суми.
It is also known about the death of a man in the city of Sumy.

У Гонконгу зафіксовано другий випадок смерті від коронавірусу.
Hong Kong reported its second death from the coronavirus.

У чому особливості страхування життя на випадок смерті?
What are the features of life insurance in case of death?

Це означає, що кожен двадцятий випадок смерті був пов'язаний з алкоголем.
It all means that every 20th death is because of alcohol.”.

Сьогодні, 29 жовтня, стало відомо про ще один випадок смерті від пневмонії.
Today, on October 29, it has become known about another case of death from pneumonia in Chernivtsi.

Для тимчасового страхування на випадок смерті максимальним строком у три роки, береться коефіцієнт 0,1%.
For temporary assurance on death of a maximum term of three years the fraction shall be 0,1%.

У Росії і в сусідніх з нею країнах кожен п'ятий випадок смерті чоловіків пов'язаний з пияцтвом.
In Russia and neighboring countries, every fifth death among men is caused by overdrinking.

Для тимчасового страхування на випадок смерті максимальним строком у три роки, береться коефіцієнт 0,1%.
For temporary assurances on death of a maximum term of three years, that fraction shall be 0,1%.

Про випадок смерті з незрозумілої причини будь-якого птаха потрібно сповістити місцевого ветеринара або СЕС.
About the case of death for some reason all the birds need to notify the local veterinarian or SES.

Для тимчасового страхування на випадок смерті з максимальним строком у три роки вище вказаний відсоток становить 0,1%;
For temporary assurance on death of a maximum term of three years the above fraction shall be 0,1%;

Польські дипломати, шукаючи порятунку для батьківщини, запропонували польську корону на випадок смерті Яна ІІ Казимира Олексію.
Polish diplomats, seeking to save the motherland, and offered the Polish crown upon the death of Jan II Casimir Alex.

На випадок смерті працівника консульської установи або члена його сім'ї, держава перебування зобов'язана:.
In the event of the death of a member of the consular post or of a member of his family, the receiving State:.

Для того, щоб ми могли відправити більш точний розрахунок вартості на переправлення померлого, просимо надати точну інформацію про випадок смерті.
In order for us to send a more accurate calculation of the cost of transporting the deceased, please provide accurate information about the death.

Сепсис щорічно забирає життя мільйонів людей Кожен п'ятий випадок смерті в світі, викликаний сепсисом, також відомим як зараження, ілюструє найбільш повний аналіз цього стану.
One in five deaths worldwide is caused by sepsis, also known as blood poisoning, shows the most complete analysis of the condition.

Материнська смертність-випадок смерті, яка настала в період вагітності, і 42 дні після закінчення, від будь-якого патологічного стану, пов'язаного з вагітністю.
Maternal mortality is the case of death occurring during pregnancy and 42 days after the end of any pathological condition associated with pregnancy.

Січня повідомлялося, що в місті Ухань зафіксований перший випадок смерті від невідомого раніше вірусу- літній чоловік помер від інфекції пневмонії.
On 11 January it was reported that in Wuhan, the first recorded case of death from a previously unknown virus- an elderly man died due to the infection which developed from pneumonia.

Кан. 1027- Власті повинні дбати про те, щоб управителі церковного майна дали відповідні грошові застави, правосильні з точки зору цивільного права, аби на випадок смерті управителів або залишення ними уряду Церква не зазнала ніякої шкоди.
Canon 1027 Authorities shall see to it that the administrators of ecclesiastical goods be sufficiently bonded according to civil law, so that the Church may suffer no harm in the case of the death or the cessation from office of these administrators.

Конгрес може в законі передбачити заходи на випадок смерті кого-небудь з осіб, з яких Палата представників- коли право вибору переходить до неї може вибрати Президента, і на випадок смерті кого-небудь з осіб, з яких Сенат- коли право вибору переходить до нього може обрати Віце-президента.
The Congress may by law provide for the case of the death of any of the persons from whom the House of Representatives may choose a president whenever the right of choice shall have devolved upon them and for the case of the death of any of the persons from whom the Senate may choose a Vice President whenever the right of choice shall have devolved upon them.

Випадки смерті і травми, понесені в безнадійне справа не морально виправданою.
Deaths and injury incurred in a hopeless cause are not morally justifiable.

Жодного випадку смерті не зафіксовано, проте 56 людей були госпіталізовані.
No deaths were reported, but 56 people were hospitalized.

У випадку смерті депутата.
In the event of death of the Member.

У випадку смерті Вам необхідно викликати міліцію.
In case of death you need to call the police.

У випадку смерті.
In the event of death.

Обидві випадки смерті можна було запобігти, якби не було переливання крові.
Both deaths could had been prevented if they didn't have blood transfusion.