Що таке ВИПРОБУВАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• test it
• to experience it
• to try it

Приклади вживання Випробувати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не бажає вчитель випробувати її?».
Does teacher want to go?”.

Раніше я ніколи не стикалася з такою методикою навчання, тому вирішила випробувати її на собі.
I had never used the poll feature before, so I decided to try it.

Чи не бажає вчитель випробувати її?».
Want to try it, Professor?".

Раніше я ніколи не стикалася з такою методикою навчання, тому вирішила випробувати її на собі.
I never worked with a personal trainer before, so I decided to give it a try.

Чи не бажає вчитель випробувати її?».
Does young master want to experience it?".

Ви також можете запропонувати повну тимчасову пробну версію, щоб відвідувачі могли випробувати її самі.
You can also offer a full, temporary trial so visitors can test it for themselves.

Саме тому дослідники вирішили випробувати її і в разі боротьби з ВІЛ.
That's why the researchers decided to test it and in case of combat.

Тому, якщо у вас немає протипоказань для дотримання безвуглеводної дієти, ви теж можете випробувати її, щоб скласти свою думку.
Therefore, if you do not have contraindications for a carbohydrate-free diet, you can also try it to make up your mind.

Маючи інформацію про пробіг молекул, можна було відібрати одну з багатьох-багатьох сполук, котра могла стати корисною, і випробувати її.
By knowing something about the molecular pathways, it was possible to pick one of those many, many compounds that might have been useful and try it out.

Завдяки вільному досвіду можна відразу довести будь-яку машину до топової комплектації і в першому ж бою випробувати її з максимальними характеристиками.
Thanks to the free experience, you can immediately bring any car to the top-end configuration and in the first battle test it with maximum performance.

Якщо ви дійсно хочете не просто доторкнутися до повсякденного життя на Кубі, але й випробувати її в повній мірі, спробуйте зняти житло в приватному будинку по програмі Casa Particular.
If you really want not only to touch everyday life in Cuba, but also to experience it fully, try renting a private house in the Casa Particular program.

Ми продовжуємо роботу над Panorama, але основні її елементи вже готові, тож це час для спільноти CS: GO випробувати її!
We're still working on Panorama, but the biggest pieces are ready so it's time for the CS: GO community to try it out!

Якщо ви дійсно хочете не просто доторкнутися до повсякденного життя на Кубі, але й випробувати її в повній мірі, спробуйте зняти житло в приватному будинку по програмі Casa Particular.
If you really want to touch daily life in Cuba, but to experience it fully, try to rent an apartment in a private home under the program Casa Particular.

Проте, щоб ваш вибір був усвідомленим, приходите на наш безкоштовний ознайомлювальний урок, щоб ознайомитися з методикою і випробувати її на власному досвіді.
However, that your choice was deliberate, come to our free trial lesson to learn about the methodology and test it on their own experience.

Ротенберг каже:«Кундаліні йогу люблю за те, що в неї не треба вірити- точна, ефективна технологія працює для самого скептичного новачка, який вирішив випробувати її на практиці.
Rotenberg says: I love Kundalini yoga for not believing in it- an accurate, effective technology works for the most skeptical novice who has decided to try it in practice.

У більшості MLM компаній є нехай і невеликий(до 3500 рублів), але вступний платіж, потрібно придбати продукцію компанії, щоб випробувати її самому, і щоб було що продавати.
In most mlm companies have let him and a small(up to 3500 rubles), but the entrance fee, you need to buy the company's products to test its own, and that was to sell.

Володарі будь-якого з трьох доступних зараз наборів італійської техніки, включаючи P40 Leoncello і M26 Pershing Ariete, увійдуть до числа випробувачів італійської наземної техніки і зможуть в числі перших випробувати її в бою.
Holders of any of the three available sets now Italian equipment, including“P40 Leoncello” and“Ariete M26 Pershing”, will be among the Testers of the Italian ground equipment and will be among the first to test it in battle.

Якщо ви хочете перевірити, як Collaborator реалізує реальну задачу- виберіть“період тестового проекту”. Ми допоможемо налаштувати систему під вашу задачу і випробувати її в реальних умовах.
If you want to check how Collaborator cope with the real task- to choose“during the test project.” We will help you to customize the system for your task and test it in real conditions.

Я випробував її на Windows 7, і вона відмінно працювала:.
We even tested it with Windows 7 and it works fine.

Я випробував її на Windows 7, і вона відмінно працювала:.
I tested it on Windows 7 and it worked fine.

А вже сьогодні склалось так, що я випробував її в роботі.
I made it last night and I am testing it today at work.

Якщо судити про ефективність цієї дієти за відгуками тих, хто випробував її на собі, то більшість відзначає її гарну результативність та швидку втрату ваги.
If we judge the effectiveness of this diet by the reviews of those who have tried it on themselves, then most note its good performance and rapid weight loss.

Ми випробували її з екранним диктором і ЩЕЛЕПАМИ, але вона може працювати з іншими невізуальним екраном, доки вони дотримуються поширених стандартів і методик спеціальних можливостей.
We have tested it with Narrator and JAWS, but it might work with other screen readers as long as they follow common accessibility standards and techniques.

Зараз компанія працює над впровадженням такої технології, і випробує її на одному з епізодів"Чорного дзеркала".
Now the company works on introduction of such technology, and will test it on one of episodes of the Black mirror.

Він випробував її на спеціалізованому обладнанні і заявив про готовність запуску проєкта в«масштабних умовах».
He tested it on specialized equipment and announced his readiness to launch the project in“large-scale conditions”.

При роботі CashFront в демо-режимі, Ви налаштували програму, підключили необхідне обладнання і випробували її в роботі.
When CashFront is working in demo mode, you have configured the program, connected the necessary equipment and tested it in operation.

Політики,- відповідає той.- Науковці спочатку б випробували її на пацюках».
Answer:"The politicians: If scientists had invented it, they would have tried it on dogs first.".

При роботі CashFront в демо-режимі, Ви налаштували програму, підключили необхідне обладнання і випробували її в роботі. Тепер вирішили придбати ліцензію, і….
When CashFront is working in demo mode, you have configured the program, connected the necessary equipment and tested it in operation.….

Вони допоможуть визначитися, чи є ця модель хорошим вибором, адже пишуть їх переважно прості водії, що випробували її в умовах суворої зими.
They will help you decide whether this model is a good choice, because they write their mostly ordinary drivers who have experienced it in the harsh winter.

Випадково потрапивши мені в руки, я із задоволенням випробував її на собі в останньому поході, і залишився дуже задоволений результатом, при мінімальній витраті води, максимум“чистого” результату.
It's accidentally falled into my hands, I gladly experienced it on myself in the last hike, and was very pleased with the result. You need to use minimum water, but recives maximum of“clean” result.