Що таке ВИПРОМІНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• radiates
• emitted by
• emanates
• radiated
• radiating

Приклади вживання Випромінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від вас випромінюється золоте світло.
They are beaming Gold Light to you.

Ви відчуваєте, як із нього випромінюється тепло?
Can you feel the warmth coming off it?

Від них випромінюється справжня тваринна агресія і сила.
They radiate true animal aggression and strength.

Йог відчуває силу, що випромінюється від нього.
The yogi feels power radiating from him.

Цей сигнал випромінюється щоразу, коли таймер досягає 0.
This signal is emitted whenever the Timer reaches 0.

Це щось вроджене людині і випромінюється ім.
It is something inherent in and radiating from him.

Усе, що випромінюється з Бога, прагне повернутись до Нього;
Everything that emanates from God strives to return to Him;

Інфрачервоне тепло випромінюється з панелі майже миттєво.
The infrared heat is emitted from the panel almost instantly.

Тепло, яке випромінюється об'єктом, вбирається навколишньою кам'яною породою.
Heat from the object is radiated into the surrounding rock.

Божественний інтелект Духу випромінюється у всіх напрямках.
The divine intelligence of the Spirit radiates on all sides.

Саме реакції ядерного синтезу виробляють енергію, що випромінюється зорями.
Nuclear physics processes generate the energy that makes stars shine.

Річки- це душа лісу, від якої випромінюється неймовірне сяйво.
Rivers are the soul of the forest, from which an incredible radiance radiates.

Рослини можуть використовувати майже весь світло, що випромінюється світлодіодами.
Plants can use nearly all of the light emitted from LED Lights.

Тепло, що випромінюється вгору продовжує стикатися з молекулами парникових газів;
Heat radiated upward continues to encounter greenhouse gas molecules;

Дана лялька мінімізувала будь-який негатив, що випромінюється на господарів житла.
This doll minimized any negative emitted to the owners of the home.

Вихідна частинка втікає і випромінюється як квант випромінювання Гокінга;
The outgoing particle escapes and is emitted as a quantum of Hawking radiation;

Ми розуміємо, що мир починається всередині й випромінюється в оточуючий світ.
They understand that it starts from within and radiates out into the world.

У другій зоні вода випромінюється світлом УФ-С, який інактивує бактерії.
In the second zone the water is radiated with UV-C light that inactivates the bacteria.

Для того, щоб утримувати шум, виробники повинні мінімізувати випромінюється або наведене випромінювання.
To mitigate the noise, manufacturers must minimize radiated or conducted emissions.

Квантової(або пакет) енергії випромінюється у вигляді електромагнітного випромінювання.
A quantum(or packet) of energy emitted in the form of electromagnetic radiation.

Жодне світло, що випромінюється всередині горизонту подій, не може досягти зовнішнього спостерігача.
No light emitted from inside the event horizon can reach an outside observer.

Виявилося, що почуття голоду викликає синє світло, яке випромінюється з екранів мобільних пристроїв.
He says that one of the causes of sleeplessness is the blue light that emanates from our mobile devices.

Жодне світло, що випромінюється всередині горизонту подій, не може досягти зовнішнього спостерігача.
Light emitted from inside the event horizon can never reach the outside observer.

Через представлені твори наповнені світлом і чистотою помислів випромінюється позитивний настрій, мир і спокій.
Through the presented works filled with light and purity of thoughts radiated positive mood, peace and tranquility.

Ми бачимо, що видиме світло, що випромінюється сонцем безбарвний, тобто, ми часто говоримо, що біле світло.
We see the visible light emitted by the sun is colorless, that is, we often say that white light.

Біль, що випромінюється вздовж руки, може також включати лопаткову і шийну області, часто поруч з парестезією, ослабленням і втратою м'язової сили.
The pain that radiates along the arm can also involve the scapular and cervical area, often alongside paresthesia, weakening and loss of muscle strength.

По правді кажучи, поле, що випромінюється від полюсів і огибающее планету, не таке вже й постійне.
That said, the field, which emanates from the poles and encircles the planet, is not actually all that stable.

Синє світло, що випромінюється телевізорами, планшетами, телефонами та комп'ютерами, викликає неспання і пригнічує гормони, такі як мелатонін, що робить вас сонними.
The blue light emitted by TVs, tablets, phones, and computers trigger wakefulness and suppresses hormones such as melatonin that make you sleepy.

Головною негативною зворотною реакцією є енергія, яка випромінюється Земною поверхнею у космос у вигляді інфрачервоного випромінювання.
The main negative feedback is the energy which the Earth's surface radiates into space as infrared radiation.

Сила сяючої реальності випромінюється від Духу на всі боки і проникає в усі якнайглибші питання і проблеми.
The power of the glowing reality radiates from the Spirit on all sides and penetrates into all the deepest questions and problems.