Що таке ВИПУСКНИКІВ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• university graduates

Приклади вживання Випускників університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускників університетів у всьому світі- жінки.
Of university graduates worldwide are women.

Високий рівень зайнятості випускників університетів(97%).
The high employment rate of university graduates(97%);

Серед випускників університетів стало більше жінок.
There are more females among university graduates.

Безробіття перевищує 15% і є вдвічі більшим серед випускників університетів.
Unemployment is at 15.9 per cent; and this figure doubles among university graduates.

Нині випускників університетів не завжди не можуть знайти роботу.
Even college graduates often can't find work.

Все більше і більше випускників університетів є безробітними у своїй галузі.
More and more university graduates are unemployed in their field.

Нині випускників університетів не завжди не можуть знайти роботу.
Currently, university graduates are not always able to find a job.

Чому компанії з цього регіону постійно стикаються з нестачею кваліфікованих випускників університетів?
Why are companies in this region continuously facing a lack of qualified university graduates?

Присвоюється для випускників університетів та коледжів після навчання протягом 3, 5 років;
Assigned to graduates from universities and colleges after studying for 3.5 years;

Випускників університетів, що входять до першої сотні у світових рейтингах університетів;.
Graduates of universities listed in the first hundred of the world top universities;.

У діловому світі, якість випускників університетів з Пфорцхайм є загальновизнаним.
In the business world, the quality of the university graduates from Pforzheim is common knowledge.

У деяких країнах, таких як Естонія, Ісландія і Польща, близько двох третин випускників університетів складають жінки.
In some countries, such as Estonia, Iceland and Poland, about two-thirds of university graduates are women.

Копія диплома(випускників університетів, що входять до першої сотні у світових рейтингах університетів);.
Copy of diploma(university graduates in the top 100 in the world rankings of universities);.

Згідно з останніми дослідженнями, випускники EBS був одним з найуспішніших випускників університетів в Естонії.
According to recent research, the EBS alumni have been one of the most successful university graduates in Estonia.

Двічі на рік Європейський соціально-економічний комітет пропонує оплачуване стажування для талановитих студентів та випускників університетів.
Twice a year the European Economic and Social Committee offers traineeships to university graduates.

Тепер її знають десятки тисяч випускників університетів, і багато мільйонів людей принаймні знайомі з ідеєю.
Nowadays tens of thousands of university graduates do, and many millions of people are at least familiar with the idea.

Жінки складають третину Уряду ОАЕ, становлять більшість кадрів нашої державної служби та випускників університетів;
A third of the UAE's Cabinet is women; women represent a majority of the workforce of our civil service and our university graduates;

Коледж Європи пропонує широкий спектр стипендій для випускників університетів з країн Європейської політики сусідства, зокрема з України.
College of Europe is offering large number of scholarships for university graduates coming from European Neighbourhood Policy countries, including Ukraine.

Примітно, що в суботу, 1 липня, розпочнеться перший день освітнього місячника заходів IBI Hack для студентів і недавніх випускників університетів.
Notably, Saturday, 1st July, marks the first day of the month-long IBI Hack, an educational initiative open to students and recent university graduates.

Копію диплома іноземного громадянина(для випускників університетів, що входять до першої сотні у світових рейтингах університетів);.
A copy of the foreign national's diploma(for graduates of universities listed as top hundred in the world university rankings);

Було досягнуто домовленості про створення спеціальних стипендій магістерського рівня для кращих випускників університетів регіону дельти Нігеру.
There was an agreement for the establishment of specific Master's level scholarships for best graduating students from universities in the Niger Delta region.

У результаті реалізації проекту ми отримаємо підвищення якості підготовки випускників університетів, взаємовигідне співробітництво усіх учасників.
If the project comes into light, we will achieve higher training quality of university graduates, mutually beneficial cooperation of all participants.

Близько 90 відсотків випускників університетів починають працювати в області придбаних спеціалістів як у приватному фінансовому секторі, так і в бізнесі.
About 90 percent of the university graduates start work in the field of the acquired major in the private financial sector, as well as in business ventures.

Майже у всіх країнах, які є членами Організації економічного співробітництва та розвитку, більшість випускників університетів складають жінки(див. графік).
In nearly all countries that are members of the Organization for Economic Co-operation and Development, the majority of university graduates are women(see graph).

Студенти, які вивчають та проводять програму випускників університетів, запропоновані економічним факультетом в Рієці, набувають компетенції та навички, важливі та необхідні д….
Students studying and completing a university graduate study program offered by the Faculty of Economics in Rijeka, will acquire competencies and skills important and needed i….

Бакалавр 'и випускників університетів і коледжів в Нью-Йорку мають високу кваліфікацію, щоб розпочати або піднятися на їх професійну кар'єру, або продовжити навчання в аспірантурі.
Bachelor's graduates from universities and colleges in New York are highly qualified to begin or rise up on their professional career, or go on to study in a post-graduate program.

Як показують недавні дослідження про кар'єру випускників університетів, тільки ті, хто об'єднував теорію з практикою під час навчання, готові до позитивного початку своєї кар'єри.
As recent studies on the career of university graduates show, only those who have combined theory with practice while studying are prepared for a positive start in their career.

Школа менеджменту туризму та гостинності Сант Ігнасі пропонує: Жорстка академічна підготовка і А Чітке практичне керівництво Сприяти швидкому залученню випускників університетів у сектор:.
The School of Tourism and Hospitality Management Sant Ignasi offers a rigorous academic training and a clear practical guidance to facilitate the rapid employment of university graduates in the sector:.

Магістр з ділового адміністрування спеціально розроблений для випускників університетів і бізнес-шкіл, які бажають поєднати аспірантуру зі стажуванням(навчання на основі роботи).
The Master's in Business Administration is specially designed for graduates from Universities and Business Schools who wish to combine a post-graduate degree with an internship(work-based learning).