Приклади вживання Випусковою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кафедра ЗФ та ФТТ є випусковою.
The Department of ZF and FTT is a graduative chair.Проект закінчується випусковою роботою у червні.
Кафедра економічної кібернетики та міжнародних відносин випусковою.
Кафедра менеджменту є випусковою кафедрою та здійснює якісну підготовку фахівців освітніх ступенів:.
The Department of Management is a graduating department and provides qualitative training of specialists of educational degrees:.Кафедра економічної теорії та регіональної економіки не є випусковою.
Кафедра економічної теорії та економічної кібернетики є випусковою за спеціальністю«Економіка»(освітньо-професійна програма«Економічна кібернетика та аналітична економіка»).
The Department of the Economic Theory and Economic Cybernetics is the graduate in the specialty"Economics"(educational and professional program"Economic Cybernetics and Analytical Economics").З 2016 року кафедра є випусковою для здобувачів знань зі спеціальності 073 Менеджмент Освітньо-професійної програми Якість, стандартизація та сертифікація(кваліфікація- Менеджмер(управитель) систем якості).
Since 2016, the department is a graduate for knowledge seekers in the specialty 073 Management of Educational and Professional Programs Quality, standardization and certification(qualification- manager(manager) of quality systems).Кафедра публічного управління та адміністрування призначена випусковою кафедрою, відповідальною за підготовку здобувачів вищої освіти за спеціальністю 281«Публічне управління та адміністрування».
The Department of Public Administration and Administration is appointed by the graduate department responsible for preparing applicants for higher education in specialty 281"Public Management and Administration".З 2002 по 2015 рр. кафедра була випусковою для студентів спеціальностей 7. 18010010“Якість, стандартизація та сертифікація”(освітньо-кваліфікаційний рівень- спеціаліст, кваліфікація«Фахівець зі стандартизації, сертифікації та якості”), а також 8. 18010010“Якість, стандартизація та сертифікація”(освітньо-кваліфікаційний рівень- магістр, кваліфікація“Магістр з управління якістю”).
The department was a graduate for students of specialties 7.18010010“Quality, standardization and certification”(educational qualification level- specialist, qualification“Specialist in standardization, certification and quality”), as well as 8.18010010“Quality, standardization and certification”(educational qualification level- Master, qualification“Master of Quality Management”).Кафедра товарознавства, управління безпечністю та якістю(зав. кафедри- д. т. н., професор С. О. Белінська)є випусковою та здійснює підготовку фахівців освітніх ступенів«бакалавр» і«магістр» за спеціальністю 076"Підприємництво, торгівля та біржова діяльність" освітньо-професійними програмами:.
The department commodity science, safety and quality management(the head of department doctor of technical sciences, professor Belinska S. O)is graduating and provides training at the educational degrees«Bachelor» and«Master» in the specialty 076«Business, trade and exchange activities» specialization:.Кафедра економічної кібернетики та міжнародних економічних відносин є випусковою кафедрою й готує фахівців СВО«бакалавр» та«магістр» за напрямом підготовки«Економічна кібернетика», які вже встигли зарекомендувати себе як кваліфіковані спеціалісти в ІТ-сфері як експерти з питань економіко-математичного моделювання, прогнозування та прийняття рішень в умовах ризику й невизначеності.
The Department of Economic Cybernetics and International Economic Relations is the graduate department and trains specialists for Bachelor and Master Degrees such sphere as"Economic Cybernetics", who have already proved themselves as qualified specialists in IT sphere as experts in the field of economics and mathematical modeling, forecasting and decision making under conditions of risk and uncertainty.Кафедра міжнародного менеджменту та маркетингу є випусковою за спеціальністю 292«Міжнародні економічні відносини», в яку входять такі освітні програми як«Міжнародний менеджмент»,«Міжнародний бізнес» та«Міжнародний маркетинг».
The Department of International Economic Relations is a graduate of the specialty 292"International Economic Relations", which includes such educational programs as"International Management" and"International Marketing".Завідувачі випускових кафедр.
Heads of graduate Departments.Випускова кафедра.
The graduation Department.ФЛ має три випускові кафедри:.
FL has three graduating departments:.Випусковий редактор Вінник Т.
Випусковий редактор: Тетяна Віннік.
Issuing editor: Tetyana Vinnik.Horoz Electric- відомий бренд випусковий світлотехніку.
Кафедр(з яких 8 є випусковими);
Зрештою, всі випускові кафедри ВНТУ зможуть отримати корисний досвід формування англомовних навчальних пропозицій.
At least, all graduate departments of VNTU will be able to get useful experience in the formation of the training process in English.Кафедра біокібернетики та аерокосмічної медицини(випускова кафедра) має потужний штатний професорсько-викладацький склад.
The Department of Bio-Cybernetics and Aerospace Medicine(graduation department) has a strong staff professorial teaching staff.Потому кожен декан із семи факультетів Луцького національного технічного університету,а також працівники деканатів та завідувачі випускових кафедр привітали випускників зі святом та урочисто вручили дипломи.
Deans of seven Faculties of Lutsk National Technical University, as well as Deans' staff and Heads of graduate Departments congratulated the graduates on the holiday and solemnly handed diplomas.Випусковими кафедрами є кафедра міжнародної економіки ТНЕУ та департамент міжнародної торгівлі Технологічного освітнього інституту Західної Македонії.
The graduating departments are the Department of International Economics of TNEU and the Department of International Trade of the Technological Educational Institute of Western Macedonia.Основною метою випускової кафедри теорії та практики управління є підготовка студентів до кар'єри управлінця у державних, недержавних та громадських організаціях.
The main purpose of the graduation department of the theory and practice of management is to prepare students for a manager's career in governmental, non-governmental and non-governmental organizations.Випускова кафедра напряму підготовки«Міжнародні відносини»(кваліфікація«перекладач з англійської мови»).
The graduating department field of study"International Relations"(qualification"Translator from English language").Консультаційну допомогу студент може отримати у відділі міжнародного співробітництва,в директораті навчально-наукового інституту, на випусковій кафедрі.
The student can obtain counseling assistance at the Department of International Cooperation,at the Directorate of the Educational and Scientific Institute, at the graduation department.Спеціалістами випускової кафедри українознавства та викладачами університету створено високоякісну навчально-методичну базу, яка забезпечує освітній процес.
Chair of Ukrainian specialists graduating university professors and created a high-quality educational and methodical framework that provides educational process.Аж до 2013 року Беннетт працювала випусковим редактором в агентстві Bloomberg News, де створила власну команду журналістів-розслідувачів і редакторів.
Through 2013, Bennett was executive editor, Bloomberg News, where she created and ran a global team of investigative reporters and editors.NET та випусковим редактором, а потім керівником у відділі прямих включень на телеканалі ZIK.
NET and as a managing editor, and then a director of the live inclusion department at ZIK TV channel.Процес їх видобутку не контролюється єдиним випусковим центром, а розгалуженість забезпечує безпеку.
The mining process is not controlled by a single issuing center, and their distribution ensures safety.
