Що таке ВИРОБЛЯЮТЬСЯ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• are produced in ukraine
• manufactured in ukraine

Приклади вживання Виробляються в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світні стенди Glowing stand виробляються в Україні.
Stands are produced in Ukraine.

Літаки виробляються в Україні та Росії.
The plane is manufactured in both Ukraine and Russia.

Пошук запитів та пропозиції серед товарів, що дійсно сертифіковані та виробляються в Україні.
Search for requests and offers among products that are truly certified and manufactured in Ukraine.

Більшість товарів виробляються в Україні, тому ми економимо час на доставку.
Most products are manufactured in Ukraine, so we save time on delivery.

І цей ефект посилюється ще і тим, що складові для покриття доріг виробляються в Україні.
And this effect is multiplied by the fact that road covering components are manufactured in Ukraine.

Високоточні гвинтівки Z-10 виробляються в Україні приватною компанією Зброяр.
The Z-10 precision rifles are manufactured in Ukraine by a small privately owned company Zbroyar.

Ми сьогодні почали виробляти українські ракети, всі складові елементи яких виробляються в Україні.
Today, we have started to make Ukrainian missiles, all of the elements of which are produced in Ukraine.

Високоточні гвинтівки Z-10 виробляються в Україні невеликою приватною компанією«Зброяр».
The Z-10 precision rifles are manufactured in Ukraine by a small privately owned company Zbroyar.

Ми на сьогоднішній день твердо і переконливо завойовуємо ринок видами озброєння, які виробляються в Україні»,- заявив президент.
We today firmly and convincingly conquer the market with weapons that are produced in Ukraine",- he said.

Всі компоненти виробляються в Україні і ціни не прив'язані до курсу іноземних валют.
All components are manufactured in Ukraine and the prices are not pegged to foreign currencies.

Більшість деталей для української бронетехніки виробляються в Україні і невелика частина закуповується за кордоном.
For Ukrainian armored vehicles, most parts are manufactured in Ukraine and a small number of components are purchased abroad.

Ми на сьогоднішній день твердо і переконливо завойовуємо ринок видами озброєння, які виробляються в Україні»,- зазначив Глава держави.
We today firmly and convincingly conquer the market with weapons that are produced in Ukraine”,- said the head of state.

Аксесуари Lobster виробляються в Україні, що дозволяє скоротити час надходження товарів на склад і робить продукцію більш доступною за ціною.
Lobster accessories are produced in Ukraine, thereby reducing the time it takes for goods to arrive at the warehouse and making products more affordable.

Інноваційні Композитні матеріали на базі графіту, які виробляються в Україні і практично складають конкуренцію іншим новітнім розробкам в цьому напрямку.
Innovative Composite materials based on graphite, produced in Ukraine and almost compete with the other components of the latest developments in this technologic area.

Академія експорту- це професійний майданчик, яка дає можливість українцям та іноземцям покроково налагодити експорт з України товари, які виробляються в Україні.
The Export Academy is a professional platform that enables Ukrainians and foreigners to step by step arrange export from Ukraine of goods that are produced in Ukraine.

Аерозолі«АКВАСІНУС» та«АКВАСІНУС ПЛЮС» виробляються в Україні на замовлення ТОВНовалік-Фарм у партнерстві з фармацевтичною компанією SANWEZZA(Австрія).
Aerosols AQUASINUS and AQUASINUS PLUS are produced in Ukraine for Novalik-Pharm LLC in partnership with pharmaceutical company SANWEZZA(Austria).

Крім того, асоціація також надаватиме ДФС інформацію про функціонування зовнішнього та внутрішнього ринку товарів, які виробляються в Україні, обсяги реалізації таких товарів на внутрішньому ринку, калькуляцію їх виробництва.
In addition, the association will also provide DFS with information on the functioning of the external and internal market of goods manufactured in Ukraine, the volume of sales of such goods on the domestic market, and the calculation of their production.

Всі приманки FishUp проектуються і виробляються в Україні на спеціалізованому обладнанні, але, перш ніж потрапити в серійне виробництво, вони проходять тривалий процес тестування і усіх можливих"доопрацювань".
All FishUp lures are designed and manufactured in Ukraine with help of special equipment. Before starting mass production, we subject them to a long testing and improvement process.

Після майже цілого року чуток і домислів, експерт Організації Об'єднаних Націй підтвердив, що ракетні компоненти двигуна виробляються в Україні, мабуть, зробив свій шлях у Північну Корею і були використані для виробництва балістичних ракет Пхеньяном.
After nearly a year of rumors and speculations, an expert working for the United Nations confirmed that rocket engine components produced in Ukraine had apparently made their way to North Korea and were being used to manufacture Pyongyang's ballistic missiles.

І, що найголовніше, 78% комплектуючих для літака виробляються в Україні, а РФ виключена зі списку країн, які виготовляють решту деталей для нашого Ан-178",- зауважив президент.
And, most importantly, 78 percent of the components for the aircraft are manufactured in Ukraine, and Russia has been excluded from the list of the countries that produce the rest of the parts for our An-178,” Poroshenko added.

Українська Асоціація Виробників підписала Меморандум про співробітництво з Державною Фіскальною Службою України щодо індикативних цін на імпортні аналоги товарів, що виробляються в Україні з метою мінімізації«сірого імпорту» та створення більш сприятливих умов для українських виробників у боротьбі з недоброчесними конкурентами.
Ukrainian Association of Electrical Goods Manufacturers has signed a Memorandum on cooperation with the State Fiscal Service of Ukraine on indicative prices for import analogues of products manufactured in Ukraine in order to minimize“gray imports” and create more favorable conditions for Ukrainian producers in the fight against unfair competitors.

Що вино виробляється в Україні.
Then I read the wine is produced in France.

Весь одяг виробляється в Україні в г. Харків.
All clothes are made in Ukraine in g. Kharkiv.

Іграшка виробляється в Україні, виключно з високоякісних, натуральних і гіппоалергенних матеріалів.
The toys are made in Ukraine, exclusively from high-quality, natural and hypoallergenic materials.

Подібна продукція раніше не вироблялася в Україні.
Such products had not been produced in Belarus before.

І воно повинно вироблятися в Україні.
Oh and it has to be made in Ireland.

Все, крім апаратної частини, вироблялось в Україні.
All parts, except the engine, were made in Ukraine.

Не просто виробляється в Україні, а ще й адаптована до вітчизняних умов задля досягнення максимальної ефективності.
Not simply produced in Ukraine, but yet and adapted to the Ukrainian terms, that everybody got maximal efficiency.

Малі гідроелектростанції вносять менше одного відсотка електроенергії, яка виробляється в Україні, що не виправдовує тієї шкоди, яку вони наносять довкіллю.
Small hydropower contributes less than 1 percent of the electricity produced in Ukraine, which does not justify the harm caused to the environment.

У компанії констатують, що сучасний зв'язок не залишив таксофонів місця, а обладнання фізично та морально застаріло, і взагалі не виробляється в Україні.
The company states that modern communications have not left payphones, and the equipment is physically and morally outdated, and generally not manufactured in Ukraine.