Що таке ВИРОБНИКИ ДОДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• manufacturers add
• producers add

Приклади вживання Виробники додають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі виробники додають трави, що краще, ніж синтетичні вітаміни.
Some manufacturers add herbs, which is preferable to synthetic vitamins.

Пробіотики- це живі організми, які виробники додають у ряд продуктів, найчастіше в йогурти.
Probiotics are live organisms that manufacturers add to a range of foods, most commonly yogurts.

Часто виробники додають до складу ефірні хімічно отримані масла.
Often manufacturers add the composition of the essential oil obtained chemically.

Найчастіше соєве молоко більш калорійне, ніж натуральне середньої жирності, за рахунок того, що майже всі виробники додають в нього цукор.
Often, soy milk is more caloric than the natural medium fat, due to the fact that almost all producers add sugar to it.

Тому виробники додають до меблів з ДСП деталі з дерев'яного масиву.
Therefore, manufacturers add to furniture made of particleboard parts from solid wood.

Щоб домогтися гарного смаку, виробники додають в розчинну каву хімічні речовини(стабілізатори, антиокислювачі, барвники).
To achieve a good taste, manufacturers add chemicals in instant coffee(stabilizers, antioxidants, colorants).

Виробники додають в стандартний зовнішній вигляд кухонних меблів різні деталі.
Manufacturers added to the standard appearance of the kitchen furniture various details.

Тому не поспішайте купувати білу сіль в самій красивій упаковці, виробники додають їй таку цінність виключно в рекламних цілях.
So do not rush to buy the white salt in the most beautiful packaging, manufacturers give it a value only for promotional purposes.

Зазвичай виробники додають у свою продукцію фторовмісні сполуки(принцип їх дії один).
Often manufacturers add their products fluorine-containing compounds(the principle of their action one).

Спроба сказати, який з них краще всього, може виявитися складною, особливо тому, що виробники додають власні налаштування і запатентовані технології поверх кожної платформи.
Trying to say which one is best can get tricky, particularly because manufacturers add their own tweaks and proprietary technologies on top of each platform.

Виробники додають сенсори до компонентів своїх продуктів, щоб вони могли передавати назад дані про те.
Manufacturers are adding sensors to the components of their products so that they can transmit back data about the product's performance.

Для надання більшої цінності виробники додають у нього малий відсоток олії першого і другого віджиму, однак, це майже не впливає на смакові та цілющі властивості.
To add value, producers add a small percentage of the first and second pressing oils, however, this has almost no effect on taste and healing properties.

Виробники додають хімічну речовину в ці продукти, тому що вважають, що воно вбиває бактерії, які можуть призвести до погіршення самопочуття людей.
Manufacturers add the chemical to these products because they believe it kills bacteria that could make people unwell.

Щоб підвищити адгезійні властивості(зчеплення різних за складом поверхонь) до основного інгредієнта гіпсу, виробники додають спеціальні елементи, які тим часом дозволяють працювати з клеєм не в екстрених умовах.
To improve the adhesion properties(adhesion of different in composition surfaces) to the main ingredient of gypsum, manufacturers add special elements, which meanwhile allow you to work with glue not in emergency conditions.

Виробники додають сенсори до компонентів своїх продуктів, щоб вони могли передавати назад дані про те, як вони використовуються.
Manufacturers are adding sensors to the components of their products so that they can transmit back data about how they are performing.

Крім того, безсумнівний шкоду організму принесе необмежене вживання кукурудзяних чіпсів, пластівців і навіть попкорну, оскільки часто недбайливі виробники додають у цю продукцію барвники, штучні цукрозамінники та хімічні біодобавки.
In addition, undoubted harm to the body will bring unlimited consumption of corn chips, flakes and even popcorn, as often negligent producers add dyes, artificial sweeteners and chemical supplements to these products.

Часто виробники додають в крем такі компоненти, як Propylene Glycol(пропіленгліколь) і гліцерин, заявляючи про їх зволожуючих властивості.
Often manufacturers add a cream with components like Propylene Glycol(propylene glycol) and glycerin, stating their moisturizing properties.

Крім естетичного зовнішнього вигляду, виріб володіє прекрасним показником пластичності, адже при виробництві виробники додають спеціалізовані добавки, що забезпечують будматеріал морозостійкістю і стійкістю до вигоряння.
In addition to the aesthetic appearance, the product has an excellent indicator of plasticity, because during production, manufacturers add specialized additives that provide building materials with frost resistance and fade resistance.

Деякі виробники додають повну столову ложку цукру- половину кількості цукру, яку Американська асоціація серця рекомендує жінкам споживати в день.
Some brands add a full tablespoon of sugar- half the amount of sugar the American Heart Association recommends that women consume in an entire day.

ECHA пропонує заборонити близько 90 відсотків цього мікропластика- зокрема, такого, який виробники додають не з необхідності, а тому, що він зручніший для виробництва, ніж альтернативні варіанти, що паралельно дозволяє збільшити прибуток.
ECHA proposes banning about 90 percent of these microplastics, specifically, the ones that manufacturers add not because they are necessary, but because they will increase profits or are more convenient than alternative options.

Хоча деякі виробники додають у нього Extra virgin olive oil або Virgin olive oil з тим, щоб підвищити цінність продукту, воно не має смакових характеристик і харчової цінності, притаманних першим двом видам масла.
Although some manufacturers have added to it Extra virgin olive oil or with Virgin olive oil so as to increase the value of the product, it has no characteristics taste and nutritional value inherent in the first two types of oil.

Багато виробників додають у продукти харчові добавки.
Manufacturers add a lot of food additives in their products.

Додатково виробники додали до переліку компоненти рослинного походження.
In addition, manufacturers have added to the list of plant components.

Багато виробників додають у продукти харчування консерванти та інші речовини, які руйнують вітаміни.
Many manufacturers add preservatives and other substances to food that destroy vitamins.

Іноді виробник додає трохи рослинного масла.
Sometimes the manufacturer adds some vegetable oil.

Все більше і більше виробників додають його, і факт, що тут його немає, незрозумілий для мене.
More and more manufacturers add it, and the fact that it is not here is incomprehensible to me.

Навіть якщо мигдальне молоко природно не містить цукру взагалі, більшість виробників додають цукор для поліпшення смаку молока.
Even though almond milk doesn't naturally have any sugar, most manufacturers add sugar to improve the flavor of the milk.

Комбінація настільки ефективна, що багато виробників додали її в кілька своїх найбільш продаваних брендів зубних паст.
The combination is so effective that many manufacturers have added it to several of their best-selling toothpaste brands.

А чи завжди ми знаємо, скільки цього"чарівного" порошку виробник додав в продукт?
Do we always know how much of this“magic” powder the manufacturer has added to the product?