Приклади вживання Виробники електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробники електроенергії з біомаси- 3938. 22 грн/МВт•год.
UAH/MWh for electricity producers from biomass.На ринку електроенергії повинен бути розумний баланс цін-щоб не страждали ні споживачі, ні виробники електроенергії.
There should be a reasonable price balance in theВиробники електроенергії шукають ядерну техніку- Новини та новини.
Відповідно до діючого законодавства, виробники електроенергії з відновлюваних джерел продають її у мережу за«зеленим тарифом», однаковим для всіх.
According to the current legislation, producers of electricity from renewable sources sell it to the network at a"green tariff", which is the same for all.Виробники електроенергії з відновлювальних джерел одержали 75% знижку на податок на землю.
Generators of electricity from renewable sources enjoy a 75% discount on land tax.За програмою, яка передбачає надання зелених сертифікатів, виробники електроенергії з відновлюваних джерел отримуватимуть один зелений сертифікат за кожний вироблений ними МВтг енергії;
Under the green certificates scheme, renewable electricity producers receive one green certificate for each MWh they generate.Чи готові виробники електроенергії України до запуску нового ринку?
Are Ukraine's electricity producers ready to launch a new market?Деякі учасники ринку(дистриб'юторські компанії, ОСП, окремі виробники електроенергії) також повинні бути залучені до виконання спеціальних зобов'язань, покладених на них Законом(PSO).
Some market players(distribution companies, TSO, selected electricity producers) must also deal with the public service obligations(PSO) imposed on them by the Law.Німецькі виробники електроенергії готові платити клієнтам за її використання в ці вихідні.
German power producers are poised to pay customers to use electricity this weekend.Японія залишається найбільшим у світі покупцем зрідженого газу через те,що теж перезапуск її ядерних реакторів є повільним- виробники електроенергії цікавляться вугіллям.
Japan remains the world's largest buyer of liquefied gas due to the fact that the restarting ofnuclear reactors is too slow- its electricity producers are even showing an interest in coal.Німецькі виробники електроенергії готові платити клієнтам за її використання в ці вихідні.
Power producers in Germany are on the verge of paying clients to use electricity over the weekend.Провінційні уряди, комунальні підприємства, незалежні виробники електроенергії та інші зацікавлені сторони, щоб отримати досвід використання вітрової енергії як джерела електроенергії для Канади.
Provincial, the Але, виробники електроенергії з біомаси займають останні позиції серед всіх видів альтернативних джерел енергії.
Nevertheless, producers of electricity by using biomass are the last among all typesПерший крок до переходу від старої до нової моделі енергоринку зроблено- створений оптовий ринок,коли генеруючі компанії або компанії- виробники електроенергії укладають прямі контракти з компаніями-покупцями.
The first step in the transition from the old to a new model of the Раніше в Німеччині виробники електроенергії заявили про готовність платити споживачам за використання електроенергії у вихідні.
Power producers in Germany are on the verge of paying clients to use electricity over the weekend.Хоча зниження витрат для комунальних підприємств, що перебувають у державній власності, може бути значним, дослідження також виявило, що короткострокові економічні вигоди будуть незначними або навіть негативнимидля некомунальних підприємств, таких як незалежні виробники електроенергії, враховуючи історичні витрати на момент дослідження.[1][2].
While cost reductions for state-owned utilities can be significant, the study also identified short-term economic benefits to be insignificant or even negative for non-public utilities,such as independent power producers, given historical costs at the time of the study.[9][10].В Україні всі виробники електроенергії продають її на оптовому ринку, який контролює державна компанія«Укренерго».
In Ukraine, all electric power producers sell their product on the wholesale market, which is controlled by the state-owned company Ukrenergo.Зростання ціни, яке демонструється протягом липня,відноситься до зростання ціни на електроенергію як товар. Це ціни, за якими виробники електроенергії реалізують електричну енергію. Певна частка- це зростання це зростання кількості«зелених» об'єктів із високим тарифом(серденьозважений тариф по секторам ВДЕ- 4800 грн/МВт•год).
Price increase, which is now on displayduring July, refers to an increase in the price of Що в Україні всі виробники електроенергії«здають» вироблену продукцію в«загальний казан», який має назву ДП«Енергоринок».
In Ukraine, all power generation companies hand their“production” over to the national grid, which is represented by DP Energorynok, the state enterprise for wholesale electricity.Виробники електроенергії з відновлюваних джерел, які введуть в експлуатацію свої електростанції до вступу в силу Закону про ринок електроенергії, звільняються від відповідальності за дисбаланси до 2030 року.
The producers of electricity from renewables which have commissioned their power plants before the entry into force За такою новою моделлю виробники електроенергії зможуть здійснювати торгівлю електроенергією через будь-який із вищезазначених ринків, за виключенням випадків застосування певних регуляторних обмежень.
Under this new module electricity producers will be able to trade Зелений тариф для виробників електроенергії IK НET.
Green tariff for electricity producers in Ukraine IKNET.Конкуренція покликана підштовхнути виробників електроенергії до більшої ефективності та надійності постачань.
Competition should encourage power producers to ensure more efficient and reliable supplies.Зелений тариф для виробників електроенергії.
Green tariff for electricity producers.Iknetgt; Ціни та тарифиgt; Зелений тариф для виробників електроенергії.
Iknetgt; Prices and tariffsgt; Green tariff for electricity producers.Пільги та переваги для виробників електроенергії з альтернативних джерел енергії IK НET.
Benefits and advantages for electric energy producers from alternative Оформлення ліцензії виробника електроенергії необхідне для комерційних підприємств.
Obtaining electricity producer licenses is necessary for businesses.Респондентів підтримують запровадження«зеленого тарифу» для виробників електроенергії з відновлювальних джерел, що сприятиме поступовому переходу України на відновлювальні джерела енергії.
Support the introduction of a"green tariff" for those electricity producers who operate with renewable sources, which will facilitate the gradual transition of Ukraine to renewable energy sources.Розвиток термодинамічного нагріву підштовхується виробникам електроенергії, які бачать тут економічний підйом.
The development of the thermodynamic heating is driven by electricity producers who see here an economic boon.Однак незабаром після цього один за одним з'явилися чинники, що дали можливість виробникам електроенергії підвищувати ціну в опті:.
However, soon after, factors began to emerge that enabled power producers to raise wholesale prices:.
