Що таке ВИРОБНИКИ ЗМОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• producers will be able
• manufacturers will be able
• producers can

Приклади вживання Виробники зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

А от вітчизняні виробники зможуть його уникнути.
That way producers could avoid them.

Виробники зможуть виготовляти деталі різної складності без додаткового обладнання.
Producers will be able to create details of any difficulty without additional equipment.

З новим сенсором Sony виробники зможуть заощадити багато часу.
With the new Sony sensor manufacturers will be able to save a lot of time.

Виробники зможуть досягти цих показників, якщо існуюча динаміка збережеться»,- прокоментував Микола Горбачов.
Producers will be able to achieve these indicators if the existing dynamics continue», commented Nikolai Gorbachev.

З розвитком технологій дизайнери і виробники зможуть набагато швидше реагувати на моду і тренди.
With the development of technology, designers and manufacturers will be able to respond much faster to fashion and trends.

Так само європейські виробники зможуть постачати свої товари в Україну, якщо ті вже продаються на ринку ЄС.
Similarly, European manufacturers will be able to distribute their goods in Ukraine if the latter are already sold on the EU market.

Чисте небо" уточнює: напевно, колись всі виробники зможуть домовитися між собою, і конкуренція зникне.
Clear Sky" clarifies: Probably, once all manufacturers will be able to agree among themselves, and the competition will disappear.

Українські виробники зможуть імпортувати сировину і матеріали з Ізраїлю, переробляти їх в Україні і експортувати з пільговою ставкою мита в ЄС.
Ukrainian producers will be able to import raw materials from Israel, recycle them in Ukraine and export at preferential rates to the EU.

Оголосити дату презентації виробники зможуть тільки після успішного завершення тестових випробувань.
Manufacturers will announce information about the presentation of the car only after the successful completion of test tests.

Відтак виробники зможуть підготувати самих себе на предмет відповідності усім необхідним нормам, а отже- і не боятися жодних перевірок.
Therefore, producers will be able to prepare themselves for compliance with all the necessary regulations, and therefore- and not be afraid of any inspections.

Звільнившись від влади уряду, виробники зможуть організувати поставку товарів і послуг зовсім іншими способами.
Freed from the power of the government, producers will be able to organize the supply of goods and services in very different ways.

Українські виробники зможуть брати участь у тендерах НАТО та продавати свою продукцію іноземним замовникам, а також наближатися до стандартів Альянсу.
Ukrainian manufacturers will be able to participate in NATO tenders and sell their products to foreign customers, as well as to approach the Alliance standards.

Є також занепокоєння, що американські виробники зможуть продавати на європейських ринках м‘ясо, яке виробляється за іншими стандартами.
There is also concern that US producers will be able to sell their meat in European markets, which is produced with different standards.

Українські виробники зможуть постачати соняшниковий шрот на ринок Китаю тільки після інспектування їх підприємств китайськими фахівцями.
It is already known that Ukrainian producers will be able to supply sunseed meal to China's market no sooner than their plants get inspected by Chinese specialists.

Адже у разі, якщо українські товари сприйматимуться шведським ринком, то вітчизняні виробники зможуть експортувати власну продукцію у будь-яку країну ЄС.
In case Ukrainian good are perceived by Sweden market, domestic producers are able to export their own production at any countries of European Union.

Є також занепокоєння, що американські виробники зможуть продавати на європейському ринку продукти харчування, які виробляються за іншими(нижчими) стандартами.
There is also concern that US producers will be able to sell their meat in European markets, which is produced with different standards.

За словами Родюка, закон адаптовано до норм європейського співтовариства і у випадку відповідності українських стандартів європейським, вітчизняні виробники зможуть експортувати свою продукцію в більше країн.
According to Rodyuk, the law was adapted to the norms of the European Community, and if the Ukrainian standards meet the European ones, then domestic producers will be able to export their products to many countries.

Головне бачення полягає у створенні світу, де всі виробники зможуть мати постійні засоби для існування, реалізовувати свій потенціал та приймати рішення про власне майбутнє.
Fairtrade's vision is a world in which all producers can enjoy secure and sustainable livelihoods, fulfil their potential and decide on their future.

Тоді виробники зможуть підняти свій продукт у преміумсегмент, регіони набудуть більшої туристичної та інвестиційної привабливості, а географічне зазначення продукту надасть можливість створити додану вартість території, а також додасть їй власного«смачного» відтінку.
In that case, producers could bring their products up to the premium segment, regions would attain greater touristic and investment attractiveness, and the product's geographical indication would enable to create added value for the region and add to it an own“tasty” shade.

За словами віце-прем'єр-міністра, таким чином українські виробники зможуть брати участь в тендерах НАТО і продавати свою продукцію іноземним замовникам, а також наближатися до стандартів Альянсу.
According to the Vice Prime Minister, Ukrainian manufacturers will be able to participate in NATO tenders and sell their products to foreign customers in this way, as well as approach the Alliance's standards.

Синхронізація з ENTSO-E вимагає не лише вирішення складних технологічних проблем, але й запровадження інших принципів продажу електроенергії(коли будь-який споживач в Україні зможе купувати електроенергію в будь-якого європейського виробника, а українські виробники зможуть експортувати електроенергію будь-якому споживачу в Європі).
Synchronization with ENTSO-E requires not only resolving complex technical issues but also introducing different principles of selling electricity(when any consumer in Ukraine can buy electricity from any European producer and Ukrainian producers can export electricity to any consumer in Europe).

Крім того, українські виробники зможуть брати участь у тендерах НАТО та продавати свою продукцію іноземним замовникам, а також наближатися до стандартів Альянсу.
Moreover, Ukrainian manufacturers will be able to participate in NATO tenders and sell their products to foreign customers, as well as approaching Alliance standards.

Після вступу в силу Угоди про вільну торгівлю з Ізраїлем, українські виробники зможуть імпортувати сировину і комплектуючі з Ізраїлю, переробляти їх в Україні і експортувати в ЄС за нульовою або пільговою ставкою мита.
After the entry into force of the Agreement on free trade with Israel, Ukrainian producers will be able to import raw materials and components from Israel to process them in Ukraine and to export to the EU at zero or concessional rate of duty.

На практиці це означає, що українські виробники зможуть імпортувати сировину та комплектуючі з Грузії, переробляти їх в Україні та експортувати, наприклад, до Німеччини з українськими сертифікатами походження з нульовою або пільговою ставкою мита.
In practice, this means that Ukrainian producers will be able to import raw materials and components from Georgia, process those in Ukraine and export, for example, to Germany with Ukrainian certificates of origin with nil or preferential duty rates.

З 1 січня 2016 року в повному обсязі почне діяти Угода про вільну торгівлю з ЄС, і українські виробники зможуть скористатися досвідом латвійських виробників, їх логістичними, транспортними, консультативними можливостями.
Besides the European Union Association Agreement that will come into force since January 1, 2016, Ukrainian producers can benefit from the experience of Latvian producers, their logistics, transport and advisory opportunities.

Це означає, що українські виробники зможуть імпортувати з інших сировину і матеріали з Ізраїлю, переробляти їх в Україні і експортувати з пільговою ставкою мита в ЄС.
This means that Ukrainian producers will be able to import other raw material from Israel, prereality in Ukraine and exported with a preferential rate of duty in the EU.

З наближенням весни попит повинен пожвавитися, ціни на нержавіючу продукцію зростуть, що допоможе виробникам компенсувати чергове подорожчання нікелю до більш$ 27500 за т. Правда, домогтися стійкого зростання виробники зможуть тільки при продовженні помірної політики: в Європі, і в Східній Азії потужності з виплавки нержавіючої стали надлишкові і завантажені зараз не більше ніж на 70-80%.
With the approach of spring should perk up demand, prices for stainless products increased, which will help producers offset higher prices of nickel next to a$ 27,500 per ton, however, to achieve sustained growth only when the producers will be able to continue a moderate policy, in Europe and the East Asian power in the output of stainless become redundant and are loaded with no more than 70-80%.

Всього лише два виробники змогли це зробити.
Only two providers can do it.

Для того, щоб інші виробники змогли приєднатися.
So that other manufacturers could join the party.