Що таке ВИРОБНИКІВ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• equipment manufacturers
• hardware manufacturers
• equipment producers

Приклади вживання Виробників обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правління Асоціації виробників обладнання.
The Board of the Association of Equipment Manufacturers.

Ця програма, анонсована в червні, дасть кілька виробників обладнання….
This program, announced in June, will give several hardware manufacturers….

Багато виробників обладнання не будуть запускати спеціальні драйвери для Windows 7.
Many hardware manufacturers will no longer launch dedicated drivers for Windows 7.

ЕСКО, будівельних компаній, виробників обладнання.
Housing management companies ESCO, building companies, equipment producers.

Аналіз ринку виробників обладнання та відбір найбільш оптимального рішення.
Analysis of the market of equipment manufacturers and the selection of the most optimal solutions.

Ви можете подумати про випуск сьогодні як своєрідне вступне слово для розробників та виробників обладнання.
You can think of the release today as a sort of introduction for developers and hardware makers.

Відповідає вимогам широкого спектру виробників обладнання та рекомендується для використання в:.
Exceeds the requirements of a wide range of equipment manufacturers and is recommended for use in:.

Встановлена пакувальна машина, одного із провідних європейських виробників обладнання, фірми«FTS-pack».
Packing machine, one of the leading European manufacturers of equipment, the company«FTS-pack» was installed.

Офіційні представники виробників обладнання мають право розміщувати оголошення на Сайті без зазначення ціни.
Official representatives of equipment manufacturers have the right to place ads on the Site without specifying the price.

Ситуація набагато важливіша для планшетів Android, і більшість виробників обладнання просто припинили їх робити цілком.
The situation is more dire for Android tablets, and most OEMs have just stopped making them entirely.

На додачу до цього, на відміну від інших виробників обладнання для майнінгу, Bitmain використовує ASIC-майнери власного виробництва для майнінгу біткойна.
In addition to that, unlike most equipment manufacturers, Bitmain uses its own range of ASIC rigs to mine for BTC.

Виконував обов'язки голови правління Асоціації виробників обладнання та є почесним пожиттєвим директором AEM.
He has served as Chairman of the Board of the Association of Equipment Manufacturers(AEM) and is a Life Honorary Director of AEM.

Вважаємо, що такі дії є неприкритими проявами нездорової конкуренції з боку виробників обладнання сумнівної якості.
We believe that such actions are uncovered demonstration of unhealthy competition from manufacturers of equipment of questionable quality.

Тому одним з найважливіших питань, якому ще на етапі проектування варто приділити підвищену увагу- це умови гарантії від виробників обладнання.
Therefore, one of the most important issues, which should pay attention at the design stage- the warranty on equipment manufacturers.

Грандіозна подія VinItaly об'єднує виноробів, дистрибуторів, світових виробників обладнання, журналістів та любителів вина з усього світу.
VinItaly is the grand event, which unites winemakers, distributors, global facilities producers, journalists and wine admirers from all over the world.

Професіонали з охорони здоров'я працюють із клініцистами та іншими медичними працівниками, включаючи виробників обладнання та ІТ-фахівців;
Healthcare technology professionals work with clinicians and other healthcare professionals, including equipment manufacturers and IT specialists;

Так у звіті Gartner Research також наголошується, що у 2012 р. значна частина виробників обладнання припинить підтримку Windows XP на більшості своїх нових моделей ПК.
Gartner Research also stated that many PC hardware manufacturers will stop supporting Windows XP on the majority of their new PCs.

AEGPL складається з національних асоціацій LPG, що представляють основних європейських постачальників LPG, дистриб'юторів і виробників обладнання.
AEGPL is comprised of 24 national LPG associations, representing the main European LPG suppliers, distributors and equipment manufacturers.

Для їх реалізації ми залучаємо закордонних інвесторів і виробників обладнання, здатних принести в нашу країну інноваційні, найбільш прогресивні технології.
For implementation of these projects, we engage foreign investors and equipment manufacturers who can bring most innovative and advanced technologies to our country.

AEGPL- Об'єднує 17 національних асоціацій скрапленого газу, що представляють основних постачальників європейського ринку, дистриб'юторів і виробників обладнання.
AEGPL is comprised of 24 national LPG associations, representing the main European LPG suppliers, distributors and equipment manufacturers.

Це можна пояснити зростаючим інтересом виробників обладнання до своєчасного виявлення і усунення вразливостей та взаємодії із дослідниками.
This can be explained by the increased interest of equipment manufacturers in the timely identification and elimination of vulnerabilities and interaction with researchers.

Нам добре відомі вимоги великих замовників, наприклад універсалізація термінології, особливості формату локалізації для розробників ПЗ та виробників обладнання.
We are well acquainted with the requirements of large organizations, such as terminology unification, or special localization formats for software developers and hardware manufacturers.

Компанія займає одну з лідируючих позицій на світовому ринку серед виробників обладнання для систем контролю і управління доступом і охоронної сигналізації.
The company occupies one of the leading positions in the world market among manufacturers of equipment for access control and control systems and burglar alarms.

Наприклад, бази даних MySQL на основі рішень Oracle часто вибирають в якості вбудованої бази даних, яка розповсюджується тисячами постачальників програмного забезпечення і виробників обладнання.
For example, MySQL database solutions based on Oracle solutions are often chosen as an embedded database distributed by thousands of software vendors and hardware manufacturers.

Зокрема вони зосереджені на частинах системи, що пов'язана з процесом реєстрації виборців, включаючи виробників обладнання, яке зберігає і перевіряє списки виборців.
The attacks allegedly focused on parts of the system directly connected to the voter registration process, including a private sector manufacturer of devices that maintain and verify the voter rolls.

Доставка обладнання в термін- одна з найважливіших завдань компанії“Західна Вентиляційна Компанія”, тому ми вибираємо тільки надійних і перевірених постачальників і виробників обладнання.
Delivery of equipment on time is one of the most important tasks of Western Ventilation Company, so we choose only reliable and proven suppliers and manufacturers of equipment.

Учасники найбільшої виставки для провайдерів і виробників обладнання розкажуть про головні перспективи розвитку інтерактивного телебачення і продемонструють нові можливості в телекомунікаційній індустрії.
Participants in the largest exhibition for providers and equipment manufacturers will talk about the main development prospects for interactive television, and demonstrate new telecommunications industry opportunities.

Приваблива надбавка до тарифу за використання місцевого українського обладнання- це заохочення виробників обладнання до виробництва гондол, сонячних панелей, турбін та іншого обладнання в Україні.
The attractive premium to the feed-in tariff for locally produced equipment is encouraging equipment producers to produce nacelles, solar panels, turbines and other equipment in Ukraine.

Виставка представляє основних виробників обладнання з усього світу і ексклюзивних американських дистриб'юторів обладнання, інструментів, виробів і послуг для комерційного будівництва, в тому числі для бетонних і кам'яних робіт.
Original equipment manufacturers from around the world and exclusive U.S. distributors of equipment, tools, products, and services for the commercial construction, concrete and masonry industries.

Підтримуючи цілі і завдання операторів мобільного зв'язку і виробників обладнання в області інформаційних технологій з розширення ринку інформаційних послуг в Україні, фірма стала активним членом«Асоціації учасників ринку бездротових мереж передачі даних- Wireless Ukraine».
Supporting the goals and objectives of mobile operators and equipment manufacturers in the field of information technology to improve the information services market in Ukraine, the company became an active member of the«Association of market participants of wireless data networks- Wireless Ukraine».