Що таке ВИРОБНИКІВ ФОНОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• producers of phonograms
• of the phonographic industry

Приклади вживання Виробників фонограм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права виробників фонограм.
Rights of producers of phonogram.

Мексиканська асоціація виробників фонограм.
Mexican Association of Producers of Phonograms.

Права виробників фонограм;
The rights of phonogram producers;

Є міжнародної федерації виробників фонограм.
An International Federation of the Phonographic Industry.

Права виробників фонограм на їх фонограми;
The rights of producers of phonograms in their phonograms; and.

Міжнародної федерація виробників фонограм.
The International Federation of the Phonographic Industry.

Виробників фонограм щодо їхніх фонограм;.
(c) the phonogram producer in respect of his/her phonograms;.

Міжнародної федерації виробників фонограм.
The International Federation of the Phonographic Industry.

Для виробників фонограм, щодо їхніх фонограм,.
For phonogram producers, in respect of their phonograms,.

Міжнародною федерацією виробників фонограм.
The International Federation of the Phonographic Industry.

Виконавців і виробників фонограм та інтересами широкої публіки.
Performers and producers of phonograms and the larger public interest.

Кожна держава-учасниця зобов'язується охороняти виробників фонограм.
Each Contracting State undertakes to protect phonogram producers.

Міжнародною федерацією виробників фонограм Швеції.
The International Federation of the Phonographic Industry of Sweden.

Виробників фонограм за прокат примірників їхніх фонограм, може зберегти.
Of phonograms for the rental of copies of their phonograms, may maintain that system.

Суміжне право- права виконавців, виробників фонограм і відеограм та організацій мовлення.
Related law is the rights of performers, producers of phonograms and videograms and broadcasting organizations.

Багато компаній музичної індустрії по всьому світу представлено«Міжнародною федерацією виробників фонограм»(IFPI).
Many music industries around the world are represented by the International Federation of the Phonographic Industry(IFPI).

Він був сертифікований як платиновий Міжнародною федерацією виробників фонограм Швеції 9 вересня 2015 року.
It has been certified Platinum by the International Federation of the Phonographic Industry of Sweden as of September 9, 2015.

Що стосується виконавців, виробників фонограм та радіомовних організацій, таке зобов'язання застосовується лише щодо прав, передбачених цією Угодою.
In respect of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations, this obligation only applies in respect of the rights provided under this Agreement.

Зібрані кошти, що зазначені у частинах другій і четвертій цієї статті, розподіляються на користь авторів, виконавців, виробників фонограм(відеограм) або їх правонаступників.
The collected money specified in parts 2 and 4 of this Article shall be distributed among the authors, performers, and producers of phonograms and videograms.

Суміжні права(права виконавців і виробників фонограм на одержання винагороди за ефірне віщання або повідомлення фонограм до загального відома)….
Related rights(the rights of performers and producers of phonograms to obtain remuneration for broadcasting or the communication to the public of phonograms)..

Про приєднання України до Конвенції про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм..
On Acceding of the Republic of Belarus to the Convention on Protection of the Interests of the Manufactures of the Phonograms from Illegal Reproduction of their Phonograms..

Однак положення Статті 18 Бернської конвенції(1971) також застосовуються mutatis mutandis до прав виконавців у фонограмах та виробників фонограм у фонограмах..
However, the provisions of Article 18 of the Berne Convention(1971) shall also apply, mutatis mutandis, to the rights of performers and producers of phonograms in phonograms..

Положення Статті 11 щодо комп'ютерних програм застосовуються mutatis mutandis до виробників фонограм та будь-яких інших власників прав щодо фонограм, як визначено в законодавстві Члена.
The provisions of Article 11 in respect of computer programs shall apply mutatis mutandis to producers of phonograms and any other right holders in phonograms as determined in domestic law.

До майнових прав виробників фонограм і виробників відеограм належить їх виключне право на використання своїх фонограм, відеограм і виключне право дозволяти чи забороняти іншим особам:.
The proprietary rights of producers of phonograms and of videograms shall include their exclusive right to use their phonograms, videograms and the exclusive right to permit or prohibit other persons from:.

Право на справедливу винагороду, спільну для виконавців та виробників фонограм(відеограм), за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань чи публічну демонстрацію відеограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих для використання з комерційною метою;
The right to a fair remuneration, common to performers and producers of phonograms(videograms), for the public performance of phonograms and recorded performances or public demonstration of videograms and recorded performances thereof, published for commercial use;

Здійснення прав авторів, виконавців, виробників фонограм і аудіовізуальних творів на отримання винагороди за відтворення фонограм і аудіовізуальних творів в особистих цілях(стаття 1245);
Exercise of the rights of authors, performers, and producers of phonograms and audiovisual works to the remuneration for the reproduction of phonograms and audiovisual works for private use(Article 1245);