Що таке ВИРОБНИК ЗАПЕВНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• manufacturer assures
• the manufacturer claims

Приклади вживання Виробник запевняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробник запевняє, що цього вистачить на 220 затяжок.
The manufacturer claims that this will serve for 220 whiffs.

Навіть якщо всезнаючий виробник запевняє вас, що в цьому немає необхідності.
Even if your insurance agent tells you that one isn't needed.

Виробник запевняє, що новинка здатна видати 350(!) Вт потужності.
The manufacturer assures that this mod can provide 350W(!) power.

У випадку з відтворенням відеороликів, то на екран Clear Type Resistive 24 біт буде виведено зображення в Full HD якості, виробник запевняє про отримання чудової колірної передачі.
In the case of video playback, the image in Full HD quality will be displayed on the Clear Type Resistive 24-bit screen, the manufacturer assures you of receiving an excellent color transfer.

Виробник запевняє, що лінійка коштів підходить для будь-якого типу волосся.
The manufacturer assures, what line of tools suitable for any type of hair.

Яку оприлюднили на офіційному сайті Apple, виробник запевняє, що знизить ціну заміни батареї, гарантійний термін якої закінчився, із 79 до 29 доларів для всіх власників iPhone 6 або пізніших моделей.
Apple published on its official website that the company would reduce the cost of replacing the battery, the warranty period of which has expired, from 79 to 29 dollars for all owners of iPhone6 or later models.

Виробник запевняє, що система працюватиме й з гібридними дріп-атомайзерами.
The manufacturer assures that the system can be also used with hybrid RDAs.

Крім того, виробник запевняє, що Surface Laptop з чіпом Core i5 працює на 50% швидше за MacBook Air з Core i7.
Recall that Microsoft also claims the Core i5 Surface Laptop is 50 percent faster than the Core i7 MacBook Air.

Виробник запевняє, що технологія дозволяє повернути здоровий вигляд волоссю.
The manufacturer assures, the technology allows you to return a healthy look to hair.

Виробник запевняє, що засіб можна застосовувати на ослаблених і висушених волоссі.
The manufacturer assures, said means can be applied on the dried hair and attenuated.

Виробник запевняє, що склад здатний в короткий термін зробити нігті міцними і здоровими.
The manufacturer assures, that the composition is capable of in a short time to make your nails strong and healthy.

Виробник запевняє, що експериментальна установка здатна накопичувати і зберігати до 120 мегават-годин.
The manufacturer claims that experimental setup is able to accumulate and store up to 120 megawatt-hours.

Виробник запевняє, що золоте покриття і діаманти не стикаються з рогівкою і не перешкоджають проникненню кисню.
The manufacturer assures that the gold coating and diamonds don't touch the cornea and don't interfere with oxygen permeability.

Виробник запевняє, що їх соковижималка працює настільки тихо і комфортно, що не потривожить сон малюка в сусідній кімнаті.
The manufacturer claims that their juicer works so quietly and comfortably that it will not disturb the sleep of the baby in the next room.

Даний виробник запевняє, що замовивши кухонну меблеву продукцію у нього, ви робите безпрограшна вкладення, яке буде радувати вас багато років своїм зовнішнім виглядом і неперевершеною якістю.
This manufacturer assures that ordering kitchen furniture products from him, you make a win-win investment that will delight you for many years with its appearance and unsurpassed quality.

Виробник запевняє, що рама з надміцної сталі і алюмінієвий кузов пікапа стали більш жорсткими на кручення і вигин завдяки новим технологіям зварювання та деяким новаціям, що застосовуються при виробництві.
The manufacturer assures that the high-strength steel frame and the aluminum body of the pickup have become more rigid on torsion and bending due to new welding technologies and some innovations used in production.

Виробник запевняє, що матеріал відповідає міжнародним і національним стандартам опору полум'ю, витримує 10 секунд впливу відкритого вогню, не плавиться і не прилипає до шкіри.
In the opinion of the manufacturer, this material meets or exceeds international and national standards flame resistance, can withstand ten seconds of exposure to an open flame, does not melt and does not stick to the skin.

Виробники запевняють, що ці новинки сортів і гібридів вас не розчарують.
Manufacturers claim that these new varieties and hybrids will not disappoint you.

Виробники запевняють, що воно буде служити вам не менше 10 років.
The company guarantees that it will serve you for more than ten years at least.

Виробники запевняють про його нешкідливості та абсолютної безпеки.
Manufacturers claim its harmlessness and absolute safety.

Вибір припав на пристрої фірми Ubiquiti, виробник запевняв що їх пристрої передають сигнал до 5 кілометрів.
The choice fell on the device company Ubiquiti, the manufacturer assured that their devices transmit a signal up to 5 kilometers.

Однак, виробники запевняють, що металева мийка не зможе прослужити такий тривалий термін, як кам'яна.
But, manufacturers claim, the metal washer will not be able to serve for such a long period, like a stone.

Виробники запевняють, що крім поліпшення зору в темряві, такі окуляри також захищають водіїв від сліпучого світла фар зустрічних машин.
Manufacturers claim that in addition to improve eyesight in the dark, these glasses also protect drivers from blinding headlights of oncoming cars.

І що найцікавіше, виробники запевняють, що саме крем«Провокація» дійсно зможе допомогти.
And what is most interesting, the producers assure that it is the cream"Provocation" that really can help.

Виробники запевняють, що такий матеріал здатний витримати вагове навантаження до 30 кг.
Manufacturers assure that such a material is able to withstand a weight load of up to 30 kg.

Але сьогодні виробники запевняють, що кількість цього компонента настільки мало, що не здатна нашкодити, тому матеріал вважається безпечним.
But today, vendors are assured, that the amount of this component is so small, that is not able to harm, so the material is considered safe.

Виробники запевняють, що металева мийка не зможе прослужити такий тривалий термін.
Manufacturers claim, the metal washer will not be able to serve for such a long period.

Будинки з біломорською сосни простоять не одну сотню років, запевняє виробник.
Houses from the White Sea pine stand not for one hundred years, the manufacturer assures.

Виробник вакцини запевняє, що ніяких істотних побічних дій Діаксінтест не має.
The manufacturer of the vaccine assures that Diaksintest does not have any significant side effects.

Існує безліч невеликих кухонних точилок, виробник яких запевняє, що вони можуть ідеально заточити ніж за одну хвилину.
There are many small kitchen sharpeners, the manufacturer of which assures that they can perfectly sharpen the knife in one minute.