Що таке ВИРОБНИЦТВА М'ЯСА Англійською - Англійська переклад

• meat production

Приклади вживання Виробництва м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення виробництва м'яса лише на 10% дозволить вивільнити стільки зерна, скільки вистачило б на харчування 60 мільйонів людей.
Reducing meat production by just 10% would release enough grain to feed 60 million people.

Загальна корисна площа пташників для виробництва м'яса в будь-якому виробничому підрозділові не має перевищувати 1600 м2.
The total usable area of poultry houses for meat production on any single unit, shall not exceed 1 600 m2;

На Китай, найбільшого у світі споживача свинини, припадає половина світового виробництва м'яса.
China, the world's largest consumer of pork, accounts for about half the world's production of the meat.

Годування тварин, призначених для виробництва м'яса, є основою якості продукції на території Венето.
The nutrition of animals destined to meat production is the base element of the quality of the products of the Venetian territory.

Особливо значного розвитку набуло кооперування у створенні великих підприємств з виробництва м'яса.
Especially considerable development was purchase by cooperation in creation of large enterprises from a production of meat.

Протягом останніх п'яти років об'єми виробництва м'яса в живій вазі зросли з 24 069 тон до 62 754 тон на рік.
Over the past five years, the production of meat in live weight has been increased from 24,069 tons to 62,754 tons per year.

Зменшення виробництва м'яса лише на 10% дозволить вивільнити стільки зерна, скільки вистачило б на харчування 60 мільйонів людей.
Reducing meat production by just 10 percent in the U.S. would free enough grain to feed 60 million people.

(д) загальна корисна площа пташників для виробництва м'яса в окремому виробничому підрозділі не повинна перевищувати 1600 м2;
(f) the total usable area of poultry houses for meat production on any single unit, shall not exceed 1 600 m2;

Якщо ж господарство розраховує використовувати цесарок тільки для виробництва м'яса, утримання дорослих і молодих птахів повинні бути іншим.
If the farm expects to use guinea fowls only for meat production, the content of adult and young birds should be different.

Загальний обсяг виробництва м'яса, включаючи свинину, яловичину, баранину та птицю, знизився на 10,2% у 2019 році до 76, 49 млн тонн, повідомляє Reuters.
Total meat output including pork, beef, lamb and poultry fell 10.2% in 2019 to 76.49 million tonnes, reports Reuters.

У 1971 розпочато будівництво комплексів тваринницьких для виробництва м'яса, молока, яєць на промисловій основі.
The construction of complexes of livestock farms for the production of meat, milk, and eggs on a commercial basis was started in 1971.

Область займає перше місце за обсягами виробництва валової продукції сільського господарства, друге місце- за обсягами виробництва м'яса.
The region takes the first place in terms of gross output of agriculture, the second place- in terms of meat production.

Виступають за більш«екологічні» і гуманні технології виробництва м'яса, жорсткий контроль за використанням природних ресурсів, зокрема води.
They advocate environmentally friendly and humane meat production technologies, and strict control over the use of natural resources, particularly water.

Загалом, прогноз для постачальників м'ясної промисловості є позитивним, оскільки очікується збільшення світового виробництва м'яса до 5% до 2027 року.
Overall, the prospects for the supply industry to the meat industry are positive: global meat production is expected to grow by 5% annually until 2027.

Постійне нарощування потужностей«АПК-ІНВЕСТ» відбувається як у рамках замкнутого циклу виробництва м'яса, так і в контексті розвитку нових напрямів бізнесу.
The constant increase of the APK-INVEST's capacities occurs in the closed-loop meat production cycle and in the context of new business directions development.

Таким чином, можна констатувати, що кліткова технологія вирощування бройлерів є суттєвим резервом швидкого і значного збільшення виробництва м'яса.
Thus, we can conclude that in-cage technology of growing broilers is a significant reserve of rapid and substantial increase of the meat production.

Це дозволило оцінити різницю потенціалу зміни(зростання) глобальної температури між двома видами виробництва м'яса протягом найближчої тисячі років.
It is possible to estimate the difference of potential changes(growth) in global temperature between the two types of meat production in the next thousand years.

Вирубка лісів пов'язана з розширенням сільського господарства, включаючи пасовища для виробництва м'яса(прямий або непрямий), урбанізацію, продаж деревини та використання вуглеводнів.
Deforestation is linked to agricultural extension, including grazing for meat production(direct or indirect), urbanization, timber sales and hydrocarbon exploitation.

Свинина становить половину виробництва м'яса в ЄС і є одним з найбільших сільськогосподарських експортних товарів блоку, тому як Єврокомісія, так і країни-члени прагнуть запобігти поширенню АЧС.
Pigmeat accounts for half of the EU's meat production and is one of the bloc's largest agricultural exports, so both the Commission and member countries are keen to prevent it from spreading.

За прогнозами науковців Інституту аграрної економіки, очікується збільшення обсягів виробництва м'яса птиці на 2,5% проти 2017 року- до 1600, 6 тис.
According to forecasts of scientists of the Institute of Agrarian Economics, it is expected to increase poultry meat production by 2.5% against 2017- to 1600.6 thousand tons.

Головна мета проекту- форсований розвиток тваринництва і збільшення виробництва м'яса і молока для поступового заміщення імпортної м'ясної і молочної продукції.
The main objective of the project- the accelerated development of livestock and increased production of meat and milk for the gradual replacement of imported meat and dairy products.

Висновки не є чимось новим, але в них проглядаються певні рішення і тривожні ознаки, такі як зростання виробництва м'яса, втрата дерев, народжуваність і викиди вуглецю.
The conclusions are nothing new, but they drill home certain solutions and troubling signs, like our escalating meat production, tree loss, birth rates and carbon emissions.

Екологічні ефекти птахофабрики також піддана критиці, зокрема відходів, що утворюються під час підйому і забою, а також високу вартість зерна на основі виробництва м'яса(74, 75, 76, 77).
The environmental effects of factory farming have also been criticized, particularly the waste produced during raising and slaughtering, as well as the high cost of grain-based meat production(74, 75, 76, 77).

(а) 12 місяців для коней і жуйних тварин, у тому числі антилоп і бізонів, призначених для виробництва м'яса, і в будь-якому випадку не менше двох третин їхнього життя;
Months in the case of equidae and bovines, including bubalus and bison species, for meat production, and in any case at least three quarters of their lifetime;

Щодо свиней, поросят та птиці для виробництва м'яса, згаданий частковий відступ на перехідний період має переглядатися перед датою закінчення перехідного періоду, якщо є підстави для подовження цього терміну.
In the case of pigs, pullets and poultry for meat production, this transitional derogation will be re-examined before the date of expiry to see if there are grounds for an extension to this deadline.

Місяців у випадку непарнокопитих та жуйних тварин(включаючи види північноамериканських антилоп та бізонів) для виробництва м'яса, та в будь-якому випадку принаймні протягом трьох чвертей їхнього життя;
Months in the case of equidae and bovines(including bubalus and bison species) for meat production, and in any case at least three quarters of their lifetime.

Проект був започаткований у відповідь на дослідження ООН, яке передбачало, що світовий попит на продукти харчування буде збільшуватися на 70 відсотків протягом наступних 35 років, а також привернув увагу до впливу виробництва м'яса на навколишнє середовище.
The new menu offered by the lab is in response to UN research, which predicted that the world's demand for food will increase by 70% within the next 35 years, with the environmental impact of meat production a key focus of its efforts.

Розмноження м'язових клітин: хоча зараз немає проблем з поділом стовбурових клітин, але для виробництва м'яса необхідно, щоб вони ділилися швидкими темпами, виробляючи незбиране м'ясо..
Proliferation of muscle cells: Although it is not very difficult to make stem cells divide, for meat production it is necessary that they divide at a quick pace, producing the solid meat..

Крім того, прем'єр-міністр Тимошенко розпорядилася, щоб у кожному регіоні була розроблена, представлена керівництву і реалізована програма зі збільшення виробництва м'яса- такі заходи дуже нагадують централізоване планування за радянських часів.
Prime Minister Tymoshenko also issued a decree requiring every region to develop, present, and implement a meat production self-sufficiency program- an approach reminiscent of Soviet-style central planning.