Що таке ВИРОБНИЦТВА ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• production of goods
• of producing goods
• output of goods
• to manufacture goods

Приклади вживання Виробництва товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент спрогнозував збільшення виробництва товарів і послуг.
President wants increase in production of goods, services.

ТМ Lediberg- європейський лідер виробництва товарів для планування бізнесу.
TM Lediberg is an European leader of production of commodities for business planning.

В середні віки з розвитком торгівлі і збільшенням виробництва товарів….
In Middle ages with development of trade and increase of producing goods….

Для власника марки, перевага виробництва товарів під приватною маркою полягає в:.
For the brand owner, the advantages of producing goods under the private label are:.

Компанія-виробник має у своєму розпорядженні власними заводами для виробництва товарів.
The manufacturer has its own factories for the production of goods.

Витрати з виробництва товарів, підтримці їх запасів і транспортування невисокі.
The costs of producing the goods, maintaining their stocks and transportation are low.

Віддаленість різних груп споживачів від місця виробництва товарів;
The remoteness of various consumer groups from the place of production of the goods;

Очікування щодо зміни обсягів виробництва товарів і послуг в найближчі 12 місяців,%.
Expectations regarding changes in the volume of production of goods and services in the next 12 months,%.

Соціалізм- економічна система, у якій природні ресурси й засоби виробництва товарів і послуг є колективною власністю.
An economic system in which natural resources and the means of producing goods and services are collectively owned.

Валовий національний продукт(або ВНП)- це найобширніша міра сукупного обсягу національного виробництва товарів і послуг.
The gross domestic product(or GDP) is the most comprehensive measure of a nation's total output of goods and services.

Затверджений бюджет є основою для забезпечення виробництва товарів і маркетингової діяльності.
The approved budget is the basis for ensuring the production of goods and advertising activities.

Минулого тижня новий консервативний уряд Іспанії передбачав дефіцит за минулий рік на рівні восьми відсотків річного виробництва товарів і послуг.
Spain's new government last week projected 2011 deficit at 8 percent of country's annual output of goods and services.

У економічному секторі: перехід від виробництва товарів до розширення сфери послуг;
In the economic sector- the transition from the production of goods to the expansion of the service sector;

У компанія Roxbury Rubber Company в Бостоні деякий час проводили експерименти з каучукової смолою і вважали, що вони знайшли спосіб виробництва товарів з неї.
The Roxbury Rubber Company of Boston, had been for some time experimenting with the gum, and believed it had found a way to manufacture goods from it.

У економіці це приводить до занепаду виробництва товарів як основної форми економічної діяльності і заміні його виробництвом послуг.
In economy this is reflected in the decline of goods production and manufacturing as the main form of economic activity, to be replaced by services.

З моменту появи виробництва товарів почався розвиток реклами як мистецтва, метою якої стало перетворити перехожих в своїх постійних покупців.
Since the introduction of the production of goods has begun the development of advertising as art, the aim of which was to turn passersby in their regular customers.

Професіонали, які розробляють і поставити на місце системи виробництва товарів і послуг високого впливу, які покращують якість життя для всіх.
Professionals who conceive and put in place systems of production of goods and services high impact that improve the quality of life for all.

Це верстати, обладнання для виробництва товарів, вироби, які забезпечують обороноздатність країни, наприклад літаки, супутники, кораблі та інше.
These are machines, equipment for the production of goods, products that provide the country's defense capability, for example, aircraft, satellites, ships and so on.

У середні віки з розвитком торгівлі і збільшенням виробництва товарів, вироблених різними гільдіями ремісників і купців.
In the Middle Ages, with the development of trade and an increase in the production of goods produced by various guilds of artisans and merchants,….

Наслідки- збільшення ефективності виробництва товарів і якості надання послуг з одного боку і зменшення кількості робочих місць- з іншого.
The consequences are an increase in the efficiency of goods production and the quality of services on the one hand and a decrease in the number of jobs on the other.

З точки зору виробництва товарів- це природно, оскільки виготовлення налагодженої партії товарів обходиться значно дешевше, ніж виготовлення одиничного зразка.
In terms of production of goods- this is natural, since the production of an established party goods much cheaper than the production of a single sample.

Відображенням цього в економіці є занепад виробництва товарів як основної форми економічної діяльності і заміна його виробництвом послуг.
In economy this is reflected in the decline of goods production and manufacturing as the main form of economic activity, to be replaced by services.

Компанія"Імпорт-Офіс" пропонує українському покупцеві, на ряду з уже добре відомими товарами PANTA PLAST, можливість виробництва товарів за індивідуальними корпоративним замовленням.
The Import-Office company offers the Ukrainian buyer, along with the already well-known PANTA PLAST products, the possibility of producing goods for individual corporate orders.

Технічні знання- розуміння фізичного процесу виробництва товарів або послуг і можливість цілеспрямованого використання інформації.
Technical knowledge is the manager's comprehension of the physical process of producing goods or services, and the ability to use the information purposefully.

Природоохоронні аспекти виробництва товарів будуть перевагою українських експортерів при участі в державних закупівлях розвинених країн.
The environmental aspects of the goods production will constitute advantages for Ukrainian exporters when they bid for the public procurement tenders in the developed countries.

Рікардо, виходячи з неправильних позицій ототожнення цін виробництва товарів з вартістю, стверджував несумісність абсолютної ренти із законом вартості.
Ricardo, in particular, proceeding from the incorrect position of identifying the cost of production of goods with their value, asserted the incompatibility of absolute rent with the law of value.

В 1960 році він опублікував невелику книгу під назвою виробництво товарів за допомогою товарів, які пояснили, як технологічні відносини є основою для виробництва товарів і послуг.
In 1960 he published a small book called Production of Commodities by Means of Commodities, which explained how technological relationships are the basis for production of goods and services.

Контролюється на всіх етапах вирощування/ виробництва товарів, підтверджено сертифікатами відповідності і сотнями захоплених відгуків задоволених клієнтів.
It is controlled at all stages of cultivation/ production of goods, confirmed by certificates of conformity and hundreds of rave reviews from satisfied customers.

Причини безробіття пов'язані і з тимчасовими перетвореннями в рівні виробництва товарів в різних галузях економіки, а також економічними застоями, падіннями і депресіями.
The causes of unemployment are also associated with temporary changes in the level of production of goods in various sectors of the economy, as well as economic stagnation, downturns and depressions.

Контролюється на всіх етапах вирощування/ виробництва товарів, підтверджено сертифікатами відповідності і сотнями захоплених відгуків задоволених клієнтів.
It is controlled at all stages of growing/ production of goods, confirmed by certificates of conformity and hundreds of enthusiastic reviews of satisfied customers.