Що таке ВИРОБНИЧУ ПОТУЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• production capacity
• production capability

Приклади вживання Виробничу потужність Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2019 році ми маємо виробничу потужність 2, 20 ГВт.
In 2019, we have a production capacity of 2.20 GW.

Клієнту необхідно збільшити свою поточну виробничу потужність;
The client needed to increase their current production capacity;

Лінія заводу повинна мати виробничу потужність до 1 млн. тонн на рік.
The plant line should have a production capacity of up to 1 million tons per year.

Виробничу потужність підприємства збільшили на 40%, понад 100 нових співробітників взяли на роботу.
The production capacities increased by 40%, and over 100 new employees got job positions.

Розширюючи площу, ми збільшуємо виробничу потужність або оптимізуємо її.
By expanding our area, we will be enhancing our production capacity or optimising it.

Компанія має власну виробничу потужність(Україна, Луганська обл., м. Свердловськ).
The company has its own production facility(Ukraine, Luhansk region, Sverdlovsk city).

І Оман сказав, що розраховує збільшити свою виробничу потужність 5% в березні цього року.
And Oman said it is looking to raise its production capacity by 5% in March this year.

Поки вирішуються проблеми, змінюються ринкові прогнози, що в свою чергу впливає и виробничу потужність.
While the problems are resolved, changing market expectations, which in turn affects the production capacity i.

Ми маємо можливість збільшити виробничу потужність до 3,000 т за потреби.»- додав Роман Зузок.
We can increase the production capacity to 3,000 tonnes if necessary,” he added.

Існуючі хімічні заводи в Україні мають значно більшу виробничу потужність, ніж внутрішній ринок.
The existing chemical plants in Ukraine have much higher a production capacity than the domestic market needs.

У 47-му році минулого століття виробничу потужність перенесли на УАЗ(до 1956).
In the 47th year of the last century, production capacity was transferred to the UAZ(until 1956).

Щоб збільшити виробничу потужність, рекомендовано збільшити і не перешкоджати екранному зміненню плівкових ліній.
To raise production capacity, larger and no disruption screen changer blown film lines were recommended.

Хімічні заводи в Україні мають значно більшу виробничу потужність, ніж потребує внутрішній ринок.
The existing chemical plants in Ukraine have much higher a production capacity than the domestic market needs.

З виробничими потужностями в Канаді та Китаї, Canadian Solar має загальну виробничу потужність 3, 0 ГВт.
With manufacturing plants in both Canada and China, Canadian Solar has a production capacity of around 2.4GW.

Компанія нарощує виробничу потужність в провінції Сихуан, вклавши в цей процес$14, 5 млрд?
The company is expanding its production capacity in the province of Sichuan, investing in this process $14.5 billion Second plant in the mA?

Призупинення обслуговування інтересів інвестора на час виводу проектуна виробничу потужність.
Suspension of services provided to the investor while the project comes up to the production capacity figures.

Hongbao Алюміній має загальну річну виробничу потужність 250 000 метричних тонни алюмінієвого листа, кола, смугу і фольгу.
Hongbao Aluminum has total annual production capacity of 250,000 metric ton aluminum circle, sheet, strip and foil.

З виробничими потужностями в Канаді та Китаї, Canadian Solar має загальну виробничу потужність 3, 0 ГВт.
With manufacturing facility in Canada and China, Canadian Solar has a total module production capacity of 3GW.

Наразі підприємство набирає свою виробничу потужність та завойовує належне місце на українському ринку нерудних матеріалів.
Currently the enterprise is gaining its production capacity and winning a rightful place in the Ukrainian aggregates market.

З виробничими потужностями в Канаді та Китаї, Canadian Solar має загальну виробничу потужність 3, 0 ГВт.
With manufacturing facilities in Canada and China, Canadian Solar has a total module production capacity of 3.0 GW.

Щоб збільшити виробничу потужність, YE I не спроектовано ніяких пристроїв для зняття плівки, що знімають екран-перемикач, щоб отримати час роботи;
To increase production capacity, YE I has designed no disruption screen changer blown film equipment to gain operation time;

Німецьким військовим доведеться чекати до 2022 року, щоб отримати нове взуття через"обмежену виробничу потужність у промисловості"….
German troops will have to wait until 2022 to receive new combat boots due to"limited production capacity in industry.

Sinopec оголошує виробничу потужність 10 мільйонів і 15 мільйонів тонн морської мазуту з низьким вмістом сірки в 2020 та 2023 роках.
SINOPEC schedules the production capability of 10 million tons of low-sulfur marine fuel oil by 2020 and attainment of 15 million tons by 2023.

На протязі багатьох років Cavo покращувала свою виробничу потужність і почала виробляти різні механізми, такі як запасні колеса, важелі ручного гальма.
Cavo has improved its production capability over the years and start to produce various mechanisms like Spare Wheel Carriers, Hand brake levers.

Новий завод, який буде побудовано недалеко від міста Дебрецен, приблизно в 230 км на схід від Будапешта, матиме виробничу потужність в 150 000 автомобілів в рік.
The new plant, to be built near the city of Debrecen about 230 kilometres east of Budapest, will have a production capacity of 150,000 cars a year.

Ця покупка дозволила завершити весь процес виготовлення ізольованого кабелю в одній майстерні та різко збільшити виробничу потужність.
This purchase has made it possible to complete all of the rubber-insulated wire manufacturing process in a single workshop, and increased the manufacturing capability drastically.

На заході йшлося про те, як підвищити виробничу потужність підприємства, скоротити витрати і зробити його ефективним на прикладі комунального підприємства«Харківське міське БТІ».
The event discussed how to increase the production capacity of the enterprise, reduce costs and make it effective on the example of the municipal enterprise"BTI".

На заводі розпочато впровадження автоматичних ліній, що дозволило не тільки збільшити виробничу потужність і обсяг продукції, але і контролювати процес за допомогою комп'ютерної системи.
The plant began introduction of automatic lines, which allowed not only to increase production capacity and output, but also to control the process using a computer system.

Вона«успадкувала значну наукову, технологічну та виробничу потужність, які створили б завидний стартовий пакет для будь-якої потенційної ядерної держави»,- наголошують автори.
It“inherited significant scientific, technological and production capacities, which would create an enviable starter pack for any potential nuclear power”, the authors emphasize.

Розглянуто математичну модель оптимального розподілу обмежених інвестицій між технологічними ланками шахти, що дозволить підвищити пропускні здатності технологічних ланок і дасть можливість підвищити виробничу потужність шахти в цілому.
It considers a mathematical model of optimal distribution of limited investments between technological units of a mine, which would allow increase of production capacity of a mine in general.