Що таке ВИРІШАЛЬНИЙ ФАКТОР Англійською - Англійська переклад

• is a decisive factor
• crucial factor
• deciding factor
• the determinant factor

Приклади вживання Вирішальний фактор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді це вирішальний фактор.
Sometimes that's a deciding factor.

Це вирішальний фактор старіння.
This is a crucial factor of ageing.

Іноді це вирішальний фактор.
Sometimes it's the determining factor.

Я не думаю, що це був вирішальний фактор.
I don't think it was a decisive factor.

Освітлення- вирішальний фактор стилю.
Lighting is a decisive factor in style.

Я не думаю, що це був вирішальний фактор.
I don't think that was the deciding factor.

Фотографії- це вирішальний фактор для вибору.
Photos is a decisive factor for selection.

Адже це вирішальний фактор для успіху: рішучість.
After all, this is the decisive factor for success: determination.

Плеґер:"Час- це вирішальний фактор".
Spock:“Time is a critical factor.”.

А адже це вирішальний фактор для наших клієнтів.
That's a crucial factor for our customers.

Це дійсно був вирішальний фактор.
That reason was truly the deciding factor.

Сьогодні вирішальний фактор- сама людина і його знання».
Today is a decisive factor- the man himself and his knowledge.

Транспортна доступність- важливий, але не завжди вирішальний фактор.
And traffic is a factor, but not always a deciding factor.

Вчені визначили вирішальний фактор здоров'я зубів.
Scientists have identified a crucial factor to healthy teeth.

Сьогодні- вирішальний фактор це сама людина та її знання».
Today, the determinant factor is a human and his/her knowledge.

Ринок і маркетинг- вирішальний фактор для всіх компаній.
Market and marketing is a decisive factor for all companies.

Втім, вирішальний фактор-наскільки зобов'язання виконуються.
Still, how the commitments are fulfilled is the decisive factor.

Транспортна доступність- важливий, але не завжди вирішальний фактор.
The availability of alternative care is a relevant, but not always decisive factor.

Сьогодні вирішальний фактор- сама людина і його знання».
Today, the determinant factor is a human and his/her knowledge.

Особистий інтерес учня- це вирішальний фактор процесу освіти.
Personal interest of the student is the decisive factor in the education process.

Це вирішальний фактор, оскільки він також позитивно впливає на сумісність.
This is a crucial factor because it also affects positive's tolerability.

Проблема в усьому цьому рівнянні полягає в тому, що вона виключає один вирішальний фактор: справжню любов.
The problem with this whole equation is that a crucial factor is being excluded: genuine love.

Проте, відсутність опціону"Гюнсбет" на опціони"Біткін" у платіжних умовах не повинно розглядатися як вирішальний фактор.
Gunsbet's lack of Bitcoin option in its payment terms, however, should not be treated as a deciding factor.

Проте, при більш детальному аналізі багато з цих проектів не беруть до виду вирішальний фактор- вплив самого коду.
Nevertheless, on closer analysis, many of these‘4good' projects miss a crucial factor- the impact of their code itself.

Щоб засвоїти спосіб оволодіння новими навичками, потрібно врахувати один вирішальний фактор, якому багато хто з нас не приділяє достатньої уваги: це увагу.
Learning how to execute any new skill competently takes one crucial factor many of us don't pay enough attention to: attention.

Загальновизнаним нині є той факт, що психічна готовність спортсмена- це вирішальний фактор перемоги у спорті.
The fact that the mental readiness of an athlete is a decisive factor of victory in sports is recognized at the present time.

Це вирішальний фактор у виробництві, від нього залежить, які будуть використані матеріали, їх кількість і, відповідно, ціна створення.
This is a decisive factor in production, it depends on what materials will be used, their quantity and, accordingly, the price of creation.

Якщо коротко, то на сьогоднішній день цифрові технології- це вирішальний фактор успіху і просування в кожній сфері бізнесу, що дає незаперечні конкурентні переваги.
Briefly, to date, digital technology is a decisive factor for success and advancement in every field of business, giving undeniable competitive advantages.

Основний результат: Вирішальний фактор для с/х виробника- волога, як показала практика правильно і вчасно внесений біогумус затримує вологу на полі.
Main result: The deciding factor for agricultural producers- moisture, as shown by the practice correctly and timely introduced biohumus retains moisture on the field.

Ефективна скоординована співпраця бізнесових кіл обох держав- вирішальний фактор стратегічного партнерства у торгово-економічних взаєминах України та Китаю».
Effectively coordinated cooperation of business circles of both countries is a decisive factor of strategic partnership in trade and economic relations between Ukraine and China”.