Що таке ВИРІШЕННЯМ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• problem solving
• problem-solving
• a solution to the problems
• solving problems

Приклади вживання Вирішенням проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не затягуйте з вирішенням проблем.
Do not delay with problem-solving.

З вирішенням проблем крихкості залишилася проблема чистоти.
With the fragility problems solved, a remaining problem was purity.

Переймалася обласна влада й вирішенням проблем культури.
They minimize bureaucracy and have a culture of problem solving.

Чи захочуть створити власні ініціативи та працювати над вирішенням проблем?
Want to create their own initiatives and work on problem solving?

Писаржевський зайнявся вирішенням проблем медичного забезпечення армії.
Pysargevskyi bothered with solving the problems with medical care of the army.

Карл Поппер прав, вчені концентрують свої зусилля над вирішенням проблем.
Popper is right, scientists concentrate their efforts on solving problems.

В наші дні корпоративні подорожі борються з вирішенням проблем, які сучасний технологічний ландшафт може допомогти вирішити.
These days, corporate travel is struggling with solving problems that the current technological landscape can help resolve.

Магічні ритуали, пов'язані з наукою, свободою, творчістю, вирішенням проблем з друзями.
Magic rituals associated with science, freedom, creativity, solving problems with friends.

Агентства, також, займаються питаннями безпеки та вирішенням проблем, що виникають у студентів під час перебування в США.
Agencies are also engaged in health and safety issues and are available to help solve any problems which may arise for students during their stay in the USA.

Тестовий режим повинен показати, чи може нова технологія бути вирішенням проблем.
The testing program is designed to show how the new technology might be a solution to these challenges.

Про це йдеться у звіті міжнародної організації Oxfam, що займається вирішенням проблем бідності та пов'язаної з нею несправедливістю в усьому світі.
This confirms a recent study by the international association oxfam, which is focused on solving problems of poverty and related injustice around the world.

Більшість тем розробляються за допомогою взаємодії між додатками, вирішенням проблем та теорією.
Most topics are developed by means of an interplay between applications, problem solving, and theory.

Для інтровертів стимули протікають через довгий, складний шлях у областях мозку, пов'язаних з плануванням, запам'ятовуванням та вирішенням проблем.
For introverts, stimuli runs through a long, complex path in areas of the brains associated with planning, remembering and solving problems.

Ви закінчите з цінним ступенем MS в галузі біотехнології разом з вирішенням проблем, лідерством та основними компетенціями AAMC, які потребують сучасні лікарі.
You will graduate with a valuable MS in Biotechnology degree along with the problem-solving, leadership, and AAMC core competencies modern physicians need.

Деменція- це стан, який характеризується втратою пам'яті та труднощами з мисленням, вирішенням проблем або мовою.
Dementia is a condition characterised by memory loss and difficulties with thinking, problem-solving or language.

За його словами, Китай вважає, що підвищення тарифів не є вирішенням проблем і є шкідливим для Китаю, Сполучених Штатів і всього світу.
Liu said that China believes raising tariffs is not a solution to the problems and is harmful to China, to the United States and to the whole world.

Для інтровертів стимули протікають через довгий, складний шлях у областях мозку, пов'язаних з плануванням, запам'ятовуванням та вирішенням проблем.
For introverts, stimuli runs through a long, complicated pathway in areas of the brain associated with remembering, planning, and solving problems.

Випускники часто демонструють винятковий талант з вирішенням проблем, управління бізнесом та міждисциплінарним мисленням, а також чудовими навичками спілкування.
Graduates often demonstrate exceptional talent with problem solving, business administration and interdisciplinary thinking, as well as superior communication skills.

До 2020 року креативність стане однією з найважливіших навичок, які роботодавці цінуватимуть у своїх працівниках, поряд із критичним мисленням та комплексним вирішенням проблем.
Creativity will become one of the top three skills workers will need in 2020, along with critical thinking and complex problem solving.

Координував роботу робочих груп українських експортерів, відпрацьовував можливості двостороннього партнерства, займався вирішенням проблем іноземних інвесторів на території України.
Coordinated the work of the working groups of Ukrainian exporters, worked out the possibility of bilateral partnership, engaged in solving the problems of foreign investors in Ukraine.

Дослідження відповідає потребам спеціалізованих аналізів і вирішенням проблем, пов'язаних з довголіттям і демографічними змінами в суспільстві і в різних сферах життя і діяльності людини…[-].
The study responds to the needs of specialist analyses and solutions to problems related to longevity and demographic changes in society and in various fields of human life and activity…[-].

При виникненні помилок або несправностей сервісів- у Вас є можливість викликати фахівця компанії ВОЛЗ, який допоможе Вам з вирішенням проблем системи.
When errors or malfunctions of services- you have the opportunity to call a specialist from VOLZ, who will help you to solve the problems of the system.

Соціально-економічний і науково-технічний розвиток України на сучасному етапі пов'язаний із вирішенням проблем будівництва державності та зміцненням правопорядку, інтелектуалізацією суспільства.
The socio-economic, scientific and technical development of Ukraine at the present stage is connected with solving the problems of state building and strengthening the rule of law, and the intellectualization of society.

Цей курс, який акредитований Інститутом та факультетом актуаріїв, поєднує поглиблене розуміння фінансових систем з вирішенням проблем та стратегічного мислення.
This course, which is accredited by the Institute and Faculty of Actuaries, combines an in-depth understanding of financial systems with problem solving and strategic thinking.

За даними Всесвітнього економічного форуму, до 2020 року креативність стане однією з трьох найважливіших навичок, які роботодавці цінуватимуть у своїх працівниках, поряд із критичним мисленням та комплексним вирішенням проблем.
Confirming to the World Economic Forum, by 2020 creativity will have turned into one of the most appreciated skills the employers value the best in their employees along with critical thinking and complex problem solving.

Ви будете ознайомитися з вирішенням проблем у комп'ютерних мережах, VoIP, відеоконференціях, адміністрування мережевих послуг та отримання професійних навичок для їх застосування в галузі зв'язку, охорони здоров'я, державних установ та ІТ-компаній.
You will become familiar with problem-solving in computer networks, VoIP, video conferencing, network services administration, and gain the professional skills to apply them in the communication sector, healthcare, government institutions, and IT firms.

Пошук необхідного профільного лікаря, вибір медичного закладу, врегулювання питань з оплатою візьме на себе асистанс- компанія, яка по договору зі страховою компанією буде займатися вирішенням проблем застрахованої особи.
Searching for a profile of doctor, choice of medical institution of settlement with payment assistance will assume- a company that on contract with the insurance company will be engaged in addressing the problems of the insured person.

Ми працюємо над створенням електронного майданчика, щось типу«Прозорро» для прийняття урядових рішень, де всі зацікавлені сторони з усієї України- бізнес, громадськість та чиновники- зможуть конструктивно працювати над вирішенням проблем.
We are working on creating an engagement Platform, something like“Prozorro” for government decision-making, where all stakeholders from all over Ukraine- business, public and government officials- will be able to work constructively on problem-solving.