Що таке ВИРІШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• solution
• solving
• decision
• addressing
• tackling
• solve
• solutions
• solved
• address
• to the resolution
• dealing
• to resolving

Приклади вживання Вирішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішенням цих проблем як.
Resolve these issues as.

Праці, у зв'язку з їх вирішенням.
Work, in order to their settlement.

Вирішенням цих проблем як.
Dealing with such problems as.

Однак маскування проблеми не є її вирішенням.
But masking a problem is not fixing it.

Це було б насправді вирішенням цього питання.
That would in effect resolve this matter.

Це було б вирішенням проблеми його походження.
It would be to solve the problem of its origin.

В Google заявили, що задоволені вирішенням проблеми.
Google said it was pleased to have resolved the issue.

Чи є ненасильство вирішенням усіх світових конфліктів?
Is nonviolence a solution to all the world's conflicts?

Саме вирішенням цієї проблеми повинен займатись проект-менеджер.
This task has to be done by the project manager only.

Проте ми працюємо над ефективним вирішенням кожного вашого питання.
We work over efficient solutions of all your issues.

З вирішенням проблем крихкості залишилася проблема чистоти.
With the fragility problems solved, a remaining problem was purity.

Вона не обмежується вирішенням складних та проблемних ситуацій.
It is not limited to solving difficult and problematic situations.

Помилкою було б очікувати, що гроші стануть вирішенням усіх ваших проблем.
It's a mistake to think that money will solve your problems.

Вони як ніхто справляються з вирішенням вузькоспеціалізованих завдань.
They may, as nobody else, cope with solutions of the filed-specific tasks.

Потрібно просто відкрито і чесно працювати над вирішенням проблеми.
What we need is to work openly and honestly on solutions to the problem.

Всі вони працюють над визначенням і вирішенням найнагальніших глобальних проблем в світі.
They are all working to define and solve some of the most pressing global challenges.

На наступний рік я пообіцяв допомогти з вирішенням цього питання.
Over the course of the next year, we worked to help me cope with The Thing.

Розширене планування може керувати вирішенням складних подій, включаючи Auto fill and Gap.
Advanced scheduling can manage resolving complex events including Auto fill and gap.

НАТО не повинен бути присутнім у всьому світі і займатися вирішенням всіх проблем.
NATO can and should not go everywhere or try to solve all problems.

Вже понад 130 років компанія Casals займається вирішенням проблеми поліпшення якості повітря.
For more than 130 years Casals has been addressing the problem of improving the air quality.

Академічні і відомчі науково-дослідні організації, зв'язані з вирішенням геоекологічних проблем;
Academic and departmental research organizations related to the solution of geological problems;

А освітній центр ENTRANT допоможе з вирішенням всіх формальностей при вступі.
And the educational center ENTRANT will help with the decision of all formalities at the entrance.

Соціальне підприємництво поєднує комерційну діяльність із вирішенням важливих соціальних проблем.
Social entrepreneurship combines commercial activities with addressing important social problems.

Інтерв'ю з вирішенням практичних завдань і абстрактних завдань(особливо, якщо ви претендуєте на посаду технічного фахівця).
Interview with the decision of practical tasks and abstract tasks(especially, if you are applying for the post of technical specialist).

Чи є економічні пропозиції провідних кандидатів вирішенням ключових економічних потреб?
Are the leading candidates' economic proposals addressing key economic needs?

Це трапляється тому, що їхній мозок зайнятий вирішенням дійсно серйозних проблем, і вони сприймають спілкування як марну трату часу.
It happens because their brain is preoccupied with solving really serious problems and they perceive communication as a waste of time.

Ви будете детально вивчати складнощі, пов'язані з вирішенням конфліктів та сприяння миру.
You will examine in-depth the complexities involved in resolving conflict and promoting peace.

Наразі необхідно зосередити зусилля над вирішенням низки суттєвих проблем, що ставлять під загрозу ефективне впровадження документу.
At present, it is necessary to focus efforts on addressing a number of key issues that threaten the effective implementation of the document.

Сьогодні ми особливо зацікавлені та занепокоєні вирішенням нинішньої української церковної проблеми.
Today, we are particularly involved and preoccupied by settling the current Ukrainian ecclesiastical problem.

Поряд з вирішенням проблеми поліпшення пасовищ він зібрав значний матеріал з охорони, відновлення і цілеспрямованої реконструкції рослинності Гірничо-Бадахшанської автономної області.
Along with solving the problem of improving pastures, he collected significant material on the protection, restoration and purposeful reconstruction of the vegetation of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region.