Що таке RESOLVING Українською - Українська переклад

• вирішення
• врегулювання
• вирішувати
• розв'язання
• вирішити
• урегулюванні
• розв'язати
• розсмоктуючий
• врегулювати
• вирішенні
• врегулюванні
• вирішуючи
• вирішенням
• розв'язанні
• вирішенню
• вирішують
• урегулювання
• вирішили
• вирішуємо
• врегулюванню
• вирішивши

Приклади вживання Resolving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resolving Conflicts Manually.
Усунення конфліктів вручну.

Viewing and Resolving TCD Errors.
Виявлення та виправлення помилок в ДЗК.

Resolving Their Inner Problems.
Вирішували свої внутрішні проблеми.

Diagnosing and resolving connection issues.
Діагностика та усунення проблем зі зв'язком.

Resolving the Palestinian refugee problem;
Проблема палестинських біженців;

It has powerful anti-inflammatory, resolving, antiseptic effect.
Надає могутню протизапальну, розсмоктуючу, антисептичну дію.

Resolving issues of scholarships.
Вирішує питання, пов'язані зі стипендіями.

This seriously bogged down further work on resolving these issues.
Це серйозно послабило подальшу роботу над урегулюванням цих питань.

Resolving technical issues on the site.
Виправлення технічних проблем на сайті.

But we have seen issues that annual planning doesn't allow resolving.
Але ми бачили проблеми, які однорічне планування не дає змоги розв'язати.

Procedure for resolving disputes involving foreign companies.
За яким вирішуються спори з іноземною компанією.

I thank the Finance Ministry of Ukraine for understanding and resolving the problem”.
Дякую Міністерству фінансів України за те, що почули та вирішили проблему.

Assistance in resolving the Taiwan issue in favor of China;
Сприяння вирішенню тайванського питання на користь КНР;

Sectors and main areas in which services are provided for resolving disputes:.
Сектори економіки та основні напрямки, в яких надаються послуги по вирішенню спорів:.

Resolving a low battery level when external power is available.
Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї, якщо доступне зовнішнє.

Moreover, they contain acts resolving legal matters from 1662 to 1731.
Крім того, є акти, що вирішують правові питання з 1662 року по 1731 рік.

Resolving to make amends, Merlin plans on educating Arthur full-time.
Вирішивши загладити свою провину, Мерлін планує навчати Артура весь час.

Adding to economic progress and resolving social problems of the PRC's partners.
Сприяння економічному прогресу та вирішенню соціальних проблем партнерів КНР.

Resolving these three points will create an understanding that we want to end the war.
Рішення цих трьох моментів створить розуміння того, що ми прагнемо закінчити війну.

Advanced scheduling can manage resolving complex events including Auto fill and gap.
Розширене планування може керувати вирішенням складних подій, включаючи Auto fill and Gap.

Resolving gender issues, we simultaneously improve Ukraine's social and economic development.
Вирішуючи ґендерні питання ми одночасно покращуємо соціально-економічний розвиток України.

Various Institutions were doing scientific tests for resolving the problem of dying trees.
Різні інститути проводили наукові дослідження по вирішенню проблеми помираючих дерев.

Consideration and resolving of problem situations in various business areas.
Розгляд та рішення проблемних ситуацій у різних сферах бізнесу.

These institutions have proved in practice their effectiveness in resolving disputes and conflicts.
Ці інститути на ділі довели свою ефективність у розв'язанні спорів і конфліктів.

This includes resolving disputes between the executive and legislative branches.
Це включає в себе вирішення спірних питань між виконавчою і законодавчою гілками влади.

You will examine in-depth the complexities involved in resolving conflict and promoting peace.
Ви будете детально вивчати складнощі, пов'язані з вирішенням конфліктів та сприяння миру.

Resolving of these problems should become an integral part of Ukrainian judicial system reform.
Рішення цих проблем повинно стати невід'ємною частиною української реформи судової системи.

Sometimes it is enough 1-2 exposures to ensure resolving effect or to stimulate abstsedirovanie.
Іноді достатньо 1-2 опромінень, щоб забезпечити розсмоктуючий ефект або стимулювати абсцедирування.

Ultrasound has analgesic, resolving, anti-inflammatory, antispasmodic, fibrinolytic action.
Ультразвук надає болезаспокійливу, розсмоктуючу, протизапальну, спазмолітичну, фібринолітичну дію.

Understand better the complexities involved in resolving some of the major global environmental challenges.
Краще зрозуміти труднощі, пов'язані в рішенні деяких з основних глобальних екологічних проблем.