Що таке ВИРІШЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• to solving
• solution
• address
• decision
• tackle
• to dealing
• to solve
• solutions
• addressing
• to the resolution

Приклади вживання Вирішенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи плануєте ви допомагати його вирішенню?
Are you looking for help solving it?

Ми готові сприяти вирішенню цих проблем.
We stand ready to help solve those problems.

Це, без сумніву, допоможе їх вирішенню.
This will definitely help to resolve it.

Розробити програму по вирішенню кожної проблеми.
Create a system for handling each problem.

Тоталітаризм: даєш закон в туалет по вирішенню ходити.
Totalitarianism: giving the law to the toilet for permission to go.

Цей закон має сприяти вирішенню низки проблем:.
This Law should help to solve a number of problems:.

Навчити дитину вирішенню конфліктів- це надзвичайно важливо.
Teaching your child how to resolve conflicts is very important.

Сказав він,«ми допомагатимемо вирішенню ваших проблем».
I told him:"I will help you solve your problem.

А також посприяти вирішенню певних життєвих ситуацій.
I also want it to resolve some real life constraints.

Наш сайт створено для того, щоб допомогти вирішенню цієї проблеми.
This website was created to help remedy this situation.

Як навчити дитину вирішенню конфліктів: правильне спілкування.
Teaching children how to resolve conflict- sharing good practice.

Вирішенню цих завдань сприяє якісний фірмовий стиль.
A high-quality corporate style contributes to the solution of these problems.

Студенти навчаються вирішенню складних дослідницьких проектів…[-].
Students are trained in a solution of complex research projects…[-].

Меркель говорила про своє бажання сприяти вирішенню цієї ситуації.
Merkel spoke about the desire to promote permission of this situation.

Він додав, що вирішенню цих питань сприятиме ухвалення закону 4912.
He added that adoption of draft law 4912 would resolve these issues.

Перехід на латинський алфавіт сприяє вирішенню цього питання.
The transition to the Latin alphabet will help to resolve this issue.

Тому вони не сприяють вирішенню негативних зовнішніх ефектів, які вони створюють.
So they don't contribute to dealing with negative externalities they create.

З одного боку, індивід своїми діями допомагає вирішенню групових завдань.
On the one hand, the individual with his actions helps to solve group problems.

Сприяння економічному прогресу та вирішенню соціальних проблем партнерів КНР.
Adding to economic progress and resolving social problems of the PRC's partners.

Тому вони не сприяють вирішенню негативних зовнішніх ефектів, які вони створюють.
They don't contribute to dealing with the negative externalities they create.

Проблемні питання! Застосування ЦПК та вирішенню земельних СПОРІВ.
Problems of nutrition of the Civil Procedure Code and the settlement of land disputes.

Здатних посприяти вирішенню вже існуючих проблем, таких як українсько-російський.
To assist in resolving of existing problems, such as conflict between Russian.

Окрему увагу сторони приділили вирішенню своїх регіональних суперечностей.
The sides paid special attention to the solution of their regional contradictions.

Різні інститути проводили наукові дослідження по вирішенню проблеми помираючих дерев.
Various Institutions were doing scientific tests for resolving the problem of dying trees.

Часто проблема піддається вирішенню шляхом екстракорпорального запліднення дружини.
Often the problem can be solved by extracorporeal fertilization of the wife.

Питання, не врегульовані цією Угодою, підлягають вирішенню відповідно до законодавства.
Issues not regulated by this Agreement shall be settled in accordance with the law.

Багато уваги приділено вирішенню звичайних диференціальних рівнянь зі змінними коефіцієнтами.
Much attention is paid to the solution of ordinary differential equations with variable coefficients.

Стверджують, що отримання членства в такому наборі еквівалентно вирішенню проблеми зупинки.
Argue that obtaining membership in such a set is equivalent to solving the halting problem.

Тут вчать відповідальності, вирішенню складних ситуацій, розвитку підприємницького духу.
Children are taught to be responsible, to deal with complex situations and to develop entrepreneurial spirit.

Обґрунтування, чому реалізація саме цього проекту буде сприяти вирішенню зазначеної проблеми.
A substantiation why realization of this project will assist the decision of the specified problem.