Що таке ВИРІШИЛИ ЗАКРИТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to close
• decided to shut down

Приклади вживання Вирішили закрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справу вирішили закрити.
Then decided to close.

І вирішили закрити вуха.
So you decide to close your ears.

Справу вирішили закрити.
They decided to close.

Вони вирішили закрити очі на це варварство.
They chose to close their eyes to the barbarity.

У підсумку ми вирішили закрити офіс.
We decided to close the office.

Вони вирішили закрити завод.
They decided to close the factory.

У підсумку ми вирішили закрити офіс.
I decided to shut down the office.

Вони вирішили закрити фабрику.
They decided to close the factory.

У відповідь куратори вирішили закрити виставку.
The group decided to close down the exhibition.

Вони вирішили закрити завод.
They decided to shut down the factory.

З-за цього влада Таїланду вирішили закрити пляж з червня по 30 вересня.
The authorities decided to close the beach from June to September 30.

Вони вирішили закрити фабрику.
They decided to shut down the factory.

Вирішили закрити канал чи газету- закривайте, а не озирайтеся на Європу!
Having decided to close down a TV channel or a newspaper- do it, without looking back at Europe!

У Німеччині зараз вирішили закрити атомні електростанції.
In Germany they decided to shut down nuclear plants.

Вони вирішили закрити очі- і були обласкані окупантами.
He would close his eyes- and there were the monkeys.

Після чорнобильської катастрофи деякі країни вирішили закрити свої АЕС.
After the Chernobyl disaster, some countries have decided to close down their nuclear power plants.

Згодом німці вирішили закрити всі свої атомні електростанції.
Germany had decided to shut down all nuclear power stations.

Там вирішили закрити для мандрівників одне із найвідоміших місць відпочинку- затоку"Майя" на острові Пхі-Пхі-Лей.
They decided to close for travelers one of the most famous spots- the Bay of«Maya» on the island of Phi Phi Ley.

Згодом німці вирішили закрити всі свої атомні електростанції.
Germany too has decided to close down all their Nuclear Plants.

Купці, що перешкоджали затопленню потопу, як останні події, вирішили закрити свій бізнес, коли почався дощ.
Traders preventing fierce floods such as the latest developments, decided to close his business when it began to rain.

Згодом німці вирішили закрити всі свої атомні електростанції.
Since then Germany has decided to shut down all its nuclear power plants.

Це гарна ідея зателефонувати місцевим«гарячим точкам» перед тим, як відправитися, лише на випадок, якщо вони вирішили закрити на день.
It's a good idea to give local hot spots a call before heading out, just in case they have decided to be closed for the day.

З-за цього влада Таїланду вирішили закрити пляж з червня по 30 вересня.
Because of this, the Thai authorities decided to close the beach from June to September 30.

Якщо ви вирішили закрити інформацію про своїй сторінці для пошукових служб, приготуйтеся зіткнутися з витратами техніки.
If you decide to close the information on their page for search services, Prepare face costs art.

Окрім цього, у Адміністрації США вирішили закрити консульство РФ у Сієтлі, яке використовувалося для розвідувальних цілей.
In addition, the U.S. administration decided to close Russia's consulate in Seattle, which was used for intelligence purposes.

З огляду на труднощі(підтримки соцмережі- ред.) і надзвичайно низьку популярність користувальницької версії Google+, ми вирішили закрити її”,- наголошується в заяві Google.
Given the difficulty(of maintaining the social network- ed.) and extremely low popularity of the custom version of Google+, we decided to close it”,- reads the statement Google.

Але коли японці вирішили закрити неприбуткові внутрішні підрозділи, Макнамара залишився без роботи і заснував власну компанію з розробки ігор.
But when the Japanese decided to close unprofitable internal departments McNamara was left without a job and founded his own company to develop games.

В ході розслідування місцева влада вирішили закрити область, яка знаходиться в задній частині будинку на Rua 19, Balnerio Sеo Жоао Батіста 3 для громадськості, що місцеві жителі не заважали роботі дослідників.
During the investigation, the local authorities decided to close the area that is at the back of the house on Rua 19, in Balneário São João Batista 3 for the public, that local people would not interfere with the work of researchers.

У тому ж 1923 році його вирішили закрити, мотивуючи наступним;"монастир, перебуваючи в місцевості рівновіддаленою від усіх населених пунктів з християнським населенням, релігійні потреби яких ніколи не обслуговував, а виключно служив для потреб черниць і послушниць.
Also in 1923 he decided to close, saying the following,"the monastery, being in an area equidistant from all the settlements with the Christian population, the religious needs of whom have never served, but only served to need nuns and novices.