Приклади вживання Вирішили змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому ви вирішили змінити.
Why we decided to change.Ми вирішили змінити формат.
Дарка та Славко» вирішили змінити це уявлення.
Darka& Slavko" wanted to change that.Ви вирішили змінити роботу.
You have decided to change jobs.Або якщо зовсім вирішили змінити провайдера?
Люди також перекладають
Якщо вирішили змінити ім'я.
If you decide to change the name.Українські олігархи вирішили змінити свиней на корів.
Ukrainian oligarchs have decided to change cows pigs.Тож ми вирішили змінити ім'я.
We agreed to change the name.”.Ми вирішили змінити парадигму традиційної медичної реклами.
We decided to alter the paradigm of buttoned-down drug ads.Із задоволенням розповімо чому саме ми вирішили змінити логотип?
We are happy Якщо вирішили змінити ім'я.
When he decides to change my name….Вирішили змінити фах після одержання диплому бакалавра?
You decided to change profession after obtaining the diploma of Bachelor?Чому вирішили змінити напрямок?
Why did you decide to change direction?Супровідний лист буде корисним, якщо ви вирішили змінити сферу діяльності.
Ви вирішили змінити роботу.
You have decided to change your job.Якщо ви пропустили час відправлення або вирішили змінити її мету і пункт призначення, то на кордоні даний документ визнають недійсним.
If you missed the departure time or decided to change its purpose and destination, then on the border this document is declared invalid.Чому вирішили змінити місце проведення?
Why did you decide to change the location?Однак розробники вирішили змінити кінцівку і додали нового персонажа.
However, perhaps the creators decide to change the finale and give it a new meaning.Якщо ви вирішили змінити раціон харчування вашої собаки, то треба робити це поступово.
If you decide to change your dog's food, it's best У минулому році в компанії вирішили змінити стратегію і не тільки продаватися через дистриб'юторів, а й будувати там власні бренди.
Last year, the company decided to change the strategy and not only sell through distributors, but also build their own brands there.Якщо ви вирішили змінити інтер'єр своєї кімнати, то варто звернути увагу на обробку стін облицювальним каменем.
If you decide to change the interior of your room, then you should pay attention Якщо ви вирішили змінити життя- зробіть перший крок.
If you want to change career, take the first step.Якщо ви вирішили змінити цільове призначення ваших володінь, розширити їх або забудувати, то вам доведеться змінювати наявні графічні документи, оновлювати їх.
If you decide to change the destination of your possessions,Ось чому у 2017 році ми вирішили змінити спосіб управління нашим відділом кадрів, зосереджуючи свої зусилля на працівниках.
That's why, in 2017, we decided to change the way we manage our HR Department, focusing its efforts on the employee.Сьогодні, ми вирішили змінити обертання плейлист Щоб деякі записані набори грали на Bassjunkees радіо замість одного трека.
Today, we decided to change the playlist rotation Якщо в цьому році ви вирішили змінити розташування грядок, займіться складанням нового плану городу зараз, поки роботи не так багато.
If this year you decide to change the location of the beds, start drawing up a new garden plan now, while there is not much work Якщо ви вирішили змінити життя- зробіть перший крок.
If you want to make a change in your life, take the first step.Одночасно, кіностудії вирішили змінити свій домашній реліз моделі розважальний від оренди моделі для покупки моделі, і велика кількість DVD-дисків було продано.
Simultaneously, the movie studios decided to change their home entertainment release model from a rental model 
