Приклади вживання Вирішили зробити це Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вирішили зробити це у такий спосіб.
We decided to do it this way.Особливо, якщо ви вирішили зробити це самостійно.
Especially if you decide to do it yourself.Ми вирішили зробити це у вересні.
I only decided to do this in October.Особливо, якщо ви вирішили зробити це самостійно.
Especially if you decide to do it on your own.Вирішили зробити це через літературу.
I chose to do this through texture.Тому ми вирішили зробити це за них.
And so we decided to do it for them.Він справді був захоплений тим, щоб грати зі мною наживо і ми вирішили зробити це.
Тому ми вирішили зробити це в одній стилістиці.
We wanted to do it in style.Тим часом, деякі медичних послуг в інших державах вирішили зробити це з власної волі.
Meanwhile, some medical service providers in other states have decided to do so of their own volition.Тому ми вирішили зробити це в одній стилістиці.
And we plan to do that in style.За інформацією джерел, вона і президент Клінтон вирішили зробити це з почуття обов'язку й поваги до американського демократичного процесу".
She and President Clinton, the sources said, decided to do so out of a sense of duty and respect for the American democratic process.”.Тому ми вирішили зробити це в одній стилістиці.
So we decided to do it guerrilla-style.Наприклад, якщо ви обговорюєте конкретні причини, які спонукали вас вибрати один підхід замістьіншого, не кажіть:«Одна з причин, чому ми вирішили зробити це».
For example, if you're discussing specific reasons why you chose one approach instead of another,don't say,“… is one of the reasons we decided to do that.”.Тому вони вирішили зробити це трішки швидше.
He decides to do this a bit faster.Ми вирішили зробити це на підставі того, що критерії міжнародного права виконані- є територія, народ і уряд».
We have decided to do so on the basis of the fact that the criteria of international law are fulfilled; there is a territory, a people and a government.”.Але є люди, які вирішили зробити це місце своїм будинком.
For those who have chosen to make this their home.Якщо ви вирішили зробити це, вам буде запропоновано підписати дозвіл форму, яка буде детально, хто залучений у процес і типи тестів вони використовують.
If you choose to do so, you will be asked Але є люди, які вирішили зробити це місце своїм будинком.
Millions of people choose to make this place their home.Якщо ви вирішили зробити це, вам буде запропоновано підписати дозвіл форму, яка буде детально, хто залучений у процес і типи тестів вони використовують.
If you decide to accomplish this, you're going Вчені були так здивовані, що вирішили зробити це тривалим дослідженням і протестували дітей через п'ять років, у віці десяти років.
The scientists were so astonished that they decided to make it a longer study and tested the children again five years later when This is the best- spontaneous sex is less frequent when you're official ball and chain status,but when you're both neck deep in dirty dishes and you decide to do it on the kitchen counter instead of scrubbing another pot- well, as Nicole Richie, married woman, would say: That's hot.Але якщо ви вирішили зробити це самостійно, то врахуйте декілька нюансів.
But if you decide to do it yourself, then consider some nuances.Організатори вирішили зробити це за допомогою конкурсу дизайну футболок, використавши потужний ресурс моди як комунікаційного інструменту.
The organizers decided to do this by launching the T-shirt design competition, using a powerful resource of fashion as a communication tool.Але якщо ви вирішили зробити це самостійно, то в першу чергу встановлюємо стовпи.
But if you decide to do it yourself, the first set columns.Але якщо ви все-таки вирішили зробити це, то повинні додати не більше 10 кілограм і носити цей додатковий вантаж в рюкзаку або, рівномірно розподіливши, в розвантажувальному жилеті.
But if you decided to do it, you should add no more than 10 kilograms and wear this additional load in your backpack or, evenly distributing, in the unloading vest.Після того як ви вирішили зробити це безкоштовно, ви повинні розуміти, що інформація, яку він може надати вам не гарантується бути повними і точними, тому що час від часу, найбільш важливі з них пропали без вісті.
Once you opted to do it for free, you must realize that the information that Usr/bin/python, вирішив зробити це з допомогою awk.
Usr/bin/python in new file, but«suddenly» decided to do it with awk.
