Що таке ВИРІШИЛИ ПЕРЕЇХАТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to move

Приклади вживання Вирішили переїхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки вирішили переїхати.
My parents decided to move.

Зрештою, батьки вирішили переїхати.
Then my parents decided to move.

Батьки вирішили переїхати.
The parents decided to move.

Зрештою, батьки вирішили переїхати.
Finally, the elders decided to move.

Батьки вирішили переїхати.
His parents decided to move.

Тож вирішили переїхати ближче до замовників.
We decided to move to be closer to amenities.

А втім, ми вирішили переїхати.
So, we have decided to move.

Вони вирішили переїхати в новий будинок.
They decided to move into a new home.

У 1990 році вона познайомилася з молодою людиною і разом вони вирішили переїхати в Манчестер.
In 1990, she and her boyfriend decided to move to Manchester together.

Батьки вирішили переїхати.
And the Padres decided to move on.

Вони вирішили переїхати зі мною до столиці, щоб я обрала іншу професію.
I then decided to move to the capital to continue my education.

Батьки вирішили переїхати.
That's when my parents decided to move.

Ви вирішили переїхати до Німеччини, але є багато питань, Ви не знаєте з чого розпочати і як діяти у Вашому випадку?
Are you one of many individuals that want to move to Germany but have no idea how to do it, or where to start?

Року чимало співробітників вирішили переїхати та зупинилися в Києві чи в інших містах і досі працюють з нами.
In 2014 many employees chose to move here and stayed in Kyiv or other cities and still work with us.

Але це було дорого, до того ж доньку треба було віддавати до школи, тому ми вирішили переїхати до моєї мами.
But it was expensive, so when we had to take our daughter to school, we decided to move to my mother.

Чому вирішили переїхати до Канади?
Why did you decide to move to Canada?

Ми розглядали різні варіанти, але в силу менталітету, моїх коренів і моєї позиції, яку я часто висловлював, вирішили переїхати до Києва….
We considered different options, but given the mentality, my origin, and my stance that I had voiced many times, we decided to move to Kyiv.

Коли вирішили переїхати до Америки?
When was the decision to move to America taken?

Але якщо її природа, міст не дають вам душевний спокій і ви вирішили переїхати там назавжди, Це не зайвим буде знати: що таке ви буде.
But if its nature, cities do not give you peace of mind and you have decided to relocate there permanently, It is not superfluous will know: on what conditions you there will.

Спільнота однодумців, що вирішили переїхати із міста на землю і вести сталий спосіб життя.
A community of like-minded people who decided to move from cities to the countryside and have a sustainable way of life.

Музиканти групи зустріли вокаліста Sexart Джонатана Девіса під час виступу клубі, і вирішили переїхати в Лос-Анджелес, де вони почали заново під назвою Korn.
The band met up with SexArt singer Jonathan Davis while working the club circuit, and decided to move out to Los Angeles where they started fresh as Korn.

Коли ми з сусідкою вирішили переїхати на інший кінець країни, я була певна, що моя п'ятирічна звичка вживати амфетамін нікуди не дінеться.
When my roommate and I decided to move across the country, I would assumed my five-year amphetamine habit would stick close.

Але для повноти щастя їм потрібно було усамітнення і мертва тиша околиць невеликого провінційного містечка, куди вони вирішили переїхати, кинувши свої життя у великому киплячому пристрастями місті.
But for complete happiness, they needed solitude and dead silence in the vicinity of a small provincial town, where they decided to move, leaving their lives in a big city boiling with passions.

Деякі шукачі притулку та біженці вирішили переїхати до третіх країн у пошуках ефективної міжнародної охорони та кращих перспектив інтеграції»[3].
Many asylum seekers and refugees choose to move on to third countries in search of effective international protection and better integration prospects.

Але для повноти щастя їм потрібно було усамітнення і мертва тиша околиць невеликого провінційного містечка, куди вони вирішили переїхати, кинувши свої життя у великому киплячому пристрастями місті.
But to complete their happiness, they needed privacy and the dead silence of the surroundings of a small provincial town, where they decided to move, leaving their lives in a big boiling passions city.

З привабливим розташуванням між середземноморським узбережжям і сніжними горами, а також незрівнянними об'єктами для туризму, спорту та активного відпочинку, не дивно, що так багато студентів вирішили переїхати до Барселони.
With its privileged location between the Mediterranean coast and snowy mountains, and unrivaled facilities for tourism, sports and outdoor activities, it is little wonder that so many of our students have chosen to move to Barcelona.

Невдовзі він вирішив переїхати до Нью-Йорка.
Soon, however, he decided to move to New York City.

Тож вся родина вирішила переїхати до Києва і відкрити чебуречну.
So, all the family decided to move to Kyiv and open a cheburek restaurant.

А що, коли ти вирішиш переїхати?
When should you choose to move?

Через два роки я вирішив переїхати туди.
Two years later, I decided to move there.