Що таке ВИСКОБЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• scraping
• curettage

Приклади вживання Вискоблювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми після вискоблювання.
Problems after launch.

До цього кровотечі заливали. Постійні вискоблювання.
Before that, bleeding was flooded. Constant curettage.

Інший спосіб- вискоблювання.
Another way is scoring.

Його одному фланзі була біль з вискоблювання.
His one flank was sore with the scraping.

Які пройшли маткові вискоблювання після аборту;
Having uterine curettage after abortion;

Найчастіше це відбувається після пологів, абортів і діагностичних вискоблювання.
Most often this occurs after childbirth, abortion and diagnostic curettage.

Перфорація стінок матки під час вискоблювання або аборту.
Perforation of the uterine wall during curettage or abortion.

Це знижує необхідність вискоблювання та потенційного пошкодження поверхонь;
Reduces the need for scraping and the potential damage that may cause;

Після процедури вискоблювання важливо дотримуватися той же режим, що і після пологів: розслабитися фізично і розумово.
After the curettage procedure, it is important to follow the same regimen as after childbirth: relax physically and mentally.

Припинити кровотеча можливо вискоблюванням матки або введенням гормональних засобів.
Stop the bleeding may curettage of the uterus or the introduction of hormonal agents.

На відміну від хірургічного аборту, вакуумна аспірація не вимагає вискоблювання порожнини матки, сильного розширення шийки.
Unlike surgical abortion, vacuum aspiration does not require scraping of the uterine cavity or a strong cervix dilation.

Звичайно, ви можете почути звуки вискоблювання, майже подібні до того, як хтось тягне ногами по підлозі.
Sure enough, you can hear scraping sounds, almost like someone dragging their feet across the floor.

Видалення поліпа, що кровоточить, не шкодить перебігу вагітності, оскільки вискоблювання порожнини матки при його видаленні не потрібне.
Removal of a bleeding polyp does not harm during pregnancy, as scraping the uterus with its removal is not required.

Наприклад, результати гістології після вискоблювання(розшифровка) покажуть можливі захворювання порожнини матки.
For example, the results of histology after curettage(decoding) will show possible diseases of the uterine cavity.

Лікарський засіб полягає в тому, що його часто потрібно доповнювати інструментальною підтримкою, зокрема з тим, що називається вискоблюванням.
A medication is that, in a frequent way, it needs to be complemented by instrumental support, in particular with what is known as scraping.

На відміну від діагностичного вискоблювання цей метод набагато більш щадний по відношенню до ніжної слизової порожнини матки, не травмує її, значно рідше призводить до ускладнень, таких як запальні процеси.
Unlike diagnostic scraping, this method is much more gentle in relation to the tender uterus of the mucous membrane, does not injure it, rarely leads to complications, such as inflammatory processes.

В основному використовується в просоченою графітової продукції для конкретних цілей, таких як Ротарі двигуна, розсувні електричних контактів, таких як вискоблювання.
Mainly used in impregnated graphite products for specific purposes, such as the rotary engine, sliding electrical contacts, such as scraping.

Отже, що б не було вироблено, очищення матки, гістероскопія або вискоблювання матки, якщо місячні після будь-якого з цих оперативних втручань стали більш рясними, цикл їх збився, а колір і структура помінялися,? це привід для негайного відозви до спецу.
So, whatever is produced, cleaning the uterus, hysteroscopy or curettage of the uterus if the month after any of these surgical interventions have become more abundant, lost their cycle, and the color and structure have changed- this is cause for immediate referral to a specialist.

Це раніше називалася Запіканка Золотий частині, яка була приєднана до пластини після того, приготовлені деякі вишуканою підготовки і зліт за вискоблювання.
It was formerly called Gratin the Golden part which was attached to the plates after having cooked some exquisite preparation and is taking off by scraping.

Якщо ж пропущений і цей момент, то зберегти вагітність практично неможливо, а, крім того, сильна кровотеча при аборті в ходу викликає необхідність термінової госпіталізації, при якій виконується вискоблювання порожнини матки, з відшкодуванням крововтрати, залежно від її об'єму і стану жінки.
If omitted, and this time, it is almost impossible to maintain pregnancy, and in addition, severe bleeding during abortion in progress calls for urgent hospitalization in which performed curettage of the uterine cavity, with compensation of blood loss, depending on its size and status of women.

Метод виявив ефективність в терапії безпліддя і репродуктивних порушень ендокринного характеру, стимулює відновлення після операцій на матці(видалення міом, вискоблювання, інш.);
The method revealed its efficacy in the treatment of infertility and endocrine reproductive disorders, stimulates recovery after uterus operations(removal of myomas, curettement, etc.);

Якщо крім порушення менструального циклу, після вискоблювання з'являється також неприємний запах, болі, підвищення температури, жінці слід терміново звернутися до лікаря, оскільки причиною може бути запальний процес через невдалої хірургічної маніпуляції, неповного видалення плодових оболонок, а також можливим інфекційно-запальним процесом, який розпочався після аборту або діагностичного вискоблювання.
If in addition to violations of the menstrual cycle, after scraping appears as an unpleasant odor, pain, fever, a woman should see a doctor immediately, as it could be because the inflammatory process because of failed surgical procedure, not the complete removal of the fetal membranes and the potential infectious and inflammatory process that started after an abortion or dilatation and curettage.

Представниці слабкої статі відзначають, що при такому перериванні вагітності не виникає наслідків, які часто бувають після вискоблювання або вакуум-аспірації.
Representatives of the weaker sex note that with this termination of pregnancy there are no consequences that often occur after scraping or vacuum aspiration.

Кістки ніг відсутні, а рештки грудної клітки недостатньо представлені, а на решті кісток були відбитки, що свідчить про зняття шкіри, мязів, можливо, до кремації, включаючи видалення нижньої щелепи та вискоблювання черепа.[1].
The bones of the feet were absent, and remains from the thorax underrepresented, and the remaining bones had scrapemarks, evidencing a de-fleshing treatment likely before cremation, including removal of the mandible and scraping of the skull.[6].

Для ножів розміром понад 6 дюймів розміщуйте дуже розумний V-образний виріз Smarter Edge на куточку стійки- під цим кутом 45 ° набагато простіше заточити довші леза, не турбуючись про вискоблювання та пошкодження лічильника.
For knives over 6-inches, place Smarter Edge's very clever V- notch on a counter corner- at this 45º angle, it's much easier to sharpen longer blades without worrying about scraping and damaging a counter.

Навіть якщо опустити моральні аспекти цієї процедури, то травматичне вплив на слизовий шар матки при вискоблюванні через невеликий проміжок після операції може стати причиною розвитку запального процесу і виникнення різних дефектів стінки органу.
Even if the moral aspects of this procedure are omitted, a traumatic impact on the mucous layer of the uterus during curettage after a short period after the operation may cause the development of the inflammatory process and the appearance of various defects of the organ wall.