Що таке ВИШКРІБАННЯ Англійською - Англійська переклад

• curettage
• scraping

Приклади вживання Вишкрібання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздільне діагностичне вишкрібання.- С. 12.
Separate diagnostic curettage.-P. 12.

Фракційне вишкрібання порожнини матки при GRS.
Fractional curettage of uterine cavity at GRS.

Якщо кішка знаходиться на шпалери вишкрібання.
If the cat is on the wallpaper scraping.

Цей метод також іноді називають«вишкрібання»(англ.,'scraping') інформації.
This method is also sometimes called'scraping' information.

У медичній термінології подібного родупроцедура носить назву вишкрібання, або кюретаж.
In medical terminology of this kindThe procedure is called scraping, or curettage.

Його підвидами є ліпосакція і кюретаж(вишкрібання за допомогою спеціального інструменту).
Its subtypes are liposuction and curettage(scraping with a special tool).

Зовнішні задирки вишкрібання: Два скребки зовнішнього задирок і один обтиск зовнішнього грата.
Outer burr scraping: Two scrapers of outer burr and one crimpers of outer burr.

Біопсія ендометрію і цервікального каналу(аспіраційна біопсія, вишкрібання, поліпектомії) 540.
A biopsy of the endometrium and cervical canal(aspiration biopsy, curettage, polypectomy).

Вишкрібання проводять в операційній на столі, схожому на гінекологічне крісло.
The treatment is performed under general anesthesia on an operating table resembling a gynecological chair.

У юнацькому періоді вишкрібання матки проводиться в крайніх випадках. Призначаються також вітаміни.
At the youthful period of uterine curettage performed in extreme cases. Are appointed as vitamins.

Вишкрібання проводять в операційній на столі, схожому на гінекологічне крісло.
The procedure is performed under general anesthesia on an operating table that resembles a gynecological chair.

Малі операційні втручання: фракційне вишкрібання порожнини матки за допомогою гістероскопії, поліпектомії.
Minor surgical interventions: fractional curettage of the uterine cavity by means of hysteroscopy, polypectomy.

Вишкрібання з порожнини матки плодового яйця пошкоджує ендометрій і сприяє виникненню запалення.
Scraping from the uterine cavity of the fetal egg damages the endometrium and promotes the appearance of inflammation.

Не варто забувати, що вишкрібання під час аборту незмінно пошкоджує внутрішні органи- для них теж потрібно час на загоєння.
Do not forget that scabies during an abortion invariably damage the internal organs- they also need time to heal.

Видалення кровоточивого поліпа не шкодить перебігу вагітності, так як вишкрібання порожнини матки при його видаленні не потрібно.
Removal of a bleeding polyp does not harm during pregnancy, as scraping the uterus with its removal is not required.

Внутрішній рубчик вишкрібання: Внутрішній рубчик злам за допомогою кільцевого ножа, який встановлений спеціальний інструмент інше.
Inner burr scraping: Inner burr is scrapped by using ring knife that is installed special tool rest.

Радикальним способом є операція резекції верхівки кореня із збереженням зуба або видалення зуба і вишкрібання гранульоми.
Radical way is surgery resection of root apex with the preservation of the tooth or a tooth extraction and scraping granuloma.

Підчищення»(вишкрібання помарок) теж вважалися державним злочином- дотиком нечестивою руки до священного царського титулу.
Trimmers”(scraping blots) were also considered a state crime- a touch of an unholy hand on a sacred royal title.

Давайте спробуємо відповісти на дане питання і детально розповімо, в якому випадку після самовільного аборту проводиться вишкрібання.
Let's try to answer this question and tell in detail in which case after spontaneous abortion scraping is performed.

Класичне вишкрібання може так пошкодити базальний шар ендометрія, що менструація не наступить протягом декількох місяців.
Classic curettage may well damage the basal layer of the endometrium, menstruation does not occur within a few months.

Лікування може відбуватися або заморожуванням їх з рідким азотом(кріотерапія) або вишкрібанням їх(кюретаж) під місцевою анестезією.
Treatment can occur by either freezing them with liquid nitrogen(cryotherapy), or scraping them off(curettage) under a local anaesthetic.

Якщо діагностичне вишкрібання проводилося не більше 3 місяців тому і не визначилися патології, кровотечі лікують таким самим способом.
If diagnostic curettage was performed no more than 3 months ago and no pathology was determined, the bleeding is treated in the same way.

Однак, вони були неофіційно дозволені(й навіть їх відшкодовували з'фондів медичного страхування') коли їх реєстрували як"вишкрібання".
However, abortions were unofficially permitted(and even reimbursed out of'sickness funds') as long as they were registered as"curettage".

Ще одне свідчення для застосування препарату- підготовка до інвазивних методів лікування гінекологічних патологій(припікання ерозії шийки матки, вишкрібання і т. д), а також перед хірургічним втручанням.
Another indication for the drug- preparation for invasive treatment of gynecological pathologies(cauterization of cervical erosion, scraping, etc.), as well as prior to surgery.

Однак, їх можна було неофіційно робити(й навіть отримати відшкодування з'фондів медичного страхування') коли їх реєстрували як"вишкрібання".
However, abortions were unofficially permitted(and even reimbursed out of'sickness funds') as long as they were registered as"curettage".

Не варто побоюватися цієї процедури- вона абсолютно безболісна і не представляє небезпеки ні малюкові, ні самої майбутньої мами, так як проводити вишкрібання порожнини матки немає ніякої необхідності.
Do not be afraid of this procedure- it is completely painless and does not pose a danger to either the baby or the future mother, as there is no need to carry out a curettage of the uterine cavity.

При підозрі на наявність патології ендометрія і/ або внутрішньоматкової патології під контролем гістероскопії здійснюється діагностичне вишкрібання.
If there is a suspicion of a pathology of the endometrium and/ or intrauterine pathology under the control of hysteroscopy, diagnostic scraping is performed.

Вишкрібання каналу шийки матки показано, якщо при цитологічному дослідженні діагностовано зміна плоского епітелію високого ступеня злоякісності(і кольпоскопія не виявила патології), а також у ряді інших випадків.
Scraping the cervical canal is indicated if cytological examination revealed a change in the squamous epithelium of a high degree of malignancy(and colposcopy revealed no pathology), as well as in a number of other cases.

Новий стиль інструмент, відомий з інших сайтів, так як середній кам'яний вік технології, виробляють менший камінь пластівці для застосувань, таких як вишкрібання і вказує на снаряди.
The newer tool style, known from other sites as Middle Stone Age technology, produced smaller stone flakes for uses like scraping and points on projectiles.

Таким чином, можна сказати, що те, через скільки починаються місячні після викидня залежить не тільки від індивідуальних особливостей організму, але і від того, чи проводилося вишкрібання після даного порушення чи ні.
Thus, it can be said that the way the months after the miscarriage starts depends not only on the individual characteristics of the organism, but also on whether curettage was carried out after the violation or not.