Що таке ВИСОКИЙ РІВЕНЬ ІНФЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• high inflation

Приклади вживання Високий рівень інфляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень інфляції, низький….
High inflation, low growth.

У людей мало їжі, високий рівень інфляції, не дотримуються права людини.
The people have little food, big inflation, and no human rights.

Високий рівень інфляції, низький….
Low inflation, high growth….

У людей мало їжі, високий рівень інфляції, не дотримуються права людини.
And the people have little food, high inflation and lack of human rights.

Докладені для зниження інфляції зусилля підтримали економічне зростання, оскільки високий рівень інфляції не сприяє зростанню економіки.
The effort to get inflation down was good for growth because the high inflation rate is not good for growth.

Тривожною ознакою є високий рівень інфляції, який у червні склав 10,7%.
A worrisome sign is the high level of inflation, which in June amounted to 10,7%.

Дуже високий рівень інфляції і зростаючий дефіцит платіжного балансу по поточних операціях уже становлять основні ризики для макроекономічної стабільності.
Very high inflation and a widening current-account deficit already present key risks to macroeconomic stability.

У 1970-х роках ми мали дуже високий рівень інфляції, низьке зростання економіки і високий рівень безробіття.
In the 1970s, goes back a long time, we had very high inflation, low growth, and high unemployment.

Нова Зеландія, Італія та Іспанія, в яких центральні банки є значно залежнішими, мали надзвичайно високий рівень інфляції.
Central banks in New Zealand, Italy, and Spain have less independent central banks and these countries experienced significantly higher inflation rates.

А в Україні був великий економічний спад, високий рівень інфляції, які, власне, визначили погіршення позиції.
In Ukraine, there has been a great economic recession and high inflation, which, in fact, determined the position's drop.

Так як високий рівень інфляції пов'язаний із зростанням різних суспільних витрат, збереження низьких темпів зростання цін- одна з основних цілей політиків у всьому світі.
Because high inflation imposes various costs on society, keeping inflation at a low level is a goal of economic policymakers around the world.

Щоб ще сильніше похитнути становище кабінету Тимошенко, Центробанк України під керівництвом президентського ставленика проводить політику, яка провокує високий рівень інфляції.
To undermine the Tymoshenko cabinet even more, Ukraine's central bank, under the leadership of a presidential crony, is pursuing a policy that is importing high inflation.

Зважаючи на високий рівень інфляції в Румунії, Суд встановив суму у французьких франках(FRF), яка має бути конвертована в румунські леї за курсом на день вирішення справи.
Having regard to the high rate of inflation in Romania, the Court will express the sum to be awarded in French francs(FRF), to be converted into Romanian lei at the rate applicable at the date of settlement.

Рівні та тенденції інфляції: як правило, валюта втрачає цінність, якщо в країні спостерігається високий рівень інфляції або рівень інфляції сприймається як зростання.
Inflation levels and trends: Typically a currency will lose value if there is a high level of inflation in the country or if inflation levels are perceived to be rising.

Серед характеристик вашої економіки- високий рівень інфляції, її нестабільність, контроль над ринками капіталу, у тому числі обмеження при валютному обміні, високий рівень регулювання.
The central characteristics of your economy are the high level of inflation, economic instability, control over capital markets, restrictions on currency exchange, and the high level of regulations.

Не зважаючи на постійний стрімкий ріст цін на паливо, жорстоку конкуренцію в боротьбі за пасажира і високий рівень інфляції, нам вдалося досягнути безпрецедентного для нашого ринку зростання бізнесу,- підкреслив президент МАУ Юрій Мірошников.- Ми особливо пишаємося тим, що наша компанія змогла досягнути такого успіху у край несприятливих для авіаційної галузі умовах політичної нестабільності.».
In spite of the continuing rapid growth of aviation fuel prices, tough competition for the passenger and high inflation level we managed to achieve the unprecedented for our market business growth,- UIA President Yuri Miroshnikov noted.- We are especially proud of the fact that our Airline achieved such a success in conditions of political uncertainty extremely unfavorable for the aviation industry”.

Вона характеризувалася високим рівнем інфляції й нестачею товарів.
It was characterized by high inflation and shortages of goods.

Високим рівнем інфляції:.
A high level of inflation:.

Поточні доходи населення значно зменшились у 2015 році внаслідок глибокої рецесії та високого рівня інфляції.
Disposable incomes contracted significantly in 2015 from the deep recession and high inflation.

З високими темпами зростання прийшли високі рівні інфляції, особливо в столиці.
With high growth came high levels of inflation, particularly in the capital city.

При високому рівні інфляції гроші швидко знецінюються.
When inflation is high, money depreciate quickly.

Репутацію Макмагона було підірвано високим рівнем інфляції.
McMahon's reputation for economic management was undermined by high inflation.

Наприклад, в країнах з виключно високими рівнями інфляції торгівля за допомогою бартеру може бути більш кращою, ніж використання готівкових грошей.
For example, in countries with exceptionally high inflation, barter trading may be preferable to using cash.

За умов недостатнього росту української економіки та високого рівня інфляції перспективи повернення таких кредитів погіршуються.
Under conditions of insufficient growth of the Ukrainian economy and high level of inflation, the prospects of returning such loans are worsening.

Поточні доходи населення значно зменшились у 2015 році внаслідок глибокої рецесії та високого рівня інфляції.
The poverty level dropped slightly compared to 2015 due to high inflation and recession.

ВЗР пояснює таку ситуацію«зростаючим рівнем економічного процвітання, високими рівнями інфляції та ключовим фестивалем покупок золота.
WGC attributes this growth to"increasing levels of economic prosperity, high levels of inflation and forthcoming key gold purchasing festivals.".

Наприклад, у країнах із постійно високим рівнем інфляції економічні агенти зазвичай використовують обмінні курси як адекватні статистичні показники, які узагальнено відображають стан монетарної та фіскальної політики, а також інші макроекономічні умови, і дають змогу зробити висновок про рівень інфляції..
For instance, in countries with chronically high inflation, economic agents could routinely use exchange rates as a sufficient statistic summarizing the stance of monetary and fiscal policies as well as other macroeconomic conditions to infer the rate of inflation..

Вразливість позицій України МВФ пов'язує з високим рівнем інфляції(третім в світі за підсумками першого півріччя) і великою(понад 50%) часткою продовольства і палива в структурі витрат домогосподарств.
The IMF ties the vulnerability of Ukrainian position with high inflation rate(which takes the third place in the world as for results of the first half of the year) and great(more than 50%) share of food and fuel in the households' expenditure patterns.

Кілька хай-стріт ритейлери були змушені закрити магазини в останні місяці, оскільки вони стикаються зі зростаючим тиском з боку онлайн-конкурентів і ослаблення попиту домогосподарств, які борються з високим рівнем інфляції та слабким зростанням заробітної плати.
Several high street retailers have been forced to close shops in recent months, as they face growing pressure from online competitors and waning demand from households struggling with high inflation and weak wage growth.