Що таке ВИСОКИЙ ТЕМП Англійською - Англійська переклад

• high rate
• high pace

Приклади вживання Високий темп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопцям потрібен високий темп.
They need to have high speeds.

Сьогодні реформа децентралізації набрала високий темп.
The decentralisation reform has currently gained a high pace.

Третя- високий темп структурного перетворення економіки.
Them is the high rate of structural transformation of the economy.

Та в будь-якому разі реформі було задано високий темп.
But in any case the reform was set to a high pace.

Занадто високий темп стрільби, що призводять до швидкого витраті боєприпасів.
Too high rate of fire, leading to a rapid consumption of ammunition.

Великі компанії мають надзвичайно високий темп конвертації щебетати з 60% респондентів.
Large companies have an extremely high rate of Twitter conversion with 60% of respondents.

Дуже приємно, що аеропорт після літнього інтенсиву продовжує тримати високий темп роботи.
We feel good about the fact that following summer intensive, the airport continues to work at a high pace.

Сучасний світ диктує вкрай високий темп життя, для того, щоб завжди залишатися активним і бадьорим багато п'ють каву.
The modern world dictates an extremely high pace of life, in order to always remain active and vigorous, many people drink coffee.

А ось автоматичний вогонь точністю не відрізняється, цьому виною високий темп стрільби.
But automatic fire accuracy is no different, this is the fault of the high rate of fire.

При правильному застосуванні магазинні гвинтівки мали високий темп стрільби у порівнянні з іншою зброєю на полі битви.
When used correctly, the brass framed rifles had an exceptionally high rate of fire compared to any other weapon on the battlefield.

Окрім того, в цьому році 16 обласних міст приєдналися до процесу об'єднання, що показує високий темп та незворотність децентралізації.
In addition, this year, 16 oblast cities joined the amalgamation process, which shows the high pace and irreversibility of decentralisation.

Я був на гумі Supersoft та змушений був тримати високий темп, намагався бути близьким до Райкконена, щоб Себастьян не зміг мене наздогнати.
I was on the supersoft tyres and had to keep a strong rythem behind[Kimi] Raikkoknen to make sure Sebastian couldn't get close enough.

На тлі того, що минулого року світова економіка та торгівля показали найнижчий ріст за 7 років, Китай все одно зберіг середньо-високий темп зростання.
However, last year, despite the lowest global economic and trade growth in seven years, China maintained medium and high rates of growth.

Незважаючи на високий темп роботи та максимальне завантаження портових потужностей всі внутрішні портові логістичні операції виконувалися оперативно й якісно.
Despite the high rate of work and maximum loading of port facilities, all intraport logistics operations were carried out promptly and efficiently.

В той же час вони проповідують той же стиль гри, що і багато команд в чемпіонаті Бельгії, протягом усього поєдинку підтримують дуже високий темп.
At the same time, they deploy the same style of play that many teams in the Belgian championship do, they maintain very high pace throughout the match.

Протягом останніх років компанія демонструє високий темп розвитку, про що свідчать позиції ПрАТ«АСК«ІНГО Україна» серед понад 250 учасників страхового ринку України(«non-life»).
Over the past several years, PJSIC«INGO Ukraine» demonstrates a high rate of development, as evidenced by the company's position among more than 250 participants of the Ukrainian insurance market(non-life).

У свою чергу латвійський міністр Рінкевичс відзначив високий рівень співпраці між вертикалями влади в Україні і високий темп законодавчих змін.
The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Latvia Edgars Rinkevics noted the high level of cooperation between Ukraine's verticals of executive power and the high pace of changes in the country's legislation.

Здатність цих тварин часто виробляти на світ потомство, їх скоростиглість і високий темп приросту м'язової маси дозволяють завжди мати на столі відрізняється ніжним смаком свіжу кролятину.
The ability of these animals to often produce offspring, their precocity and high rate of growth of muscle mass make it possible to always have fresh rabbit meat on the table with a delicate taste.

Високий темп пізнавальних процесів збережеться і в майбутньому,- а теологія і теологи повинні зустрітися з натуралістами на тому рівні, який буде сприяти вищої(культурної) перспективі синтезу, який, можливо, назвуть'нової' релігією третього тисячоліття.
The high rate of cognitive processes will continue in the future- as theology and theologians to meet with naturalists at that level, which will contribute to higher(cultural) perspective synthesis, which may be called'new' religion of the third millennium.

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича в рамках реалізації грантового Проекту Еразмус КА2“Mediation: training and society transformation/ MEDIATS- Медіація: навчання та трансформація суспільства” продовжує тримати високий темп щодо пропагування медіації як альтернативного способу врегулювання конфліктів в Україні.
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University within the framework of the implementation of the grant Project Erasmus KA2«Mediation: training and society transformation»(MEDIATS), continues to maintain a high pace in promoting mediation as an alternative way of resolving conflicts in Ukraine.

Така конструкція дозволяє мати високий темп вогню та легший затвор ніж простих вільних затворів, але довжина і швидкість пересування затвора у межах затвору обмежені тертям яке виникає при русі, яке виникає через високий тиск газів.
The APIB design permits a higher rate of fire and a lighter bolt than simple blowback operation, but the length and speed of travel of the bolt within the chamber are limited by the stresses placed on the case by the sliding motion, which takes place under high gas pressure.

Однак існує думка, що цей показник останнім часом збільшився, оскільки значення 3, 8 означало б, що Місяцю лише 1, 5 млрд років, тоді як майже всі науковцю погоджуються з тим, що його вік- прибл. 4 млрд років[22]. Вважається також, що цей аномально високий темп віддалення може прискорюватися[23].
The current rate of recession is 3.805±0.004 cm per year.[19] However, it is believed that this rate has recently increased, as a rate of 3.8 cm/year would imply that the Moon is only 1.5 billion years old, whereas scientific consensus assumes an age of about 4 billion years.[22] It is also believed that this anomalously high rate of recession may continue to accelerate.[23].

Розглянуто іпотечний ринок за високих темпів інфляції в економіці країн.
The mortgage market at high rates of inflation in the economy of the countries has been considered.

Дуже високими темпами зростає населення столиці республіки- міста Ташкента.
Very high rates the population of capital of republic- cities of Tashkent grows.

Високі темпи зростання населення.
High rate of population growth.

Експерти відмітили високі темпи будівництва і надійність компанії.
Experts noted the high pace of construction and reliability of the company.

Також високими темпами тривало зростання енергетичного імпорту.
Also high rates growth of power import continued.

Більшість з них стверджує, що високі темпи розповсюдження безробіттятримаються вже кілька років.
Most have maintained that high rate now for several years.

Стан російської економіки характеризується високими темпами інфляції.
The Russian economy has periodically experienced high rates of inflation.