Приклади вживання Високі темпи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високі темпи часто.
High currents often.Зростаюча потреба у титані зумовлювала високі темпи розвитку.
Growing demand for titanium required high rate of development.Високі темпи зростання населення.
High rate of population growth.Сприятливим ґрунтом для інвестування є високі темпи будівництва.
Favorable circumstances for investment is high speed of construction.Експерти відмітили високі темпи будівництва і надійність компанії.
Люди також перекладають
Хочемо відзначити компанію“Львів-Буд” за високі темпи будівництва.
We would like to acknowledge“Lvivbud” company for its high paces of construction.Більшість з них стверджує, що високі темпи розповсюдження безробіттятримаються вже кілька років.
Most have maintained that high rate now for several years.Рейтинг демонструє, що ми продовжуємо зберігати високі темпи зростання компанії.
The ranking demonstrates that we keep a high pace of the company growth.Найбільш високі темпи зростання галузь розваг в Росії пережила 2016 році.
The highest rates of growth of the entertainment industry in Russia has experienced 2016 year.Зараз продажі UHD телевізорів демонструють високі темпи, і індустрія не встигає виробляти контент, щоб задовольнити попит, додає Бестер.
Now the sale of UHD TVs show high rates, and the industry does not have time to produce content, to meet the demand, adds Bester.Найбільш високі темпи зростання галузь розваг пережила в період 2014-16 рр.
The highest rates of growth of the entertainment industry has experienced in the period 2014-16 gg.Незважаючи на те, що великих масових вимирань не відбувалося, спостерігалися більш високі темпи зникнення в цілому, змінювалися самі види і змінювалася рослинність.
Although no major mass extinctions happened, there was a higher rate of extinction in general, more speciation and a change in vegetation.Високі темпи реформи дозволять пожити в Успішній Україні більшості населення України;
The high rates of Альберта має відносно високі темпи зростання населення в останні роки, головним чином через зростаючу економіку.
Alberta has experienced a relatively high rate of growth in recent years, due in large part to its economy.Високі темпи створення нового бізнесу є ознакою динамічної економіки, в якій бар'єри для підприємництва низькі.
High rates of new business creation are a sign of a dynamic economy in which the barriers to entrepreneurship are low.Альберта має відносно високі темпи зростання населення в останні роки, головним чином через зростаючу економіку.
Alberta has enjoyed a relatively high rate of growth in recent years, mainly because of its burgeoning economy.Високі темпи зростання числа Інтернет-користувачів забезпечують, в першу чергу, ринки, що розвиваються- Китай, Індія, Росія, Бразилія.
High rates of growth in the number of Internet users provide, first of all, emerging markets- China, India, Russia and Brazil.Альберта має відносно високі темпи зростання населення в останні роки, головним чином через зростаючу економіку.
Alberta has encountered a generally high rate of growth in late years, mainly as a result of its expanding economy.Корпорація«АТБ» продовжує утримувати лідерські позиції в торговельній галузі України,демонструючи високі темпи розвитку своєї торговельної мережі.
ATB Corporation continues to retain its leading position in the trade industry of Ukraine,demonstrating the high rates of development of its trading network.Суверенні випуски зберігали високі темпи протягом року, зайнявши 10,5% частки ринку, порівняно з 7% минулого року.
Sovereigns deals kept a strong pace throughout the year taking up Такі високі темпи в 80-х рр… спостерігалися, приміром, у багатьох країнах Латинської Америки, деяких країнах Південної Азії.
Such high rates in the 80-th years were observed, for example, in many countries of Latin America, some countries of Southern Asia.Учасники не змогли врахувати високі темпи зростання на наступних етапах через враження, яке вони склали на початкових етапах.
Participants failed to account for the high rate of growth in Тим не менш, юристів,що спеціалізуються в галузі міжнародного досвіду правового більш високі темпи успіху в отриманні посади швидше, ніж юристів з LLM градусів.
However, lawyers specializing in international law experience higher rates of success in obtaining positions more quickly than lawyers with LLM degrees.Що цьому сприяють високі темпи інфляції в країні, що змушує людей велику частину своїх доходів витрачати на повсякденні потреби.
It is promoted by high rates of inflation in the country that makes people the large part of their income to spend on daily needs.Значна кількість зерна пішла в поодинокі густонаселенідержави з інших континентів, що теж демонструють високі темпи економічного зростання і, як наслідок, значне розширення середнього класу.
Much of it went to individual denselypopulated countries on other continents facing a high rate of economic growth and an expansion of their middle class.Уряд КНР намагається забезпечити високі темпи розвитку країни на основі модернізації національної економіки та поглиблення її інтеграції у світову економічну систему.
The PRC's government seeks to ensure high rates of development of the country on the basis of modernizing the national economy and deepening its integration into the world economic system.Зроблено висновок про те,що саме ефективне фінансування освіти як інноваційної сфери забезпечує високі темпи соціально-економічного розвитку та підвищення конкурентоспроможності національної економіки.
It has been concluded that the effectivefinancing of education as an innovation sphere ensures a high rate of socio-economic development and the increased competitiveness of the national economy.Прогнозуються відносно високі темпи збільшення кількості туристських вибуттів з Азійсько-Тихоокеанського регіону в Європу та Америку, що більшою мірою визначатиме загальну картину.
Relatively high rates of growth in the number 
