Що таке ВИСОКИМИ СТІНАМИ Англійською - Англійська переклад

• high walls

Приклади вживання Високими стінами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оточений високими стінами, монастир виглядає справжнісінькою фортецею.
Surrounded by a strong wall, the monastery looks like a fortress.

Зал має форму прямокутника, досить вузького і з високими стінами.
Hall has the shape of a rectangle, and a fairly narrow with high walls.

Зовнішній душ прикритий високими стінами, тому вам не потрібно турбуватися про видимість.
The outside shower is enclosed by high walls so you don't have to worry about being seen.

Зал має форму прямокутника, досить вузького і з високими стінами.
The hall has the form of a rectangle, narrow enough and with high walls.

Для собору стель або дуже високими стінами, постановка встановлюється і один працює, верхню сторону інших нижче.
For cathedral ceilings or very high walls, staging is set up and one works topside, the others further below.

Щоб ви розуміли: Донецьк і Луганськ- це не якась фортеця з високими стінами.
For you to understand: Donetsk and Luhansk are not fortresses with high walls.

Велика і велична резиденція, особливо одна з високими стінами і вежами, що імітує форму середньовічного замку.
A large and stately residence, esp. one, with high walls and towers, that imitates the form of a medieval castle.

Тепер він веде усамітнений спосіб життя, сховавшись за високими стінами свого маєтку.
Now he leads a reclusive lifestyle, hiding behind the high walls of his estate.

Внутрішній двір, куди зрідка виводили довічно ув'язнених, був оточений високими стінами.
The courtyard, which was occasionally taken out for life prisoners, was surrounded by high walls.

Тепер він веде усамітнений спосіб життя, сховавшись за високими стінами свого маєтку.
Since then, he has led a reclusive life, hiding behind the high walls of his estate.

Уявіть собі, це місце з високими стінами, кількома вежами, замком і церквою на всій території між двома річками….
Imagine this place with high walls, several towers, a castle and a church on all the area between the two rivers….

Світ опинився страшним і недружнім, а все люди змушені жити в містах за високими стінами.
The world turned out to be terrible and unfriendly, and all people are forced to live in cities behind high walls.

Якщо бізнес схожий на доглянутий сад з охайними клумбами і високими стінами, цього недостатньо.
If your current business is like a carefully tended garden, with neat beds and high walls, that's not enough.

Велика і велична резиденція, особливо одна з високими стінами і вежами, що імітує форму середньовічного замку.
The definition also includes any large, stately residence with high walls and towers that imitates the form of a medieval castle.

Хіба життя для нього не була такою: високою в'язницею з такими високими стінами, з такими високими….
Wasn't life like that for him, a high prison like this with such high walls- so high….

Незважаючи на бюджетні готелі в Сінгапурі мають істотний недолік- більшість вікон відкривається вид на близькі дуже неприємно високими стінами.
Although the budget hotels in Hong Kong have a significant disadvantage- most windows overlook a close very unpleasant high walls.

Султан Мулай Ісмаїл був захоплений іспано-мавританським стилем міста, оточеного високими стінами з великими воротами.
Later the Sultan Moulay Ismaïl turned it into an impressive city in Spanish-Moorish style, surrounded by high walls with great doors.

Було визначено, що коридори печери мають овальний профіль, а вона сама має характер постійно підземного каньйона з високими стінами.
It has been identified that the cave's corridors are an oval profile, and it has the character of a continuously underground canyon with high walls.

Ченці почали будівництво костелу, колегіуму та конвікт з 1610 року, які були оточені високими стінами з вежами по кутах, ніби фортеця.
The monks began the construction of a Church, Collegium and Dormitory in 1610, which were surrounded by high walls with towers at the corners, like a fortress.

Сім років тому він втратив дружину і з тих пір став жити як самітник в своєму захищеній високими стінами маєтку.
Seven years ago, he lost his wife and since then began to live as a recluse in his estate walled by high walls..

Так, УПЦ МП активно працює над розбудовою своїх інституцій, особливо монастирів, за високими стінами яких, як ви вірно зауважили, можна розміщувати багато чого.
Yes, the UOC-MP is actively working on the development of its institutions, especially monasteries, behind the high walls of which, as you rightly observed, you can place a lot of things.

За даними інших подібних укріплень того часу, передбачається, що він був оточений високими стінами, при будівництві враховувалась місцевість, у т. ч. круті схили в деяких місцях.
According to other similar fortifications from that time, it is assumed that it was surrounded by high walls, while the construction was accommodated to the terrain; it is environmentally secured by steep slopes on some places.

Вони прибули до високих стін й сторожа відкрила їм ворота.
They arrived to high walls and guardians opened the gates.

Все, як годиться- земляний вал, дубовий палісад, високі стіни.
It has an earth shaft, an oak palisade, and high walls.

Далі- високі стіни.
Next is the high wall.

Високі стіни наповнюють простір відчуттям комфорту і простору, а низькі навпаки роблять його обмеженим і утяжеленним.
High walls fill the space with a feeling of comfort and spaciousness, and low ones on the contrary make it limited and weighted.

Ви любите будувати високі стіни, але на запитання, чому у вас немає чіткої відповіді про це.
You love to build high walls but when asked why you have no definite answer about it.

З майданчиків і високих стін фортеці, на які можна піднятися, відкривається чудова панорама.
On the platforms and the high walls of the fortress, which may be reached, you can see wonderful panoramas.