Приклади вживання Високим європейським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні офіси і торгові приміщення відповідають високим європейським стандартам.
Перевезення збірних вантажів- один із пріоритетних напрямків в діяльності нашої компанії Досвід роботи дозволяє нам створити ефективний механізм, в якому всі функції чітко розділені,а якість послуг відповідає високим європейським стандартам.
Transportation of consolidated cargo is one of the priority directions of our company activity. Work experience allows us to create an effective scheme in which all functions are clearly divided andthe quality of services meets high European standards.Вся продукція сертифікована і відповідає високим європейським стандартам якості.
All products are certified and meet high European quality standards.Ми пропонуємо поєднання прекрасних умовпроживання з широким вибором послуг, відповідних високим європейським стандартам.
We propose the combination of excellent conditions ofstaying with the wide choice of services that corresponds to high European standards.Унікальний проект, увібрав у себе прагнення створити готель,повністю відповідає високим європейським стандартам, був реалізований в серпні 2010 року.
A unique project which has incorporated the desire to create a hotel,fully compliant with the highest European standards, was implemented in August 2010.Уся продукція Запорізької кондитерської фабрики сертифікована,проходить суворий лабораторний контроль і відповідає високим європейським стандартам якості.
All products of the Zaporizka Confectionery Factory are certified,undergo strict laboratory control and meet high European quality standards.Шість найсучасніших звіроферм із 10 діючих в Україні,кожна із яких пройшла всі етапи сертифікації на відповідність високим європейським(WelFur) та світовим(FURMARK) стандартам у сфері добробуту тварин.
Будучи провідним українським виробником пивоварного обладнання різного масштабу- від невеликихресторанних пивоварень до промислових міні-пивзаводів з солідною потужністю,«Генріх Шульц» пропонує продукцію,що відповідає високим європейським стандартам за вельми демократичними цінами.
As a leading Ukrainian manufacturer of brewing equipment of various sizes- from small restaurant breweries to industrial mini-breweries with a solidpower,"Heinrich Schulz" offering products that meet the highest European standards at highly affordable prices.Іноземні студенти, що приїхали до Польщі, у польських вузах отримують різноманітні можливостідля навчання, що відповідають високим європейським стандартам по будь-яких напрямках: вони можуть вивчати як медицину, біотехнології та інженерію, так і мистецтво чи економіку.
Foreign students coming to Poland can expect an attractive anddiversified educational range which meets high European standards- they can study medicine, biotechnology and engineering, but also art and business.Готель славиться своєю гостинністю в поєднанні з високим європейським сервісом.
The hotel is renowned for its hospitality, combined with high European service.Іноземні студенти, що приїхали до Польщі, у польських вузах отримують різноманітніможливості для навчання, що відповідають високим європейським стандартам по будь-яких напрямках: вони можуть вивчати як медицину, біотехнології та інженерію, так і мистецтво чи економіку.
Foreign students coming to Poland can expect an attractive anddiversified educational curricula which meets high European standards they can study medicine, biotechnology and engineering, as well as art and business.По-друге, стабільною економічною ситуацією в сукупності з високим європейським рівнем життя.
Secondly, a stable economic situation combined with a high European standard of living.Іноземні студенти, що приїхали до Польщі, можуть очікувати на наявність привабливихі різноманітних навчальних напрямів, які відповідають високим європейським стандартам. Вони можуть вивчати медицину, біотехнології та проектування, а також мистецтво і підприємницьку діяльність.
Foreign students coming to Poland can expect an attractive anddiversified educational range which meets high European standards- they can study medicine, biotechnology and engineering, but also art and business.Представницький готель люкс рівня"Геліос" відчинив свої двері першим гостям в 2017 році іготовий підкорювати всіх високим європейським рівнем комфорту і сервісу.
Executive-level luxury"Helios" has opened its doors to the first guests in 2017 andis ready to conquer all the highest European standards of comfort and service.Високої європейської.
High European.Високі європейські стандарти і норми ергономіки відчуваються у всіх моделях меблів цього виробника.
High European standards and ergonomics are felt in all models of furniture of this manufacturer.Високої європейської культури?
High European culture?Вас порадує співвідношення ціни і високої європейської якості.
You will be pleased by a ratio of the price and high European quality.Ми виробляємо паливні гранули з якісної хвойної сировини високих європейських стандартів.
We make fuelgranules from qualitative coniferous raw materials of high European standards.Всі транспортні комунікації всередині країни відповідають високому європейському рівню.
All transport communications within the country correspond to the high European standards.Будівельна компанія«Вертикаль» забезпечує високі європейські показники своїх проектів.
The real estate development company Vertikal provides high European indicators of its projects.Можливо, ця інформація йде від якогось високого європейського джерела",- пояснив дипломат.
This information may come from a senior European source, the diplomat said.Продукція PRIX вирізняється високою європейською якістю, доступною ціною, вона створена для наповнення вашого дому блискучою чистотою та неповторною свіжістю.
PRIX products are distinguished by high European quality, affordable price, designed to fill your home with brilliant purity and unique freshness.Рух України до високих європейських стандартів життя і безпеки є вимогою українського суспільства.
Ukraine's progress towards high European living and security standards is a demand of the Ukraine society.Високі європейські стандарти демократії слугують постійним стимулом розвитку науки, культури,високих технологій та рівня життя людей.
The high European standards of democracy serve as permanent encouragement for development of science, culture, Серед високих європейських стандартів життя, яких має досягти Україна, він назвав і надання медичних послуг високої якості.
Among the high European living standards that Ukraine should achieve, he also mentioned the provision of high-quality medical services.Дотримуються високі європейські стандарти при обслуговуванні покупців, гості можуть повною мірою насолодитися свіжими французькими десертами, а керівництво контролює і аналізує всю роботу в режимі онлайн.
High European standards are observed when serving customers, guests can fully enjoy fresh French desserts, and management monitors and analyzes all work online.Просування України в напрямі високих європейських стандартів життя і безпеки вимагає українське суспільство.
Ukraine's progress towards high European living and security standards is a demand of the Ukraine society.Ми прагнемо до високих європейських стандартів, тому нас вибирають клієнти з усього світу.
We strive for high European standards, that's why customers from all over the world choose us.Сучасні технології, високі європейські стандарти, широкі виробничі потужності дозволяють нам лідирувати в своїх продуктових сегментах.
Application of the most recent technologies, high European standards and extensive production capacities allow us to top our product segments.
