Що таке ВИСОКИХ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• high costs
• high cost

Приклади вживання Високих витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак від них довелося відмовитися із-за високих витрат.
However, they refused to, due to the high cost.

Ви захистите себе від високих витрат на медичне обслуговування.
Protect yourself against the high costs of health care.

Як ви справу з правопорушника і уникнути високих витрат Судова практика?
How can you deal with the offender and avoid the high cost of litigation?

Алюмінієвий профіль досягнув би таких властивостей тільки при високих витратах.
An aluminium profile would reach such properties only at high costs.

Є три варіанти вирішення для виживання цих високих витрат на розширеній допомоги.
There are three solutions to surviving these high costs of extended care.

Що Росія нічого не отримує від агресії в Україні та зазнає високих витрат.
Russia receives nothing from aggression in Ukraine and suffers high costs.

Зазвичай це призводить до низької ефективності, високих витрат і поганої якості зварювання.
It usually causes low efficiency, high costs and poor welding quality.

Навпаки, існуючі медичні інструменти часто призводять до високих витрат.
On the contrary, existing medical tools often lead to rather high cost per test.

Внаслідок високих витрат на проживання, молодь змушена брати додаткові кредити.
At the same time, due to the high costs of living, young people have to take additional loans.

Основна причина полягає в тому, що нова материнська плата вимагає дуже високих витрат.
The main reason is that a new motherboard involves very high costs.

У цьому прикладі, вона отримує гарантії на її інвестиції, а також захист від високих витрат, пов'язаних з перебуванням будинки престарілих.
In this example, she receives guarantees on her investment as well as protection from the high costs associated with a nursing home stay.

Росія нічого не отримує від агресії в Україні та зазнає високих витрат- Волкер.
Russia receives nothing from aggression in Ukraine and suffers high costs- Volker.

Вона не передбачає подачі документів, відкриття або виступу в суді, і це не вимагає тривалого очікування або високих витрат.
It does not involve document filings, discovery or court appearances, and it doesn't require a long wait or high costs.

За даними дослідників Гарварду, Канада має одні з найнижчих стандартів Інтернету серед країн ОЕСР, внаслідок високих витрат і повільної швидкості інтернету.
According to Harvard researchers, Canada has some of the lowest internet standards among OECD countries, as a result of high costs and slow internet speeds.

Цього дуже складно досягти використовуючи бездротові рішення без непропорційно високих витрат.
This is very difficult to achieve using wireless solutions without disproportionately high costs.

Тому, а також з-за високих витрат, пов'язаних з переходом на нові моделі, розвинені країни рідко суттєво змінюють системи фінансування охорони здоров'я.
Therefore, and also because of the high costs associated with the transition to new models, developed countries rarely significantly change their health financing systems.

У США з 1997 року не було побудовано нових сміттєспалювальних заводів через опір населення, ризиків для здоров'я і високих витрат.
In the US, no new incinerators have been built since 1997 due to resistance from the public, health risks and high costs.

На цьому етапі фірма або зазнає збитки, або прибутки дуже невеликі із-за незначних продажів і високих витрат по організації розподілу товару і стимулювання його збуту.
At this stage, the company either incurs losses or profits are very small due to insignificant sales and high costs of organizing the distribution of goods and stimulating their sales.

Зокрема, їм необхідно кілька шарів напівпровідників, при виготовленні яких часто виникають помилки, які призводять до високих витрат.
In particular, they need several layers of semiconductors, in the manufacture of which often there are errors that lead to high costs.

На думку Табаха, обхід санкцій за енергетичним проектам буде можливий, але потребує високих витрат і складного структурування, щоб не підставитися під санкції і не підставити інвесторів.
Bypass sanctions on energy projects would be possible but would require high costs and complicated structure, not to be substituted under the sanctions and not to substitute investors.

Що 1800 кольорів забезпечує великий вибір продуманих подарунків без довгого очікування для недорогої доставки та без високих витрат на доставку експрес.
Flowers provides a great selection of thoughtful gifts without the long wait for low-cost shipping and without the high cost of express shipping.

Немає шансів, що така гра, як Elder Scrolls VI, буде брати участь у такому бою, не даючи високих витрат на заголовки виготовлення та труднощі заробітку цих інвестицій на щось, крім мамонтовського удару.
There's no chance that a game like the Elder Scrolls VI would take on a fight like this, not given the high cost of manufacturing titles and the difficulty of earning back that investment on anything but a mammoth hit.

По-перше, війни через виснаження стратегії, що тягне за собою високий рівень невизначеності щодо результату війни і високих витрат на нападника.
First, a war-of-attrition strategy, which entails a high level of uncertainty about the outcome of war and high costs for the attacker.

Проте після усунення дублювання функцій та скорочення високих витрат на підтримку паралельних систем такі інвестицій стануть раціональним та ефективним способом використання коштів та мають потенціал для поліпшення освіти для всіх студентів.
However, by eliminating redundancy and the high costs of running parallel systems, such investments are an efficient and effective use of funds, and hold the potential to improve education for all students.

Імам у мечеті«Істікляль»(«Незалежність») зачвив, що масове весілля має на меті заохотити молодих боснійців до створення родин, допомагаючи їм уникнути високих витрат на одруження.
An imam at the Istiqlal(Independence) Mosque said the mass wedding was meant to encourage young Bosnians to start families by helping them avoid the high costs of getting married.

Помилки та пропуски(E& O) покриття є одним із способів ви можете захистити свій бізнес від високих витрат на судовий процес, але багато консультантів з управління, можливо, не розуміють різниці між цим типом покриття та інші види консультант страхового бізнесу.
Errors and omissions(E&O) coverage is one way you can protect your business against the high cost of litigation, but many management consultants may not understand the difference between this type of coverage and other kinds of consultant business insurance.

Чудові властивості кашемірової нитки виправдовують високу вартість, тому що не тільки спосіб отримання цієї нитки складний і вимагає високих витрат, але і якість самого волокна чудово!
The superior properties of cashmere yarn are worth its high cost, not only because it requires a complicated and high cost production method but also due to the perfect quality of the fiber!

В умовах обмежених внутрішніх фінансових ресурсів компанії та високих витрат, пов'язаних із виходом на зовнішній ринок, надзвичайно важливо визначити пріоритетні напрямки зовнішньоекономічної діяльності та найбільш оптимальні механізми її організації та управління.
In conditions of limited internal financial resources of company and high expenses connected with entering the foreign market, it is extremely important to define the priority directions of foreign economic activity and the most optimal mechanisms of its organization and management.

Ці консистенції дозволили нам створити стандарти документ, який дозволить вам побачити найбільш послідовним Стандартні типорозміри стандарти, щоб допомогти вам у вашій покупки кадрів і уникнути високих витрат на індивідуальне стандартні розміри кадрів до картинці або мистецтва.
These consistencies have allowed us to create a standards document that will allow you to see the most consistent frame size standards to aid you in your purchase of frames and to avoid the high costs of customizing your standard frame sizes to your picture or art.

Медичне страхування, яке є охоплення для людей, щоб захистити їх від витрат на медичне обслуговування і дати їм surity до захищеної життя в цьому світі незабезпечених з дня на день аварії, величезні інфекцій і захворювань, які можуть бути дуже високою смертністю, такі як туберкульоз та інші вірусні інфекції, Генетичні порушення, який вимагає відносно високих витрат на лікування та діагностики.
Health Insurance: Health insurance, which is coverage for individuals to protect them against medical costs and give them a surity to a secured life in this unsecured world with day to day accidents, enormous infections and diseases which may be highly fatal such as Tuberculosis and other viral infections, Genetic disorders that requires relatively high costs for treatment and diagnosis.